なみしぐさ Lyrics – 野田洋次郎

なみしぐさ 歌詞 Lyrics by 野田洋次郎

投げやりに　晴れてゆく空に
「優しくないね」とこぼした
人は「時が過ぎてく」と言うけど
私の時は沈むだけ

君に会えるなら　この海の水さえも　飲み干すよ
君が笑う声が私の奥で　聞こえた気がした
「絶対」なんて　簡単に口にしてはいけないことを
知ってはいるけど　君以外の誰に使えというの？

「絶対」の意味を　いつか君に聞かれたとしたら
迷わずに言うよ　ここにあるこの気持ちのことだと
次はどんな二人で生まれよう
恋人なのか、はたまた　無二の友か

君とならば　どんな二人も
生きてみたい　抱きしめてみたい
私だけが知っている君を　私が知ることない君が
いつか追い越してしまう時　ちゃんと笑えますように

君がこの先で　出逢う恋や　絶望や奇跡を
見守ることさえ　叶いはしないの　それだけが悔しい
悔しい
「絶対」なんて　簡単に口にしてはいけないことを

知ってはいるけど　君以外の誰に使えというの？
「絶対」をもしも　たった一つだけ使えるなら
次も、その次も　何度でも見つけ出して見せるよ
「絶対」の意味を　いつか君が知る時が来たら

言葉ひとつなく　潰れるくらい抱きしめ合うの
永遠なんかの眼には見えない
瞬きほど　短いお別れ
君とならば　どんな二人も

生きてみたい　抱きしめてみたい
Find more lyrics at asialyrics.com

なみしぐさ Lyrics Romanized

Nageyari ni harete yuku sora ni
`yasashikunai ne’ to koboshita
hito wa `toki ga sugite ku’ to iukedo
watashi no toki wa shizumu dake

kimi ni aerunara kono umi no mizu sae mo nomihosu yo
kimi ga warau koe ga watashi no oku de kikoeta ki ga shita
`zettai’ nante kantan ni kuchi ni sh#te wa ikenai koto o
shitte wa irukedo kimi igai no dare ni tsukae to iu no?

`Zettai’ no imi o itsuka kimi ni kikareta to shitara
mayowazu ni iu yo koko ni aru kono kimochi no kotoda to
-ji wa don’na futari de umareyou
koibitona no ka, wa tamata muni no tomo ka

-kun tonaraba don’na futari mo
ikite mitai dakishimete mitai
watashidake ga shitte iru kimi o watashi ga shiru koto nai kimi ga
itsuka oikoshite shimau toki chanto waraemasu yo ni

kimi ga konosaki de deau koi ya zetsubo ya kiseki o
mimamoru koto sae kanai wa shinai no sore dake ga kuyashi
kuyashi
`zettai’ nante kantan ni kuchi ni sh#te wa ikenai koto o

shitte wa irukedo kimi igai no dare ni tsukae to iu no?
`Zettai’ o moshimo tatta hitotsudake tsukaerunara
-ji mo, sono-ji mo nandodemo mitsukedashite miseru yo
`zettai’ no imi o itsuka kimi ga shiru toki ga kitara

kotoba hitotsu naku tsubureru kurai dakishime au no
eien nanka no me ni wa mienai
mabataki hodo mijikai o wakare
-kun tonaraba don’na futari mo

ikite mitai dakishimete mitai
Find more lyrics at asialyrics.com

なみしぐさ Lyrics English

In the sky that is sunny to throw
I spilled “I’m not kind”
People say “time is passing”
I just sink at my time

If you can meet you, I’ll drink even the water of this sea
I felt like you laughed in my back
What shouldn’t be easy to say “absolute”
I know, but who can be used for anyone other than you?

If you asked me the meaning of “absolute” someday
Don’t hesitate to say this feeling here
What kind of two people will be born next
Are you a lover, or a friendly friend?

If you are you
I want to be alive I want to hug me
You don’t know you who knows only I know
I hope you can laugh when you get over someday

The love, despair and miracle you meet in the future
It’s regrettable that even watching over it doesn’t come true
regrettable
What shouldn’t be easy to say “absolute”

I know, but who can be used for anyone other than you?
If you can use only one “absolute”
Next, next, I will find it as many times as you like.
If you come to know the meaning of “absolute” someday

Hugging so much that it is crushed without words
I can’t see it as an eternal eye
Goodbye that is short enough to blink
If you are you

I want to be alive I want to hug me
Find more lyrics at asialyrics.com

野田洋次郎 Lyrics – なみしぐさ

野田洋次郎

なみしぐさ