だってしょうがないじゃない Lyrics – 和田アキ子

だってしょうがないじゃない 歌詞 Lyrics by 和田アキ子

にじむ灯り　この店に乾杯
今夜は別れ話も　サマになるね
次の彼女(ひと)と　幸せになってと
言えないアタシを　どうか許してよね

車のライトが流れて行くたび
時間(とき)が戻るよで　ツライネ
だって　しょうがないじゃない
アタシも弱いから

何度　ほれてみたって
恋だけは　アホやねん
だって　しょうがないじゃない
あなたもずるいから

ずっと　このままなんて
あかんと思うでしょ
ガラス窓に　映る顔がキライ
煙草もみ消す仕草　それもキライ

いつもならば　リズム刻む指も
冷たい夜にからまれ　動かないね
わるいね　短気で　へんに気がきいて
そこがいいと　言われるけど

だって　しょうがないじゃない
アタシも待てないし
何度　別れてみても
恋だけはアホやねん

だって　しょうがないじゃない
あなたを好きだけど
きっと一晩泣いて
忘れてしまうから　wow wow

だって　しょうがないじゃない
アタシも弱いから
何度　ほれてみたって
恋だけは　アホやねん

だって　しょうがないじゃない
あなたもずるいから
ずっと　このままなんて
あかんと思うでしょ
Find more lyrics at asialyrics.com

だってしょうがないじゃない Lyrics Romanized

Nijimu akari kono mise ni kanpai
kon’ya wa wakarebanashi mo samaninaru ne
-ji no kanojo (hito) to shiawase ni natte to
ienai atashi o do ka yurushite yo ne

-sha no raito ga nagarete iku tabi
jikan (Toki) ga modoru yode tsurai ne
datte shoganai janai
atashi mo yowaikara

nando horete mitatte
koi dake wa ahoyanen
datte shoganai janai
anata mo zuruikara

zutto kono mama nante
akan to omoudesho
garasu mado ni utsuru kao ga kirai
tabako momikesu shigusa sore mo kirai

itsumonaraba rizumu kizamu yubi mo
tsumetai yoru ni karama re ugokanai ne
warui ne tanki de hen ni ki ga kite
soko ga i to iwa rerukedo

datte shoganai janai
atashi mo matenaishi
nando wakarete mite mo
koi dake wa ahoyanen

datte shoganai janai
anata o sukidakedo
kitto hitoban naite
wasureteshimau kara wow wow

datte shoganai janai
atashi mo yowaikara
nando horete mitatte
koi dake wa ahoyanen

datte shoganai janai
anata mo zuruikara
zutto kono mama nante
akan to omoudesho
Find more lyrics at asialyrics.com

だってしょうがないじゃない Lyrics English

A toast to this store
Farewell talk will be a summer tonight
To be happy with the next girlfriend (person)
Please forgive me for not being able to say

Every time the car lights flow
Time will come back, Tsuraine
Because it can’t be helped
I’m also weak

How many times
Only love is stupid
Because it can’t be helped
Because you are too sly

Forever
You think it ’s crazy
The face reflected in the glass window is beautiful
A gesture to wipe out cigarettes

Usually, the fingers that carve the rhythm
I’m entangled in a cold night and it doesn’t move
I’m sorry, I’m impatient and I’m very aware
It is said that that is good

Because it can’t be helped
I can’t wait
No matter how many times you break up
Only love is stupid

Because it can’t be helped
I like you
I’m sure crying overnight
I’ll forget it wow wow

Because it can’t be helped
I’m also weak
How many times
Only love is stupid

Because it can’t be helped
Because you are too sly
Forever
You think it ’s crazy
Find more lyrics at asialyrics.com

和田アキ子 Lyrics – だってしょうがないじゃない

和田アキ子

だってしょうがないじゃない