それだけ。 Lyrics – GIRLFRIEND

それだけ。 歌詞 Lyrics by GIRLFRIEND

家路の途中の細い一方通行
ここにある半分壊れた街灯は

あまりにも人通りがなくて
私だけを照らしてる　ねぇダーリン

あなたからの電話を待ち続けて
自分が乾いてくのが分かった
今ひとりぼっちだよ help me

そんな誓いなら私いらないってば
それなら今すぐ世界が壊れるほど抱きしめてよ
月曜日の朝に玄関でキスして
日曜日の夜に同じベッドの中にいて
ただ、それだけ。

恋が姿を変えてくのは
空のグラデーションと似てるね
初めて二人で出掛けた時
とても覚えやすい空だった　ねぇダーリン

単純な繰り返しならいいのにね
何千回、何万回でも愛せるよ
もう一人は嫌だよ help me

そんな誓いなら私いらないってば
それなら今すぐ世界が壊れるほど抱きしめてよ
待っている未来がたとえ残酷でも
そんな顔しないで「愛してる」って笑ってて
ただ、それだけ。

バカな夢みるほど私、子供じゃない
だけど割り切れるほど大人でもない
あなた覗き込んだらそこに私がいた
信じるってなんだろう？
強さってなんだろう？

そんな誓いなら私いらないってば
それなら今すぐ世界が壊れるほど抱きしめてよ
後悔しないからどこでも連れてって
何にも決まってなくたって
あなたがいればそれでいい
月曜日の朝に玄関でキスして
日曜日の夜に同じベッドの中にいて
待っている未来がたとえ残酷でも
そんな顔しないで「愛してる」って笑ってて
ただ、それだけ。
Find more lyrics at asialyrics.com

それだけ。 Lyrics Romanized

Ieji no tochū no hosoi ippōtsūkō
koko ni aru hanbun kowareta gaitō wa

amarini mo hitodōri ga nakute
watashidake o terashi teru nē dārin

anata kara no denwa o machi tsudzukete
jibun ga kawaite ku no ga wakatta
ima hitori botchida yo herupu me

son’na chikainara watashi iranai tteba
sorenara ima sugu sekai ga kowareru hodo dakishimete yo
getsuyōbi no asa ni genkan de kisushite
nichiyōbi no yoru ni onaji beddo no naka ni ite
tada, soredake.

Koi ga sugata o kaete ku no wa
sora no guradēshon to ni teru ne
hajimete futari de dekaketa toki
totemo oboe yasui soradatta nē dārin

tanjun’na kurikaeshinara īnoni ne
nanzenkai, nan man-kai demo aiseru yo
mōhitori wa iyadayo herupu me

son’na chikainara watashi iranai tteba
sorenara ima sugu sekai ga kowareru hodo dakishimete yo
matte iru mirai ga tatoe zankoku demo
son’na kao shinaide `itoshi teru’ tte warattete
tada, soredake.

Bakana yumemiru hodo watashi, kodomo janai
dakedo warikireru hodo otona demonai
anata nozoki kondara soko ni watashi ga ita
shinjiru ttena ndarou?
Tsuyo-sa ttena ndarou?

Son’na chikainara watashi iranai tteba
sorenara ima sugu sekai ga kowareru hodo dakishimete yo
kōkaishinai kara doko demo tsuretette
nani ni mo kimattenakutatte
anata ga ireba sore de ī
getsuyōbi no asa ni genkan de kisushite
nichiyōbi no yoru ni onaji beddo no naka ni ite
matte iru mirai ga tatoe zankoku demo
son’na kao shinaide `itoshi teru’ tte warattete
tada, sore dake.
Find more lyrics at asialyrics.com

それだけ。 Lyrics English

A thin one-way street on the way home
The half broken streetlight here

Too crowded
Only me shining hey darling

Keep waiting for your call
I found myself drying
I’m alone now help me

I wouldn’t need such an oath
Then hug me so much that the world will break right now
Kiss at the front door on Monday morning
Staying in the same bed on sunday night
But that’s it.

What makes love change
It’s similar to a sky gradient
The first time we went out together
It was a very easy to remember sky, hey, darling

I wish it was a simple repetition
You can love it thousands of times, tens of thousands of times
I hate the other one help me

I wouldn’t need such an oath
Then hug me so much that the world will break right now
Even if the waiting future is cruel
Don’t look like that
But that’s it.

I’m not a kid as much as a silly dream
But I’m not an adult
When you looked in, I was there
What do you believe in?
What is strength?

I wouldn’t need such an oath
Then hug me so much that the world will break right now
I won’t regret it, so take me anywhere
I didn’t know anything
It’s fine as long as you’re there
Kiss at the front door on Monday morning
Staying in the same bed on sunday night
Even if the waiting future is cruel
Don’t look like that
But that’s it.
Find more lyrics at asialyrics.com

GIRLFRIEND Lyrics – それだけ。

GIRLFRIEND

それだけ。