つみのうぶごえ Lyrics – haju:harmonics

つみのうぶごえ 歌詞 Lyrics by haju:harmonics

はじまるその時
僕らが泣く理由を
瓦礫の窓辺に
揺れる花は歌った

生きることは奪うことで
滅びこそが命だから
もし心が痛むのなら
心こそが僕らの罪

《wu ji sci wo so wu ji sci uso》
《we te chu so we te ka to so》
けものたちよ征け
この荒野の果て

何が待つの
分からずに
それでも歩こう
灰に帰る日まで

右手に握るは
錆びた鈍い鉄(くろがね)
左手抱(いだ)いた
小さきものを守ると

ならば僕は奪うことを
ただ一瞬(ひととき)も迷わない
もし心が痛むのなら
心こそが僕らの罪

こどもたちよ泣け
生まれてきたこと
悲しくても
抗って

この地平を征け
声を上げて
無垢な種
芽吹かせる水は

誰かの血で
花びらよ
鮮やかに染まれ
罪の赤に

地に満ちよ
古き声のまま
けものたちよ
傷つけて傷ついて

進め
灰に帰る日まで
はじまるその時
僕らが泣くかわりに

滅びのその日に
僕らはそう、笑おう
Find more lyrics at asialyrics.com

つみのうぶごえ Lyrics Romanized

Hajimaru sonotoki
bokura ga naku riyu o
gareki no madobe ni
yureru hana wa utatta

ikiru koto wa ubau koto de
horobi koso ga inochidakara
moshi kokorogaitamu nonara
-shin koso ga bokura no tsumi

“wu ji sci wo so wu ji sci uso”
“we te chu so we te ka to so”
ke mono-tachi yo Tadashi ke
kono koyanohate

nani ga matsu no
wakarazu ni
soredemo arukou
hai ni kaeruhimade

migite ni nigiru wa
sabita nibui tetsu (kurogane)
hidarite 抱 (Ida) ita
chisaki mono o mamoru to

naraba boku wa ubau koto o
tada isshun (hitotoki) mo mayowanai
moshi kokorogaitamu nonara
-shin koso ga bokura no tsumi

kodomo-tachi yo nake
umarete kita koto
kanashikute mo
ko tte

kono chihei o sei ke
-goe o agete
mukuna tane
mebuka seru mizu wa

dareka no chi de
hanabira yo
azayaka ni somare
-zai no aka ni

-chi ni michiyo
furuki koe no mama
ke mono-tachi yo
kizutsukete kizutsuite

susume
hai ni kaeruhimade
hajimaru sonotoki
bokura ga naku kawari ni

horobi no sonohi ni
bokura wa so, waraou
Find more lyrics at asialyrics.com

つみのうぶごえ Lyrics English

At that time
Why we cry
On the rubble window
The swaying flowers sang

Living is by taking away
Because destruction is life
If your heart hurts
Heart is our sin

《WU JI Sci WO SO WU JI Sci USO》
“We Te CHU SO We Te Ka to So”
Conquest
The end of this wilderness

What is waiting
Without knowing
Still let’s walk
Until the day to return to ash

Hold in your right hand
Rusted dull iron (Kurogane)
I was hugging my left hand
If you protect small things

Then I will take it
Don’t get lost for a moment (a moment)
If your heart hurts
Heart is our sin

Children crying
What I was born
Sad
In anticipation

Conquer this horizon
Raise your voice
Innocent species
The water to sprout

With someone’s blood
Petal
Vividly dyed
To the red of sin

Full on the ground
As an old voice
Kemono
Wounded and hurt

Advancement
Until the day to return to ash
At that time
Instead of crying

On the day of destruction
We’ll laugh
Find more lyrics at asialyrics.com

haju:harmonics Lyrics – つみのうぶごえ

haju:harmonics

つみのうぶごえ