さよならモラトリアム (Sayonara Moratorium) Lyrics – 東山奈央 (Nao Toyama)

さよならモラトリアム (Sayonara Moratorium) 歌詞 Lyrics by 東山奈央 (Nao Toyama)

大人になるとはどういう事か、
二十文字以内で簡潔に説明せよ。

こりゃ難題　ちょっと待って時間止めてーっ！

あれやこれやと書き足すうちに
あっという間に文字数オーバー
そもそもこれは　文字や言葉じゃ
どうにもこうにも表せないでしょう

大人は教えてくれない
でも小人に聞く事じゃない
模範解答は存在しない
アイ！デン！アイ！デン！
マイアイデンティティ！

さよならモラトリアム
行くぞ向こう側の世界へ
ペンを捨てよ　(よっしゃ！)
町へ出よう　(よっしゃ！)
スイーツはもういらない
マイウェイこそが正解って
光を探してたけど
気付いたら　(うっそー！？)
築いてた　(ナイッスー！)
そんな事もあるでしょう

なんやかんやと妄想の旅
あともう少しでタイムオーバー
ブランクのまま提出だけは
どうにかこうにか免れたいのです

小人のままいたいわけじゃない
でも大人に憧れもない
方程式をなぞりたくない
アイ！デン！アイ！デン！
マイアイデンティティ！

曖昧なチュートリアル
何も教えてくれないなら
冷静に　(がってん！)
見極めろ　(がってん！)
偽物はアンインストールで
揺れてフィフティフィフティ
真実はハーフ＆ハーフで
求めれば　(ほらっ！)
逃げてゆく　(ふぇ～)
そんな繰り返しでしょう

私が私である意味を

大人になるとはどういう事か、
二十文字以内で簡潔に説明せよ。

遥か遠くで　寂しげに手を振るピーターパン
もう君に会う事はない　永久にさよなら

答えを求める事はない
人の数だけ生き方がある
唯一無二の自分を描け
アイ！デン！アイ！デン！
マイアイデンティティ！

さよならモラトリアム
行くぞ向こう側の世界へ
迷いなら　(よっしゃ！)
捨て去れよ　(よっしゃ！)
スイーツはもういらない
マイウェイこそが正解って
出口を探してたけど
次はまた　(ほらっ！)
入り口だ
「しょうがねぇ…開けてやんよ…」(ぷっw)
(それそれそれそれっ！)

もっともっと知りたくなる
魅惑のブランニュー世界へ
恐れずに　(よっしゃ！)
飛び込めよ　(よっしゃ！)
確かなモノ　インストールして
(あぁぁぁぁっはいっ！)
揺れてフィフティフィフティ
現状はハーフ＆ハーフで
次のドア開けてみようか　(いらっしゃ～い)
賽は投げられたんでしょう？
(はいっ！賽！ハイサイっ！)

向こう側の世界も少しくらい
スイーツは許されますか？

(だーめだこりゃ。。。)
Find more lyrics at asialyrics.com

さよならモラトリアム (Sayonara Moratorium) Lyrics Romanized

Otona ni naru to wa dō iu koto ka,
二十文字以内 De kanketsu ni setsumei seyo.

Korya nandai chottomatte jikan tomete ̄ ~tsu!

Areya koreya to kaki tasu uchi ni
attoiumani mojisū ōbā
somosomo kore wa moji ya kotoba ja
dōnimo kō ni mo arawasenaideshou

otona wa oshiete kurenai
demo kobito ni kiku koto janai
mohan kaitō wa sonzaishinai
ai! Den! Ai! Den!
Maiaidentiti!

Sayonara moratoriamu
ikuzo mukō-gawa no sekai e
pen o suteyo (yossha!)
Machi e deyou (yossha!)
Suītsu wa mō iranai
maiu~ei koso ga seikai tte
hikari o sagashi tetakedo
kidzuitara (usso ̄ !?)
Kizui teta (naissū!)
Son’na koto mo arudeshou

na n yakan ya to mōsō no tabi
ato mōsukoshi de taimuōbā
buranku no mama teishutsu dake wa
dōnika kō ni ka manugaretai nodesu

kobito no mama itai wake janai
demo otona ni akogare mo nai
hōteishiki o nazoritakunai
ai! Den! Ai! Den!
Maiaidentiti!

