ぬか漬け (Nukazuke) Lyrics – 大塚紗英 (Sae Otsuka)

ぬか漬け (Nukazuke) 歌詞 Lyrics by 大塚紗英 (Sae Otsuka)

最後は素材が勝つの
はやく食べてよ　ねえ　あたしを

甘やかされてる
キュウリとナス
あたしアタシを死守

あーあ　ダサすぎる
ぬか入りゃOK
磨いた味は何処？

はやく食べてよ　ねえ

しょっぱい世界を嘆きながら
生き残るためにお隣さんと
仲良いフリは限界よ
プライドだけは譲れない

ぬかに漬かってる　ぬかに漬かってる
ぬかに漬かってる　あれこれ言ってるあたしも
ぬかに漬かってる　ぬかに漬かってる
抜け出せなくて　ぬかに漬かってる

あー　染み込んでいく
ぬかに染み込む
あの子はもうバイバイ

ぬかに釘打つ
見えない努力
対価は得られず

目指していたのはこんな場所じゃない
ニセモノにしないで　はやく食べてよ　ねえ

ぬかに漬かってる　ぬかに漬かってる
ぬかに漬かってる　あれこれ言ってるあたしも
ぬかに漬かってる　ぬかに漬かってる
抜け出せなくて　ぬかに漬かってる

しょっぱい世界を嘆きながら
生き残るためにお隣さんと
仲良いフリは限界よ
プライドだけは譲れない

井の中の蛙大海知らず
蹴落とし合って引っ張り合って
ぬるま湯じゃ不満ばっかだ
こんなとこには居られない

ぬかに漬かってる　ぬかに漬かってる
ぬかに漬かってる　あれこれ言ってるあたしも
ぬかに漬かってる　ぬかに漬かってる
“イッショニシナイデ”ぬかで足宛いてる

いつか見つけてもらうの
はやく食べてよ　ねえ　あたしを
Find more lyrics at asialyrics.com

ぬか漬け (Nukazuke) Lyrics Romanized

Saigo wa sozai ga katsu no
hayaku tabete yo ne e atashi o

amayakasa re teru
kyūri to nasu
atashi atashi o shishu

a ̄ a dasa sugiru
nuka irya OK
migaita aji wa doko?

Hayaku tabete yo ne e

shoppai sekai o nagekinagara
ikinokoru tame ni otonari-san to
nakayoi furi wa genkai yo
puraido dake wa yuzurenai

nu ka ni tsukatterunu ka ni tsukatteru
nu ka ni tsukatteru arekore itteru atashi mo
nu ka ni tsukatterunu ka ni tsukatteru
nukedasenakute nuka ni tsukatteru

a ̄ shimikonde iku
nu ka ni shimikomu
anokoha mōbaibai

nukanikugi utsu
mienai doryoku
taika wa e rarezu

mezashite ita no wa kon’na basho janai
nisemono ni shinaide hayaku tabete yo ne e

nu ka ni tsukatterunu ka ni tsukatteru
nu ka ni tsukatteru arekore itteru atashi mo
nu ka ni tsukatterunu ka ni tsukatteru
nukedasenakute nuka ni tsukatteru

shoppai sekai o nagekinagara
ikinokoru tame ni otonari-san to
nakayoi furi wa genkai yo
puraido dake wa yuzurenai

inonakanokawazu taikai-shirazu
ke otoshi atte hippari atte
nurumayu ja fuman bakkada
kon’na toko ni wa i rarenai

nu ka ni tsukatterunu ka ni tsukatteru
nu ka ni tsukatteru arekore itteru atashi mo
nu ka ni tsukatterunu ka ni tsukatteru
“isshonishinaide”nu ka de ashi ate iteru

itsuka mitsukete morau no
hayaku tabete yo ne e atashi o
Find more lyrics at asialyrics.com

ぬか漬け (Nukazuke) Lyrics English

The material wins at the end
Eat it quickly Hey me

Spoiled
Cucumber and eggplant
Protect me

Ah
OK if you enter the bran
Where is the polished taste?

Eat quickly! Hey

Lamenting the salty world
With your neighbor to survive
Pretend to be good is the limit
I can’t give up only my pride

Pickled in bran Pickled in bran
I’m soaked in rice bran
Pickled in bran Pickled in bran
I can’t get out of it

Ah, soak
Soak into the bran
That child is bye bye

Nailing in the bran
Invisible effort
I can’t get the price

I wasn’t aiming for this kind of place
Don’t fake it, eat it quickly!

Pickled in bran Pickled in bran
I’m soaked in rice bran
Pickled in bran Pickled in bran
I can’t get out of it

Lamenting the salty world
With your neighbor to survive
Pretend to be good is the limit
I can’t give up only my pride

Frog in the well
Kick each other down and pull each other
I’m dissatisfied with lukewarm water
I can’t be here

Pickled in bran Pickled in bran
I’m soaked in rice bran
Pickled in bran Pickled in bran
“Ishoni Shinaiide” is on the foot

Someday I’ll find you
Eat it quickly Hey me
Find more lyrics at asialyrics.com

大塚紗英 (Sae Otsuka) Lyrics – ぬか漬け (Nukazuke)

大塚紗英 (Sae Otsuka)

ぬか漬け (Nukazuke)