はっちゃけ!灼熱オトメ節 (Hacchake! Shakunetsu Otome Bushi) Lyrics – SUPER☆GiRLS

はっちゃけ!灼熱オトメ節 (Hacchake! Shakunetsu Otome Bushi) 歌詞 Lyrics by SUPER☆GiRLS

そーりゃっ！
ハッ！ そーりゃ！ ハッ！ そーりゃ！
ヨォ～ ハッ！ ハッ！ ハッ！ ハッ！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
ハッ！ ハッ！ ハッ！ ハァ～　どっこいせっ！
「はっちゃけYo！」

ついに来ました夏だね (夏だね)
心弾ませ全身全霊楽しんじゃって！
周り気にしちゃしょーがないぜ (しょーがないぜ)
厄介なことなんてまとめてぜーんぶポイポイ

見渡す限り (ほっ！ あそーれ)
浮かれ気分 (ほっ！ あらよっと)
始まりの合図で　輪になって集え
足踏み揃ったら　みんなニッコリ
「Let’s ダンシーンっ！」

ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
なりふり構わず手を叩け
ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
今宵は誰もが無礼講 (わっしょい！)

声に出して (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
伝えましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)
愛を込めて (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
届けましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)
これぞ灼熱のオトメ節

ハッ！ そーりゃ！ ハッ！ ハァ～　どっこいせっ！

Hey！ おきにの浴衣で超絶ハッピー
屋台も遊びもよりどりみどり
ご先祖サマーを熱烈カンゲー
日頃の感謝が雨あられ

何はともあれ健康第一 (健康第一)
かき氷食えなきゃ　そんなもんは夏じゃないやい！

惚れた腫れたで (ほっ！ あそーれ)
バカ騒ぎ (ほっ！ あらよっと)
一度 “こう！” と決めたら　猪突猛進
なのになんでどうして　お先真っ暗？！
「まぁ、ええやんか」

ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
涙の後には花が咲く
ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
今宵は誰もが夢を見る (わっしょい！)

傷付くのも (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
青春かな (パッパラパっと やっちゃいましょ)
全て忘れ (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
踊りましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)
これぞ正念場　オトメ節

ハイ！ハイ！ ハイ！ハイ！ ハイ！ハイ！ せーのっ
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！

祭りの後を憂うよりも　今を大切にしたいから

「浴衣、似合ってる…？」

ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
なりふり構わず手を叩け
ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
今宵は誰もが無礼講 (わっしょい！)

声に出して (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
伝えましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)
愛を込めて (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
届けましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)

これぞ灼熱のオトメ節
ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！
ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！ わっしょい！
Find more lyrics at asialyrics.com

はっちゃけ!灼熱オトメ節 (Hacchake! Shakunetsu Otome Bushi) Lyrics Romanized

So ̄ rya ~tsu!
Ha~tsu! So ̄ rya! Ha~tsu! So ̄ rya!
Yo~o ~ ha~tsu! Ha~tsu! Ha~tsu! Ha~tsu!
Wassho i! Wassho i! Wassho i! Wassho i!
Ha~tsu! Ha~tsu! Ha~tsu! Ha~a ~ dokkoi se~tsu!
`Hatcha ke Yo!’

Tsuini kimashita natsuda ne (natsuda ne)
kokoro hazuma se zenshinzenrei tanoshin jatte!
Mawari ki ni shicha sho ̄ ga nai ze (sho ̄ ga nai ze)
yakkaina koto nante matomete ze ̄ n bu poipoi

miwatasukagiri (ho~tsu! A so ̄ re)
ukare kibun (ho~tsu! Ara yo tto)
hajimari no aizu de waninatte tsudoe
ashibumi sorottara min’na nikkori
`retto’ s danshīn ~tsu!’

Ha~a ~
e n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
E n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
Narifuri kamawazu te o hatake
ha~a ~
e n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
E n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
Koyoi wa daremoga bureikō (wasshoi!)

Koenidashite (hatcha ke chatte yoishoyoisho)
tsutaemashou (papparapa tto yatchaimasho)
aiwokomete (hatcha ke chatte yoishoyoisho)
todokemashou (papparapa tto yatchaimasho)
korezo shakunetsu no Otome-bushi

ha~tsu! So ̄ rya! Ha~tsu! Ha~a ~ dokkoi se~tsu!

Hey! Oki ni no yukata de chōzetsu happī
yatai mo asobi mo yori dori Midori
go senzo samā o netsuretsu kangē
higoro no kansha ga amearare

nanihatomoare kenkōdaiichi (kenkōdaiichi)
kakigōri kuenakya son’na mon wa natsu janaiya i!

