いきなり歌い出したり
いきなりキスをしたり
キミにはたくさん
「ごめんね」って言わなくちゃね
失くしちゃうのが怖くて
嘘ばっかついてしまうボクだけど
でもねキミの前では
本当の自分でいたかったんだ
ボクの存在が
キミの光に影を落としてしまうとしても
キミの存在は
誰かを照らし続けていてほしいんだ
ボクがいてもボクがいなくても
キミはここで輝いて
もっと一緒に笑ったり
もっと泣いたりすれば良かったね
素直な想いにいまさら気づいているんだ
いつもキミを思っているよ
そこかしこに探しているよ
キミのその声が聴きたいな
今すぐここで
キミの笑顔が
ボクを暗闇から連れ出してくれたんだ
でもボクの横顔は
キミの笑顔曇らせてしまうんだ
キミがいてもキミがいなくても
ボクはここにいられない
手のひらに掴んだ夢を
今は追い続けていこう
一人でもきっと越えてゆける
たとえ今は現実に
縛られて息苦しくても
夜明けはたしかにやってくる
ボクのこの歌が
キミの背中をそっと押してくれるといいな
伝えたいこと
何一つ伝えられないボクだから
キミの笑顔が
ボクを暗闇から連れ出してくれたんだ
いつかボクの笑顔が
キミの笑顔とシンクロするといいな
キミとボクが出会えたこの奇跡
心から感謝しているよ
いつかこの歌キミに届くかな
ちっぽけな愛のうた
—————————————–
小小的愛之歌
突然間唱起歌
突然間的親吻
對你有好多
非說不可得「對不起吶」
因為害怕失去
所以只能不斷說謊的我
但是啊在你面前
卻想維持真正的自己
我的存在
即使成為你光線下的落影
你的存在
仍希望可以持續照亮著其他人
無論我在或是不在
你都依然在此閃閃發光
如果能夠更加在一起歡笑
更加一起哭泣著得話就太好了啊
事到如今才發現這誠實的心意
總是一直想著你喔
四處得尋找著你喔
好想馬上就在這裡
聽到你的聲音啊
你的笑容
將我從黑暗深淵裡帶出來
然而我的側臉
卻讓你的笑容染上一道烏雲
無論你在或不在
我都無法待在這裡了
手掌心裡抓住的夢想
至今依然追尋著
就算一個人也一定可以跨越的
就算現在被現實所束縛
而感到窒息
黎明還是會來臨
我的這首歌
若能悄悄在你身後推你一把就好了
想表達的事
連一件都無法傳達的我
你的笑容
將我從黑暗深淵裡帶出來
總有一天我的笑容
若能與你的笑容能一起綻放的話就太好了
你與我相遇的這個奇蹟
我由衷感謝喔
不知何時這首歌才可以傳達給你呢
小小的愛之歌
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
大原櫻子 – だってこのままじゃ
大原櫻子 – チューリップ
ちっぽけな愛のうた Lyrics Romanized
Ikinari utai dashi tari
ikinari kisu o shi tari
kimi ni wa takusan
`gomen ne’ tte iwanakucha ne
shitsu kushi chau no ga kowakute
uso bakka tsuite shimau bokudakedo
demo ne kimi no maede wa
honto no jibun de itakatta nda
boku no sonzai ga
kimi no hikari ni kage o otoshite shimau to sh#te mo
kimi no sonzai wa
dareka o terashi tsudzukete ite hoshi nda
boku ga ite mo boku ga inakute mo
kimi wa koko de kagayaite
motto issho ni warattari
motto nai tari sureba yokatta ne
sunaona omoi ni imasara kidzuite iru nda
itsumo kimi o omotte iru yo
soko kashiko ni sagashite iru yo
kimi no sono-goe ga kikitai na
ima sugu koko de
kimi no egao ga
boku o kurayami kara tsuredashite kureta nda
demo boku no yokogao wa
kimi no egao kumora sete shimau nda
kimi ga ite mo kimi ga inakute mo
boku wa koko ni i rarenai
tenohira ni tsukanda yume o
ima wa oi tsudzukete ikou
ichi-ri demo kitto koete yukeru
tatoe ima wa genjitsu ni
shibara rete ikigurushikute mo
yoake wa tashikani yattekuru
boku no kono uta ga
kimi no senaka o sotto oshite kureruto i na
tsutaetaikoto
nanihitotsu tsutae rarenai bokudakara
kimi no egao ga
boku o kurayami kara tsuredashite kureta nda
itsuka boku no egao ga
kimi no egao to shinkuro suruto i na
kimitoboku ga deaeta kono kiseki
kokoro kara kansha sh#te iru yo
itsuka kono uta kimi ni todoku ka na
chippokena ainota
— — — — — — — — – ————————
ko ko-teki ainouta
totsuzen ma 唱起 Uta
totsuzen-kan-teki oya 吻
對你 Yu ko ta
hi 說 f#katoku ` 對不 Okoshi 吶 ‘
In igai 怕失 Sa
yuen tada no fu 斷說 謊的 Ga
tadashi 啊在 你面 Mae
卻想 Iji shinsei-teki jiko
ga-teki sonzai
soku-shi Nari tame 你光-Sen-ka-teki ochi kage
你的 Sonzai
仍 Kibo-ka 以持 Tsudzuki Teru Ryo-cho sonota hito
muron warea aru ze fuzai
你都 Izen zai 此閃 閃發-Ko
如果-No 夠更 Ka zai 一起歡笑
Sara Ka 一起哭泣著得話就太好了啊
Koto Itaru nyokon sai hatsugen 這誠 Minoru-teki shin’i
Satoshi ze 一直想著你喔
四處得尋找著你喔
Ko so Make 就在 Shari
聽到 你的 Seion 啊
你的 Emi yo
