その日 (Sono Hi) Lyrics – ザ・コインロッカーズ (THE COINLOCKERS)

その日 (Sono Hi) 歌詞 Lyrics by ザ・コインロッカーズ (THE COINLOCKERS)

人混みの中で目が合った
変わっていない照れたような微笑み
何年振りだろう　懐かしいね
急に会いたいなんてどうしたの？

お互いの夢を追いかけるために
違う空の下　選んだ二人
タイムカプセルを掘り起こすタイミングっていつかな？
そう何も決めてなかった

誰もが思い出の開け方をずっと知らされないまま
その日を待ってるんだ
当たり障りない会話して
あの頃の道　いつのまにか来ていた

何か相談でもあるんだろう？
僕にできることならしてあげたい
「結婚するかも」って君がつぶやいて
流れてた雲も時間(とき)も止まった

タイムカプセルは永遠に開けないものと知ったよ
全てを過去にするために
誰もが残しておきたいと願う何かを美化して
その日を忘れるもの

土の中埋まってた
僕たちの感情は
ずっと　あそこで動かず
待ってたはずなのに…

タイムカプセルを掘り起こすタイミングっていつかな？
そう何も決めてなかった
誰もが思い出の開け方をずっと知らされないまま
その日を待ってるんだ

その日が今日　来たのか？
Find more lyrics at asialyrics.com

その日 (Sono Hi) Lyrics Romanized

Hitogomi no naka de megaatta
kawatte inai tereta yona hohoemi
nan’nen furidarou natsukashi ne
kyu ni aitai nante do shita no?

Otagai no yume o oikakeru tame ni
chigau sora no shita eranda futari
taimukapuseru o horiokosu taimingu tte itsukana?
So nani mo kime tenakatta

daremoga omoideno ake-kata o zutto shirasa renai mama
sonohi o matteru nda
atarisawari nai kaiwa sh#te
anogoro no michi itsunomanika kite ita

nanika sodande mo aru ndarou?
Bokunidekirukotonara sh#te agetai
`kekkon suru kamo’ tte kimi ga tsubuyaite
nagare teta kumo mo jikan (Toki) mo tomatta

taimukapuseru wa eien ni hirakenai mono to shitta yo
subete o kako ni suru tame ni
daremoga nokoshite okitai to negau nanika o bika sh#te
sonohi o wasureru mono

tsuchi no naka umatteta
bokutachi no kanjo wa
zutto asoko de ugokazu
matteta hazunanoni…

taimukapuseru o horiokosu taimingu tte itsukana?
So nani mo kime tenakatta
daremoga omoideno ake-kata o zutto shirasa renai mama
sonohi o matteru nda

sonohi ga kyo kita no ka?
Find more lyrics at asialyrics.com

その日 (Sono Hi) Lyrics English

I looked at the crowd
Smiling smiling that has not changed
How many years will you miss it
What did you really want to meet?

To chase each other’s dream
Two people chosen in a different sky
When is the timing to dig up time capsules?
So I did not decide anything

Everyone is not informed of how to open memories
I’m waiting for that day
Talk about hitting
I was coming to the way of that time

Is there any consultation?
I want to do what I can do
“You may get married”
The flowing clouds also stopped (when)

I knew that the time capsule can not be open forever
To put everything in the past
Beautify something that everyone wants to leave
What to forget the day

It was buried in the soil
Our emotions
I have never moved over there
I should have been waiting …

When is the timing to dig up time capsules?
So I did not decide anything
Everyone is not informed of how to open memories
I’m waiting for that day

Was that day today?
Find more lyrics at asialyrics.com

ザ・コインロッカーズ (THE COINLOCKERS) Lyrics – その日 (Sono Hi)

ザ・コインロッカーズ (THE COINLOCKERS)

その日 (Sono Hi)