ちがう道、おなじ空。 Lyrics – KinKi Kids

ちがう道、おなじ空。 歌詞 Lyrics by KinKi Kids

また人を愛し、また人にキズついて
みんな今日を生きているんだ
聴こえているかな?
町には慣れたかい?

今夜はスピカがとても綺麗だ
いつか教えてくれた星座も
僕を見下ろしてる
君と住んでいた部屋を

今度出て行くことにしたんだ
僕も新しい場所で
あの話 もう少し トライしてみるよ
ありがとう。

君が君らしく、いてくれるだけで
そう、ちょっと胸が高鳴って
分かってくれてる それだけでさ
なぜか一歩前に踏み出せるのさ

Yes, dear my friend
離れていようと 夜空がつないでる
恋人のために 家族のために
シューズの踵と心すり減らし

あの日の少年、はにかむ少女は
みんな大人になってった
繰り返しているようで
同じ色彩(いろ)ではない日々が

あしたを描いてゆくんだ
そう信じ もう少し 頑張ってみようよ
やれそうだ。
君が笑ったり、ときどき悔しがったり

何もかも嬉しくて
まっすぐな瞳 それだけでさ
なぜかふっと涙こぼれそうだよ
Yes, dear my friend

やわらかな風が 背中を押している
聴こえているかな?
町には慣れたかい?
夢のつづきは 別のルート

また人を愛し、また人にキズついて
僕も今日を生きてる
でも、ひとりじゃない それだけでさ
遥かな世界が広がるんだ

君が君らしく、いてくれるだけで
そう、ちょっと胸が高鳴って
分かってくれてる それだけでさ
なぜか一歩前に踏み出せるのさ

Yes, dear my friend
離れていようと 夜空がつないでる
Find more lyrics at asialyrics.com

ちがう道、おなじ空。 Lyrics Romanized

Mata hito o aishi, mata hito ni kizu tsuite
min’na kyo o ikite iru nda
kikoete iru ka na?
Machi ni wa nare takai?

Kon’ya wa supika ga totemo kireida
itsuka oshiete kureta seiza mo
boku o mioroshi teru
-kun to sunde ita heya o

kondo dete iku koto ni shita nda
boku mo atarashi basho de
ano hanashi mosukoshi torai sh#te miru yo
arigato.

Kimi ga kimirashiku, ite kureru dake de
-so, chotto mune ga takanatte
wakatte kure teru sore dakede sa
naze ka ippomae ni fumidaseru no sa

iesu, dia maifurendo
hanarete iyou to yozora ga tsunai deru
koibito no tame ni kazoku no tame ni
shuzu no kakato to kokoro suriherashi

ano Ni~Tsu no shonen, hanikamu shojo wa
min’na otona ni natte tta
kurikaeshite iru yo de
onaji shikisai (iro)de wanai hibi ga

ashita o kaite yuku nda
so shinji mosukoshi ganbatte miyou yo
yare-soda.
Kimi ga warattari, tokidoki kuyashi gattari

nanimokamo ureshikute
massuguna hitomi sore dakede sa
naze ka futto namida kobore-soda yo
iesu, dia maifurendo

yawaraka na kaze ga senaka o oshite iru
kikoete iru ka na?
Machi ni wa nare takai?
Yumenotsudzuki wa betsu no ruto

mata hito o aishi, mata hito ni kizu tsuite
boku mo kyo o iki teru
demo, hitori janai sore dakede sa
harukana sekai ga hirogaru nda

kimi ga kimirashiku, ite kureru dake de
-so, chotto mune ga takanatte
wakatte kure teru sore dakede sa
naze ka ippomae ni fumidaseru no sa

iesu, dia maifurendo
hanarete iyou to yozora ga tsunai deru
Find more lyrics at asialyrics.com

ちがう道、おなじ空。 Lyrics English

I love people again, and I get scratched on people again
Everyone is living today
Can you hear me?
Have you got used to the town?

Spica is very beautiful tonight
The constellations that taught me someday
Looking down on me
The room I lived in with you

I decided to go out next time
I am also in a new place
That story I’ll try a little more
Thank you.

You’re just like you
Yes, I’m a little excited
You understand that’s it
For some reason I can take a step forward

Yes, dear my friend
The night sky is connected even if it is far away
For lovers for families
Heels and heart wear of shoes

That day’s boy, the shy girl
Everyone has grown up
Seems to be repeating
Days that are not the same color

I’m going to draw tomorrow
Believe that, let’s do our best
I think I can do it.
You laugh and sometimes regret

I’m happy with everything
Straight eyes That’s it
I’m about to spill tears for some reason
Yes, dear my friend

A soft breeze is pushing your back
Can you hear me?
Have you got used to the town?
The continuation of the dream is another route

I love people again, and I get scratched on people again
I am living today too
But I’m not alone
A distant world spreads

You’re just like you
Yes, I’m a little excited
You understand that’s it
For some reason I can take a step forward

Yes, dear my friend
The night sky is connected even if it is far away
Find more lyrics at asialyrics.com

KinKi Kids Lyrics – ちがう道、おなじ空。

KinKi Kids

ちがう道、おなじ空。