山裾の紅い燈(ひ) 指差す憂(うれ)い顔
あれが 私(あたし)の居たところ
ポツリと洩らした遊女は二十歳
故郷(くに)はどこだと問うのは男
無いのと一緒と答える女
あゝ みちのくの しゃくなげ峠
身の上を語るの 止(よ)そうかお互いに
生まれ在所に居たときも
いゝこと一つもなかったからね
涙堪(こら)えて手を引く男
何(なん)にも云わずに頷く女
あゝ みちのくの しゃくなげ峠
道行は不承知 止(や)めろと 蜩(ひぐらし)が
声を限りに啼くけれど
聞き分けない子の 覚悟の二人
死出の旅路を厭(いと)わぬ男
心を任せて紅差す女
あゝ みちのくの しゃくなげ峠
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
朝花美穂 – 女夜ねずみ小僧
朝花美穂 – 姉弟役者
しゃくなげ峠 Lyrics Romanized
Yamasuso no akai 燈 (Hi) yubisasu Yu (ure) i-gao
are ga watashi (atashi) no ita tokoro
potsuri to morashita yujo wa hatachi
furusato (kuni) wa dokoda to tou no wa otoko
nai no to issho to kotaeru on’na
a Michinoku no shakunage-toge
minoue o kataru no tome (yo) so ka otagai ni
umare zaisho ni ita toki mo
i ko to hitotsu mo nakattakara ne
namida tama (kora) ete tewohiku otoko
nani (nan) ni mo iwazu ni unazuku on’na
a Michinoku no shakunage-toge
michiyuki wa fushochi tome (ya) me ro to higurashi (higurashi) ga
-goe o kagiri ni nakukeredo
kikiwakenai ko no kakugo no futari
shidenotabi-ji o iya (ito) wanu otoko
kokoro o makasete kurenai sasu on’na
a Michinoku no shakunage-toge
Find more lyrics at asialyrics.com
しゃくなげ峠 Lyrics English
Yamayo’s red 燈 (ひ) pointing
That’s where I was (I)
Potsuri and the prisoner who leaked are twenty years old
A man asking whereabouts
A woman who answered with nothing
Oh she she
Stop talking on your body (Yo)
Even when I was born and staying
There was no one thing
A man with tears
Woman with nothing but nothing
Oh, she is a shakunagu
Roads are unauthorized out (Ya) and 蜩 (Higurashi)
I’m sorry for the voice
Two people who are ready to hear
A man who is missing a journey of death
Leave the heart and reddish
Oh, she is a shakunagu
Find more lyrics at asialyrics.com
朝花美穂 Lyrics – しゃくなげ峠
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases