海で溺れて砂漠で乾いて 都会のジャングルで叫ぶ
見えないくせに存在している 愛だとか罪だとか
どんな大きな鳥にだって 想像よりは高くは飛べない
空しい野望 美しい絶望 それを包む愛情
と、いう話さ
人は人が好き 人は人が嫌い 涙は愛が好き
時計の針が前に進めば 時間となって行く
どんな小さな虫にだって 想像よりは小さくなれない
貝の殻を耳に当てたなら 潮騒の音が聞こえる
と、いう話さ
紙が風に飛ばされぬよう 小石を乗せつづける夢を見た
夕暮れに伸びた影が 夏の石段に焼き付けられてる
少しずつ浅くなって薄らいだ
抱いた腕の中で静かになってゆく女がいる
言葉が口の真ん中で 滑らかに泳ぎ始める
痩せたフレーズでも 優しい眼差しをしてくれる
心にレントゲンを透かしてる 何を思っているのか
と、いう話さ
壊されて溶けていった 頭の中で消えたものがある
彗星の軌道をして 慣れた円を描いて戻って来る
悪戯の紙飛行機 空を舞う
紙が風に飛ばされぬよう 小石を乗せつづける夢を見た
夕暮れに伸びた影が 夏の石段に焼き付けられてる
少しずつ浅くなって薄らいだ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
CHAGE and ASKA – 熱い想い
ASKA – ふたり
と、いう話さ Lyrics Romanized
Umi de oborete sabaku de kawaite tokai no janguru de sakebu
mienai kuse ni sonzai sh#te iru aida toka tsumida toka
don’na okina tori ni datte sozo yori wa takaku wa tobenai
munashii yabo utsukushi zetsubo sore o tsutsumu aijo
to, iu hanashi sa
hito wa hito ga suki hito wa hito ga kirai namida wa ai ga suki
tokei no hari ga mae ni susumeba jikan to natte iku
don’na chisana mushi ni datte sozo yori wa chisaku narenai
kai no kara o mimi ni atetanara shiosai no oto ga kikoeru
to, iu hanashi sa
-shi ga kaze ni tobasa renu yo koishi o nose tsudzukeru yumewomita
yugure ni nobita kage ga natsu no ishidan ni yakitsuke rare teru
sukoshi zutsu asaku natte usuraida
daita ude no naka de shizuka ni natte yuku on’na ga iru
kotoba ga kuchi no man’naka de nameraka ni oyogi hajimeru
yaseta furezu demo yasashi manazashi o sh#te kureru
kokoro ni rentogen o sukashi teru nani o omotte iru no ka
to, iu hanashi sa
kowasa rete tokete itta atama no naka de kieta mono ga aru
suisei no kido o sh#te nareta en o kaite modotte kuru
akugi no kami hikoki sora o mau
-shi ga kaze ni tobasa renu yo koishi o nose tsudzukeru yumewomita
yugure ni nobita kage ga natsu no ishidan ni yakitsuke rare teru
sukoshi zutsu asaku natte usuraida
Find more lyrics at asialyrics.com
と、いう話さ Lyrics English
Drowning in the sea, drying in the desert, screaming in the urban jungle
It’s love or sin that exists even though you can’t see it
No big bird can fly higher than you can imagine
Empty ambition, beautiful despair, love that surrounds it
That’s the story
People like people People hate people Tears like love
If the hands of the clock move forward, it will be time
No small insect can be smaller than you can imagine
If you put the shell of a shell on your ear, you can hear the sound of the tide.
That’s the story
I dreamed of keeping pebbles on the paper so that it wouldn’t be blown by the wind
The shadow that stretched at dusk is burned on the stone steps in summer
It became shallower and thinner little by little
There is a woman who becomes quiet in her arms
Words start swimming smoothly in the middle of the mouth
Even a thin phrase gives a gentle look
What do you think about the X-ray in your heart?
That’s the story
Something disappeared in my head that was broken and melted
Orbit the comet and come back in a familiar circle
Mischievous paper plane flying in the sky
I dreamed of keeping pebbles on the paper so that it wouldn’t be blown by the wind
The shadow that stretched at dusk is burned on the stone steps in summer
It became shallower and thinner little by little
Find more lyrics at asialyrics.com
ASKA Lyrics – と、いう話さ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases