ただ一つの光(唯一的光) Lyrics – 柴郡貓

ただ一つの光(唯一的光) 歌詞 Lyrics by 柴郡貓

遠くの 蒼い 夜空 の中
なにか 輝いてる 瞳に映った
キラキラの花火が 打ち上がる
一瞬でもいいから

君と出会いたかった
その笑顔 その涙
全て忘れられない
一瞬でもいいから

君の側にいたかった
どんな時も どんな場所でも
ただ一つの光になりたい
夏の終わりに 消えた 花火

言い出せなかった 言葉
私のことをもう一度
思い出してくれてよかった
一瞬でもいいから

君と出会いたかった
その笑顔 その涙
全て忘れられない
一瞬でもいいから

君の側にいたかった
どんな時も どんな場所でも
ただ一つの光になりたい　なりたい
中文翻譯｜｜｜｜｜

《唯一的光》
詞曲＆演唱:柴郡貓 Cheshire Cat
編曲＆Producer:膽固醇先生
遠方青色夜空之中

有什麼正在閃耀著 映在眼睛裡
閃亮的花火正綻放著
即使一瞬間也好　好想與你相遇
那樣的笑臉　那樣的眼淚　我都不會忘記

即使一瞬間也好　也想要在你的身旁
不管什麼時候　不管什麼地點　想成為你唯一的光亮
夏天結束了　那消失的花火
那些說不出的話語

如果你能再次想起我　那該有多好
即使一瞬間也好　好想與你相遇
那樣的笑臉　那樣的眼淚　我都不會忘記
即使一瞬間也好　也想要在你的身旁

不管什麼時候　不管什麼地點　想成為你唯一的光亮
Find more lyrics at asialyrics.com

ただ一つの光(唯一的光) Lyrics Romanized

Toku no aoi yozora no naka
nanika kagayai teru hitomi ni utsutta
kirakira no hanabi ga uchi agaru
isshun demo ikara

-kun to deaitakatta
sono egao sono namida
subete wasurerarenai
isshun demo ikara

kimi no soba ni itakatta
don’na toki mo don’na basho demo
tadahitotsuno hikari ni naritai
natsunoowari ni kieta hanabi

iidasenakatta kotoba
watashinokoto o moichido
omoidashite kurete yokatta
isshun demo ikara

-kun to deaitakatta
sono egao sono namida
subete wasurerarenai
isshun demo ikara

kimi no soba ni itakatta
don’na toki mo don’na basho demo
tadahitotsuno hikari ni naritai naritai
chubun koboshi 譯 |||||

“Yuiitsu-teki hikari”
shi kyoku& nouta: Shiba-gun 貓 Chesha Cat
henkyoku& purode~yusa: 膽固 Atsushi sensei
enpo aoiro yozora no chu

yu inmo masaari sen’yo shiru Ei zai gansei uchi
閃亮-Teki hanabi sei 綻放-Cho
soku-shi 一瞬間也好 Ko so Atae 你相 Gu
Na 樣的 Emi 臉 Na 樣的 Me 淚 Ga-to fu 會忘-Ki

soku-shi 一瞬間也好 也想 Yo zai 你的 Mi tsukuri
fu kan inmo jiko fu kan inmo chiten so Nari tame 你唯 一的光亮
Natsuten kessoku Ryo Na shoshitsu-teki hanabi
Na 些說 Fushutsu-teki wago

如果 你能 Sai ji soki ga Na gai yu ta ko
soku-shi 一瞬間也好 Ko so Atae 你相 Gu
Na 樣的 Emi 臉 Na 樣的 Me 淚 Ga-to fu 會忘-Ki
soku-shi 一瞬間也好 也想 Yo zai 你的 Mi tsukuri

fu kan inmo jiko fu kan inmo chiten so Nari tame 你唯 一的光亮
Find more lyrics at asialyrics.com

ただ一つの光(唯一的光) Lyrics English

In the distant blue night sky
Something reflected in my shining eyes
Glitter fireworks are launched
Even for a moment

I wanted to meet you
That smile, that tear
I can’t forget everything
Even for a moment

I wanted to be by your side
Anytime, anywhere
I want to be the only light
Fireworks that disappeared at the end of summer

Words I couldn’t say
About me again
I’m glad you remembered
Even for a moment

I wanted to meet you
That smile, that tear
I can’t forget everything
Even for a moment

I wanted to be by your side
Anytime, anywhere
I want to be the only light I want to be
Chinese translation ｜｜｜｜｜

《Only light》
Lyrics & Performance: Shibagun 貓 Cheshire Cat
Arranger & Producer: Mr. Cholesterol
Far blue night sky

軀 麼 Masaru Sensei Written by Senya
Senryo-like fireworks
Immediate use one moment Yayoshi Favorable 與 你
Nagisa-like laughter, Nagisa-like eyes, my tears

Immediate use one moment Yayoshi Yasou sashimi
Untube 黀 麼 點 軞 轠 Only Kosuke
Summer heaven unity end Na disappearing fireworks
Discourse of naive discourse

Recalling the Noh Noh Noh
Immediate use one moment Yayoshi Favorable 與 你
Nagisa-like laughter, Nagisa-like eyes, my tears
Immediate use one moment Yayoshi Yasou sashimi

Untube 黀 麼 點 軞 轠 Only Kosuke
Find more lyrics at asialyrics.com

柴郡貓 Lyrics – ただ一つの光(唯一的光)

柴郡貓

ただ一つの光(唯一的光)