やりたいこと やればいいと
いつも優しい オカンと
強く 背中押してくれた
オヤジを 愛してる
冬が終わり また始まり
涙拭いて さぁ 旅立とう
「おかえり」に 「ただいま」と
胸を張って言えるまで
ひとりで夢を見て 都会に飛び出して
気づいた 守られていたってことに
料理 掃除 洗濯って しんどいんやな
いつも オカンの味噌汁 飲んでたのになぁ
心配性な性格で まめにくれる連絡
かけた迷惑も 全部 ほんまごめんな
次に帰った時は 少し
家事も 手伝おうかな
こんな俺も いつか ちゃんと
オカン 安心させれるように
どんな時も 進んで行く
ふたりにもらった 未来
「ありがとう」じゃ 伝えきれない
感謝じゃ足りない
振り返らず 頑張るから
たまに 頼るかもしれないけど
いつまでも いつまでも
そこで 見守っていてよ
都会で見る空は ビルに遮られて
想像より 窮屈で 寂しいなぁ
1日の終わり 乗り込む電車
ぐったり寝てる人見て オヤジ思い出した
家族のために 働いてくれてたんやな
心込めて 「お疲れ様」 言わなあかんなぁ
たまに 地元が恋しくなるけど
今はまだ 戻れない
こんな俺も いつか オヤジみたいに
強くなりたいから
どんな時も 進んで行く
ふたりにもらった 未来
「ありがとう」じゃ 伝えきれない
感謝じゃ 足りない
振り返らず 頑張るから
たまに 頼るかもしれないけど
いつまでも いつまでも
そこで 見守っていてよ
あの日 車で流れていた メロディ
今聞くと ふと蘇る景色
昔から ヤンチャな子供やったなぁ
でも 流石にちょっとは変われたんかな？
Oh 俺にできること
Oh 考えてみたけど
自分が決めた道を 生きることが
一番の親孝行
やりたいこと やればいいと
いつも優しい オカンと
強く 背中押してくれた
オヤジを 愛してる
桜が咲き また始まり
前を向いて さぁ 旅立とう
「おかえり」に 「ただいま」と
胸を張って 言えるまで
ふたりのおかげで 今があるんや
いつまでも ふたりの子供やけど
そんな俺も いつの間にか大人になった
支えられて 生きてきたけど
これからは 俺が支えていこう
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ただいまと言えるまで (Tadaima to Ieru Made) Lyrics Romanized
Yaritai koto yareba ī to
itsumo yasashī okan to
tsuyoku senakao sh#te kureta
oyaji o aishi teru
fuyu ga owari mata hajimari
namida fuite sa~a tabidatou
`okaeri’ ni `tadaima’ to
munewohatte ieru made
hitori de yume o mite tokai ni tobidashite
kidzuita mamora rete itatte koto ni
ryōri sōji sentaku tte shindoi n’ya na
itsumo okan no misoshiru non detanoni nā
shinpai-seina seikaku de mame ni kureru renraku
kaketa meiwaku mo zenbu honma gomen’na
-ji ni kaetta toki wa sukoshi
kaji mo tetsudaou ka na
kon’na ore mo itsuka chanto
okan anshin sa se reru yō ni
don’na toki mo susunde iku
futari ni moratta mirai
`arigatō’ ja tsutae kirenai
kansha ja tarinai
furikaerazu ganbarukara
tama ni tayoru kamo shirenaikedo
itsu made mo itsu made mo
sokode mimamotte ite yo
tokai de miru sora wa biru ni saegira rete
sōzō yori kyūkutsude sabishī nā
1-nichi no owari norikomu densha
guttari ne teru hito mite oyaji omoidashita
kazoku no tame ni hataraite kure teta n’ya na
kokoro komete `otsukaresama’ iwana akan nā
tamani jimoto ga koishiku narukedo
ima wa mada modorenai
kon’na ore mo itsuka oyaji mitai ni
tsuyokunaritai kara
don’na toki mo susunde iku
futari ni moratta mirai
`arigatō’ ja tsutae kirenai
kansha ja tarinai
furikaerazu ganbarukara
tama ni tayoru kamo shirenaikedo
itsu made mo itsu made mo
sokode mimamotte ite yo
ano Ni~Tsu kuruma de nagarete ita merodi
ima kiku to futo yomigaeru keshiki
mukashikara yanchana kodomo yatta nā
demo sasuga ni chotto wa kawareta n ka na?
Oh ore ni dekiru koto
Oh kangaete mitakedo
jibun ga kimeta michi o ikiru koto ga
ichiban no oyakōkō
yaritai koto yareba ī to
itsumo yasashī okan to
tsuyoku senakao sh#te kureta
oyaji o aishi teru
sakura ga saki mata hajimari
mae o muite sa~a tabidatou
`okaeri’ ni `tadaima’ to
munewohatte ieru made
futari no okage de ima ga aru n ya
itsu made mo futari no kodomoyakedo
son’na ore mo itsunomanika otona ni natta
sasae rarete ikite kitakedo
korekara wa ore ga sasaete ikou
Find more lyrics at asialyrics.com
ただいまと言えるまで (Tadaima to Ieru Made) Lyrics English
What you want to do
Always with Okan
Strongly pushed me back
I love my father
Winter is over
Wipe your tears, let’s leave.
“Welcome back”
Until you say it with pride
Dreaming alone, jump out into the city
I noticed that it was protected
Cooking, cleaning, and washing
I was always drinking Okan’s miso soup
Frequent contact with a worrying personality
I’m sorry for all the inconvenience
Next time I go home
May I help with housework
I’ll be like this someday
Okan to make you feel at ease
Go ahead at any time
The future I got from the two
“Thank you” can’t tell you
Thanks is not enough
I will do my best without looking back
Sometimes you may rely on it
Forever forever
So keep an eye on it
The sky you see in the city is blocked by the building
More cramped and lonely than I imagined
At the end of the day
Looking at the person who is sleeping well, I remembered my father
I used to work for my family
With all my heart, don’t say “Thank you.”
Sometimes I miss my hometown
I can’t go back yet
I’ll be like an old man someday
I want to be strong
Go ahead at any time
The future I got from the two
“Thank you” can’t tell you
Thanks is not enough
I will do my best without looking back
Sometimes you may rely on it
Forever forever
So keep an eye on it
The melody that was playing in the car that day
When I listen now, the scenery that suddenly revives
I’ve always been a crazy child
But was it a little different?
Oh what I can do
Oh I thought
To live the road that I decided
Best parental filial piety
What you want to do
Always with Okan
Strongly pushed me back
I love my father
The cherry blossoms are in full bloom
Looking forward, let’s leave
“Welcome back”
Be proud and say
Thanks to the two, there is now
Forever two children burn
I also became an adult before I knew it
I’ve been supported and have lived
I will support you from now on
Find more lyrics at asialyrics.com
メロフロート (MELOFLOAT) Lyrics – ただいまと言えるまで (Tadaima to Ieru Made)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=Ixbs2TPk_78