Dis donc Dis donc ねぇ…
Tu sais que ju t’aime? こんなに 好きだって 知ってた?
黄昏は 蕃紅花(サフラン)いろ
足音を、明かりさえ 消した階段で
呼びあった わたしたちは
もう 何も聞こえない 扉にふれる指
おねがい もっと もっと わたしを くるんで
目をつむり空を飛ぶ 小鳥のままで いさせてよ
いつか いつか ねえ あなたのこと
わたしから キライになる その時まで
こっそりと 仕掛けてみた
こども染みた悪戯に今日も微笑うひと
あなたからの さよならは 永遠に欲しくない
悲しみの予感は いらない
※おしえて そっと そおっと 痛くない さよなら
そう、わざと手を放す 風船を見上げるような
そして そして あぁ こんな日々が
明け方の夢を真似て 終わる前に※
おねがい もっと もっと わたしを くるんで
目をつむり空を飛ぶ 小鳥のままで いさせて…!
(※くり返し)
わたしから キライになる その時まで
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
さよならをおしえて Lyrics Romanized
Dis donc Dis donc ne…
Tu sais que ju t’ aime? Kon’nani suki datte shitteta?
Tasogare wa bankoka (safuran) iro
ashioto o, akari sae keshita kaidan de
yobi atta watashi-tachi wa
mo nani mo kikoenai tobira ni fureru yubi
onegai motto motto watashi o kurunde
-me o tsumuri sorawotobu kotori no mama de i sasete yo
itsuka itsukane anata no koto
watashi kara kirai ni naru sonotoki made
kossori to shikakete mita
kodomo shimita akugi ni kyo mo bisho u hito
anata kara no sayonara wa eien ni hoshikunai
kanashimi no yokan wa iranai
※ oshiete sotto so tto itakunai sayonara
-so, wazato te o hanasu fusen o miageru yona
soshite soshite a~a kon’na hibi ga
akegata no yume o manete owaru mae ni※
onegai motto motto watashi o kurunde
-me o tsumuri sorawotobu kotori no mama de i sasete…!
(※ Kurikaeshi)
watashi kara kirai ni naru sonotokimade
Find more lyrics at asialyrics.com
さよならをおしえて Lyrics English
Dis donc Dis donc Hey …
Tu sais que ju t’aime? Did you know that you like it so much?
Twilight is saffron color
On the stairs where the footsteps were turned off
We called
I can’t hear anything anymore Finger touching the door
Please she’s more she’s more she’s wrapping me
Close your eyes and let her stay as a little bird flying in the sky
Someday hey about you
From me until that time she becomes disgusted
I tried to set it up secretly
A person who smiles at the mischief that has been soaked in children
She from you doesn’t want goodbye forever
I don’t need her for the feeling of sadness
* Tell me, softly, softly, it doesn’t hurt Goodbye
Yes, like looking up at a balloon that deliberately releases
And ah, these days
Before the end of imitating the dream of dawn *
Please, she wraps me more and more
Close your eyes and let the little bird fly in the sky …!
(* Repeat)
From me until that time she becomes disgusted
Find more lyrics at asialyrics.com
田村ゆかり Lyrics – さよならをおしえて
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases