にっぽんぽん Lyrics – RADWIMPS

にっぽんぽん 歌詞 Lyrics by RADWIMPS

ソースより醤油だろ
チーズよりも味噌だろ
キスより抱きしめたい
恋よりも愛だろ

ボクは日本人 キミも日本人
この歌の意味がわかるなら
みょうがの美味さがわかるなら

ボクは日本人 キミは外国人
そんなに目をみつめないでよ
ハイタッチばかり求めないでよ

約200年も鎖国してたんだ ひと一倍の人見知りなんだ
おかしなテンションのままに戦争したらコテンパンにやられたんだ
そんな幼気な僕ら かわいがってね
世界中の皆さん どうぞよろしくね

ソースより醤油だろ
チーズよりも味噌だろ
キスより抱きしめたい
恋よりも愛だろ

ボクは日本人 父も日本人
怒られるときは正座する
なんでかと聞かれても困る

僕は日本人 生粋の日本人
嫁さんは美味しい味噌汁
作れる人と決めてるんだ

さぁ、一、二の三でいこうって時に ヘイ!!ワン、ツー、スリーって言われちゃうと
まぁいいんだけど まぁいいんだけどなんだかちょっとだけ調子が狂っちゃうような
そんな僕ら かわいがってよ
世界中の皆さん どうぞよろしくね

ピースより平和だろ
神父よりも坊主だろ
ジブリでたしかめたい
そう僕らは 日本本

LとRが違うように ノリとワカメも全然違うんだ
「大丈夫です」って言葉は案外 逆の意味でも使えたりするんだ
そんなアンニュイな僕ら かわいがってよ
世界中の皆さん 日本中の皆さん

僕は日本人
君は外国人
マックは晩ご飯ではないんだ
ピザはとっておきの日なんだ

僕は日本人
生粋の日本人
粋な歌が唄いたいんだ
日本語で歌いたいんだ

センスとスリルとスペクタクルと セクシービームでハートをキャッチ
今すぐ ホールドオンミータイト ノンストップでゴーマイウェイ
ロックンロールのアンチテーゼをギターとベースとドラムにのせて
ライドオンタイムなイマジネーションをスーパーウルトラボンバーさせた
それが味噌汁’s

ソースより醤油だろ
チーズよりも味噌だろ
キスより抱きしめたい
恋よりも愛よりも何よりも 君がいいんです
Find more lyrics at asialyrics.com

にっぽんぽん Lyrics Romanized

Sōsu yori shōyudaro
chīzu yori mo misodaro
kisuyori dakishimetai
koi yori mo aidaro

boku wa nihonjin kimi mo nihonjin
kono uta no imi ga wakarunara
myōga no uma-sa ga wakarunara

boku wa nihonjin kimi wa gaikoku hito
son’nani me o mitsumenaide yo
haitatchi bakari motomenaide yo

yaku 200-nen mo sakoku shi teta nda hito ichi-bai no hitomishirina nda
okashina tenshon no mama ni sensō shitara kotenpan ni yara reta nda
son’na itaikena bokura kawai gatte ne
sekaijū no minasan dōzo yoroshiku ne

sōsu yori shōyudaro
chīzu yori mo misodaro
kisuyori dakishimetai
koi yori mo aidaro

boku wa nihonjin chichi mo nihonjin
okora reru toki wa seiza suru
nande ka to kika rete mo komaru

boku wa nihonjin kissui no nihonjin
yomesan wa oishī misoshiru
tsukureru hito to kime teru nda

sa~a, ichi, ni no san de ikō tte tokini Hei! ! Wan, tsū, surī tte iwa re chau to
ma~a ī ndakedo ma ~aiindakedonandakachottodake chōshi ga kurutchau yōna
son’na bokura kawai gatte yo
sekaijū no minasan dōzo yoroshiku ne

pīsu yori heiwadaro
shinpu yori mo bōzudaro
jiburi de tashikametai
sō bokura wa Nihon hon

L to R ga chigau yō ni nori to wakame mo zenzen chigau nda
`daijōbudesu’ tte kotoba wa angai gyaku no imi demo tsukae tari suru nda
son’na an’nyuina bokura kawai gatte yo
sekaijū no minasan nihonjū no minasan

boku wa nihonjin
kimi wa gaikoku hito
Makku wa ban gohande wa nai nda
piza wa totte oki no hina nda

boku wa nihonjin
kissui no nihonjin
ikina uta ga utaitai nda
nihongo de utaitai nda

sensu to suriru to supekutakuru to sekushībīmu de hāto o kyatchi
ima sugu hōrudoonmītaito nonsutoppu de gōmaiu~ei
rokkunrōru no anchitēze o gitā to bēsu to doramu ni nosete
raidoontaimuna imajinēshon o sūpāurutorabonbā sa seta
sore ga misoshiru’ s

sōsu yori shōyudaro
chīzu yori mo misodaro
kisuyori dakishimetai
koi yori mo ai yori mo naniyori mo kimi ga ī ndesu
Find more lyrics at asialyrics.com

にっぽんぽん Lyrics English

Soy sauce rather than sauce
Miso is better than cheese
I want to hug you more than a kiss
More love than love

I am Japanese
If you understand the meaning of this song
If you know the taste of myoga

I am Japanese, you are a foreigner
Don’t look so much
Don’t just ask for high-touch

I’ve been closed off for about 200 years
If I had a strange tension and had a war, I was killed by Kotenpan
I’m such a childish person
Nice to meet you all around the world

Soy sauce rather than sauce
Miso is better than cheese
I want to hug you more than a kiss
More love than love

I am Japanese and my father is Japanese
When you get angry, sit down
I’m troubled when asked why

I am Japanese Japanese
My wife is a delicious miso soup
I’ve decided who can make it

Well, sometimes it’s just one, two or three, and sometimes it’s hey!! One, two, three
It’s okay, but it’s okay
I’m so cute
Nice to meet you all around the world

Peaceful than peace
It’s more shaved than the priest
I want to see it in Ghibli
Yes we are Japanese books

Just as L and R are different, Nori and Wakame are also completely different.
The word “okay” can be used in the opposite sense
We’re such an envious people
Everyone in the world Everyone in Japan

I am japanese
You are a foreigner
Mac is not dinner
Pizza is a special day

I am japanese
Genuine Japanese
I want to sing a trendy song
I want to sing in Japanese

Catch the heart with sense, thrill, spectacle and sexy beam
Hold On Me Tight Now Non Stop Go My Way
Put rock and roll antithesis on guitar, bass and drums
Ride on time imagination made super ultra bomber
That is miso soup’s

Soy sauce rather than sauce
Miso is better than cheese
I want to hug you more than a kiss
I love you more than love
Find more lyrics at asialyrics.com

RADWIMPS Lyrics – にっぽんぽん

https://www.youtube.com/watch?v=GZr9l-jbYB0

RADWIMPS

にっぽんぽん