ただのトモダチ Lyrics – CHIHIRO

ただのトモダチ 歌詞 Lyrics by CHIHIRO

距離はこれ以上縮まない
あなたに一生届かない…
ずっとずっと秘めていた
長い長い片想い

この先もこれからも
告げることはないでしょう
久しぶりに逢えたこの時間
世界が止まるならいいのにな

他の子の話は聞きたくない
誰かのものなんて
想像もしたくない
痛いの痛いのこんなにも

あなたを想う事が
近くで笑ってくれるのに
いつだって友達の目をしてる
距離はこれ以上縮まない

あなたに一生届かない
近くにいすぎて言えない
臆病で今を壊せない
もっともっと愛想よくて

甘え上手だったらな
チャンスならあったのに
そっけなくしてしまった
傷つかない距離を守ってる

カッコ悪い事はしたくない
いつだって理由は私の中
関係が変わる事
怖がっては動けない

痛いの痛いのこんなにも
あなたを想う事が
近くで笑ってくれるのに
いつだって友達の目をしてる

いつか強くなって
思いを伝える事ができたら
私を誇ってあげよう
どんな結末が待っていても

痛いの痛いのこんなにも
あなたを想う事が
優しくされるたびに好きが
いつだって泣いて泣いているんだよ

痛いの痛いのこんなにも
あなたを想う事が
友達以上になりたくて
恋する目で私を見てほしいよ

あなたに好きと言われたい
本当は気持ちを届けたい
貫く事は難しい
神様勇気をください
Find more lyrics at asialyrics.com

ただのトモダチ Lyrics Romanized

Kyori wa kore ijo chidjimanai
anata ni issho todokanai…
Zuttozutto himete ita
haihai kataomoi

konosaki mo korekara mo
tsugeru koto wanaideshou
hisashiburini ae tako no jikan
sekai ga tomarunara inoni na

hoka no ko no hanashi wa kikitakunai
dareka no mono nante
sozo mo shitakunai
itai no itai no kon’nanimo

anata o omou koto ga
chikaku de waratte kureru no ni
itsu datte tomodachi no me o shi teru
kyori wa kore ijo chidjimanai

anata ni issho todokanai
chikaku ni i sugite ienai
okubyo de ima o kowasenai
motto motto aiso yokute

amae jozudattara na
chansunara atta no ni
sokkenaku sh#te shimatta
kizutsukanai kyori o mamotteru

kakko warui koto wa shitakunai
itsu datte riyu wa watashi no naka
kankei ga kawaru koto
kowagatte wa ugokenai

itai no itai no kon’nanimo
anata o omou koto ga
chikaku de waratte kureru no ni
itsu datte tomodachi no me o shi teru

itsuka tsuyoku natte
omoi o tsutaeru koto ga dekitara
watashi o hokotte ageyou
don’na ketsumatsu ga matte ite mo

itai no itai no kon’nanimo
anata o omou koto ga
yasashiku sa reru tabi ni suki ga
itsu datte naite naite iru nda yo

itai no itai no kon’nanimo
anata o omou koto ga
tomodachi ijo ni naritakute
koisuru me de watashiwomite hoshi yo

anata ni suki to iwa retai
hontowa kimochi o todoketai
tsuranuku koto wa muzukashi
kamisama yuki o kudasai
Find more lyrics at asialyrics.com

ただのトモダチ Lyrics English

The distance will not shrink anymore
I will never reach you …
I kept it secret all the time
Long long unrequited love

From now on
I won’t tell you
This time I met after a long time
I wish the world stopped

I don’t want to hear the stories of other children
Someone’s
I don’t want to imagine
It hurts so much

To think of you
Even though he laughs nearby
I’m always looking at my friends
The distance will not shrink anymore

Will not reach you for the rest of your life
I can’t say because I’m too close
I’m timid and can’t break now
More and more amiable

I wish I was good at spoiling
I had a chance
I lost it
I keep a distance that won’t hurt

I don’t want to be cool
The reason is always inside me
Relationship changes
I can’t move if I’m scared

It hurts so much
To think of you
Even though he laughs nearby
I’m always looking at my friends

Someday get stronger
If you can convey your thoughts
Let’s be proud of me
No matter what the ending is waiting for

It hurts so much
To think of you
I like it every time I’m kind
I’m always crying and crying

It hurts so much
To think of you
I want to be more than a friend
I want you to look at me with your loved ones

I want you to say that you like me
I really want to convey my feelings
Difficult to penetrate
God give me courage
Find more lyrics at asialyrics.com

CHIHIRO Lyrics – ただのトモダチ

CHIHIRO

ただのトモダチ