Aimaina chūtoriaru
nani mo oshiete kurenainara
reisei ni (gatten!)
Mikiwamero (gatten!)
Nisemono wa an’insutōru de
yurete fifutififuti
shinjitsu wa hāfu& hāfu de
motomereba (hora ~tsu!)
Nigete yuku (fu ~e ~)
son’na kurikaeshideshou

watashi ga watashidearu imi o

otona ni naru to wa dō iu koto ka,
二十文字以内 De kanketsu ni setsumei seyo.

Haruka tōku de sabishige ni tewofuru pītāpan
mō kimi ni au koto wanai towa ni sayonara

kotae o motomeru koto wanai
hito no kazu dake ikikata ga aru
yuiitsu muni no jibun o egake
ai! Den! Ai! Den!
Maiaidentiti!

Sayonara moratoriamu
ikuzo mukō-gawa no sekai e
mayoinara (yossha!)
Sutesare yo (yossha!)
Suītsu wa mō iranai
maiu~ei koso ga seikai tte
deguchi o sagashi tetakedo
-ji wa mata (hora ~tsu!)
Iriguchida
`shōgane~e… akete yan yo…'(pu~tsuw)
(sore sore sore sore ~tsu!)

Motto motto shiritaku naru
miwaku no buran’nyū sekai e
osorezu ni (yossha!)
Tobikomeyo (yossha!)
Tashikana mono insutōru sh#te
(a ~a~a~a~ahhai~tsu!)
Yurete fifutififuti
genjō wa hāfu& hāfu de
-ji no doa akete miyou ka (irassha ~ i)
saihanagerareta ndeshou?
(Wa i~tsu! Sai! Haisai ~tsu!)

Mukō-gawa no sekai mo sukoshi kurai
suītsu wa yurusa remasu ka?

(Da ̄-meda korya… )
Find more lyrics at asialyrics.com

さよならモラトリアム (Sayonara Moratorium) Lyrics English

What does it mean to be an adult,
Explain briefly with no more than 20 characters.

This is a difficult task, wait a moment and stop!

While writing this and that
The number of characters exceeded in no time
In the first place, this is not a letter or a word
I can’t express it like this

Adults don’t tell
But don’t ask the dwarf
There is no model answer
Ai! Den! Ai! Den!
My identity!

Goodbye moratorium
Let’s go to the world on the other side
Throw away the pen (Yossha!)
Let’s go to town (Yoshisha!)
I don’t need sweets anymore
My way is correct
I was looking for light
If you notice (Uhhh!?)
It was built (Nice!)
There may be such a thing

Somehow, a delusional journey
It’s almost over time
Only submit as blank
I want to escape somehow

I don’t want to be a dwarf
But I don’t yearn for adults
I don’t want to trace the equation
Ai! Den! Ai! Den!
My identity!

Vague tutorial
If you don’t tell me anything
Keep calm (Gatten!)
Find out!
Fake uninstall
Shaking Fifty Fifty
The truth is half & half
If you ask (see!)
Run away (Fee)
It will be such a repetition

The meaning that i am

What does it mean to be an adult,
Explain briefly with no more than 20 characters.

Far away, Peter Pan waving his hand lonely
I’ll never see you again, goodbye forever

Never ask for an answer
There are as many ways to live as there are people
Draw your one and only self
Ai! Den! Ai! Den!
My identity!

Goodbye moratorium
Let’s go to the world on the other side
If in doubt (Yosha!)
Throw away (Yosha!)
I don’t need sweets anymore
My way is correct
I was looking for an exit
Next time again (see!)
It’s the entrance
“I can’t help… I can’t open…” (Pw)
(That is it!)

Want to know more
To the fascinating brand new world
Don’t be afraid!
Jump in!
Sure thing to install
(Ahhhhhhh!)
Shaking Fifty Fifty
Currently half & half
Let’s open the next door (Welcome!)
Did Sasai be thrown?
(Hai! Sai! Hi Sai!)

The world on the other side is a little
Is sweets allowed?

(It’s no good…)
Find more lyrics at asialyrics.com

東山奈央 (Nao Toyama) Lyrics – さよならモラトリアム (Sayonara Moratorium)

東山奈央 (Nao Toyama)

さよならモラトリアム (Sayonara Moratorium)