つぐない Lyrics – テレサテン(鄧麗君)

窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの　匂いがするわ
ひとり暮らせば　想い出すから
壁の傷も　残したまま　おいてゆくわ

※愛をつぐなえば　別れになるけど
こんな女でも　忘れないでね
優しすぎたの　あなた
子供みたいな　あなた
あすは他人同志になるけれど※

心残りは　あなたのこと
少し煙草も　ひかえめにして
過去に縛られ　暮らすことより
わたしよりも可愛い人　探すことよ

愛をつぐなえば　重荷になるから
この町を離れ　暮らしてみるわ
お酒のむのも　ひとり
夢を見るのも　ひとり
あすは他人同志になるけれど

(※くり返し)
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

つぐない Lyrics Romanized

Mado ni nishibi ga ataru heya wa
itsumo anata no nioi ga suru wa
hitori kuraseba omoide su kara
kabe no kizu mo nokoshita mama oite yuku wa

※ ai o tsugunaeba wakare ni narukedo
kon’na on’na demo wasurenaidene
yasashi sugita no anata
kodomo mitaina anata
asu wa tanin dōshi ni narukeredo※

kokoronokori wa anata no koto
sukoshi tabako mo hikae-me ni sh#te
kako ni shibarare kurasu koto yori
watashi yori mo kawaii hito sagasu koto yo

ai o tsugunaeba omoni ni narukara
kono machi o hanare kurashite miru wa
o sake no muno mo hitori
yume o miru no mo hitori
asu wa tanin dōshi ni narukeredo

(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at asialyrics.com

つぐない Lyrics English

The room where Seiyo hits the window
I always smell yours
If I live alone, I will remember
I’ll leave the scratches on the wall as they are

*If you connect love
Don’t forget even such a woman
You were too kind
You like a child
Tomorrow will be another person’s comrade*

Regret is about you
Even a little cigarette
Being tied up in the past, rather than living
Find someone who’s cuter than me

Connecting love will be a burden
I’ll leave this town and try living
One of the sake drinks
Dreaming alone
Tomorrow will be another person’s comrade

(* Repeat)
Find more lyrics at asialyrics.com

テレサテン(鄧麗君) Lyrics – つぐない

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=na3mocj4EHw

テレサテン(鄧麗君)

つぐない