Horetahareta de (ho~tsu! A so ̄ re)
baka sawagi (ho~tsu! Ara yo tto)
ichido “kō! ” To kimetara chototsumōshin
nanoni nande dōshite o-saki makkura?!
`Ma~a, ēyan ka’

ha~a ~
e n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
E n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
Namida no nochi ni wa hanagasaku
ha~a ~
e n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
E n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
Koyoi wa daremoga yumewomiru (wasshoi!)

Kizutsuku no mo (hatcha ke chatte yoishoyoisho)
seishun ka na (papparapa tto yatchaimasho)
subete wasure (hatcha ke chatte yoishoyoisho)
odorimashou (papparapa tto yatchaimasho)
korezo shōnenba Otome-bushi

hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Se ̄ no~tsu
wassho i! Wassho i! Wassho i! Wassho i!
Wassho i! Wassho i! Wassho i! Wassho i!
Wassho i! Wassho i! Wassho i! Wassho i!
Wassho i! Wassho i! Wassho i! Wassho i!

Matsuri no ato o ureu yori mo ima o taisetsu ni shitaikara

`yukata, niatteru…?’

Ha~a ~
e n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
E n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
Narifuri kamawazu te o hatake
ha~a ~
e n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
E n’ya kora dokkoi se ̄ (ha~tsu! Ha~tsu!)
Koyoi wa daremoga bureikō (wasshoi!)

Koenidashite (hatcha ke chatte yoishoyoisho)
tsutaemashou (papparapa tto yatchaimasho)
aiwokomete (hatcha ke chatte yoishoyoisho)
todokemashou (papparapa tto yatchaimasho)

korezo shakunetsu no Otome-bushi
hai! Hai! Hai! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai! Wassho i!
Find more lyrics at asialyrics.com

はっちゃけ!灼熱オトメ節 (Hacchake! Shakunetsu Otome Bushi) Lyrics English

That’s right!
Ha! That’s right! Ha! That’s right!
Yo-huh! Ha! Ha! Ha!
Washoi! Washoi! Washoi! Washoi!
Ha! Ha! Ha! Huh~
“Hatchcha Yo!”

It’s finally summer (It’s summer)
Give your heart a blast and enjoy the whole body!
I don’t care about my surroundings (I don’t have any)
Putting together all the troublesome things Poi Poi

As far as I can see (Huh! Play)
Feeling floating (Huh!
Gather in a circle at the beginning signal
Once you step on, everyone is grinning
“Let’s Dunseen!”

Huh
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Clap your hands
Huh
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Everyone is rude tonight (Washoi!)

Aloud (I’m messing with you
Let’s tell (let’s do it right now)
With love (I’m messing with you)
Let’s deliver it (let’s do it!)
This is the scorching otome section

Ha! That’s right! Ha! Huh~

Hey! Happy in transcendental yukata
Stalls and play are more colorful
An enthusiastic summer ancestor
Daily thanks are raining

Anyway, health first (health first)
I have to eat shaved ice! It’s not summer!

I fell in love with it and swollen (Ho!
Stupidity (Huh!
Once you decide “Kou!”
Why then? !
“Well, eh?”

Huh
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
The flowers bloom after tears
Huh
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Everyone has a dream tonight (Washoi!)

It’s hurt too
It’s youth
Forget everything (I’m messing up
Let’s dance (let’s do it
This is the critical moment

Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Seeno
Washoi! Washoi! Washoi! Washoi!
Washoi! Washoi! Washoi! Washoi!
Washoi! Washoi! Washoi! Washoi!
Washoi! Washoi! Washoi! Washoi!

I want to value the present rather than worrying about the festival

“You look good in a yukata…?”

Huh
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Clap your hands
Huh
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Enya Kora Dokkosei (Hah! Hah!)
Everyone is rude tonight (Washoi!)

Aloud (I’m messing with you
Let’s tell (let’s do it right now)
With love (I’m messing with you)
Let’s deliver it (let’s do it!)

This is the scorching otome section
Yes! Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Yes! Yes! Washoi!
Find more lyrics at asialyrics.com

SUPER☆GiRLS Lyrics – はっちゃけ!灼熱オトメ節 (Hacchake! Shakunetsu Otome Bushi)

SUPER☆GiRLS

はっちゃけ!灼熱オトメ節 (Hacchake! Shakunetsu Otome Bushi)