hiki ga 從黑 Kura shin’en uchi 帶 Deki
shika 而我-Teki-gawa 臉
卻讓 你的 Emi Iruru some-jo 一道烏雲
Muron 你在 Aru fuzai
ga-to muho machi zai shari Ryo
shusho shinri tsune ju-teki muso
itari ima izen tsuijin-cho
就算 一個人也一定可以跨越的
就算 Genzai hi genjitsu-sho sokubaku
而感 Itaru chissoku
reimei kae ze 會來 Nozomu
ga-teki 這首 Uta
waka no shosho zai 你身-Go 推你 一把就好了
So-hyo-tachi-teki koto
ren 一件都無法傳達的我
你的 Emi yo
hiki ga 從黑 Kura shin’en uchi 帶 Deki
Satoshi yu 一天我的笑容
Waka no Atae 你的 Emi Iruru no 一起綻放的話就太好了
你與 Ga aia-teki shako kiseki
ga yoshi 衷 Kansha 喔
Fuchi nan-ji 這首 Utasai-ka 以傳-Tachi-kyu 你呢
Ko ko-teki ainouta
Find more lyrics at asialyrics.com
ちっぽけな愛のうた Lyrics English
Suddenly start singing
Suddenly kissing
A lot for you
I have to say “I’m sorry”
I’m afraid to lose
I’m lying
But in front of you
I really wanted to be myself
My existence
Even if it casts a shadow on your light
Your existence
I want you to keep illuminating someone
With or without me
You shine here
Laugh more together
I wish I had cried more
I’m even more aware of my honest feelings
I’m always thinking of you
I’m looking for it here and there
I want to hear your voice
Now here
Your smile
He took me out of the darkness
But my profile is
It makes your smile cloudy
With or without you
I can’t stay here
A dream in the palm of your hand
Let’s keep chasing now
I’m sure I can go beyond it alone
Even now in reality
Even if I’m tied up and stuffy
The dawn is certainly coming
This song of mine
I hope you gently push your back
What i want to tell
I can’t tell you anything
Your smile
He took me out of the darkness
Someday my smile
I hope it synchronizes with your smile
This miracle that you and I met
I am truly grateful
I wonder if this song will reach you someday
Chippoke na Ai no Uta
—————————————–
Small and small love song
Suddenly singing song
Suddenly interim kiss
對 你 Favor
Incomprehensible “Unlucky”
Lost due to cause
After all, I’m a freelancer
However, in front of you
Authentic self
My existence
Immediate use of the light beam
Existence
Written by Teruaki Mochi
Of course, I am or are absent
The flash of light that still exists in the capital
Ryoka Noboru Kaseki Ichiki lol
Written by Ikki Saraka
Honesty and sincerity
你 喔 by Naoshi Souichi
你 喔 written by Tokuhiro Shi
Favorable horse riding crawling
I Can Hear Your Voice
你 -like laughter
Abyss, darkness, abyss, and abyss
The face of the face
卻 讓 你 -like laughter
Of course, presence or absence
Our city lawless waiting crawl completed
Palm-minded dreams
Written by Osamu
One individual can be constant
Currently bound to the present
Suffocation
Dawn return
My selfish song
Wakano 悄 悄 你 你 After the body
Thoughtful things
One case in a row
你 -like laughter
Abyss, darkness, abyss, and abyss
Soyuichi Tenga-like laughter
Wakano Noh laughter Noh Noh smashing talk
你 與 耙 Individual miracle
Thank you
Unknowing time Crawling singing talent Can Den Tatsu 你 呢
Small and small love song
Find more lyrics at asialyrics.com
大原櫻子 Lyrics – ちっぽけな愛のうた
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases