さとうきび畑 ウチナーグチver. Lyrics – 上間綾乃

さとうきび畑 ウチナーグチver. 歌詞 Lyrics by 上間綾乃

ざわわ　ざわわ　ざわわ　広(ひる)さる　をぅーじ畑(ばたき)や
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風(かじ)が　通(とぅー)ゐ
抜(ぬき)ぃーる　びけぇーじ
今日(ちゅー)ん　見(みぃー)ゆる　限(かじ)り

緑(みどぅり)ぬ　波(なみ)が　舞(もぉー)ゐん
夏(なち)ぬ　ふみちぬ　中(なぁーか)んじ
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広(ひる)さる　をぅーじ畑(ばたき)や
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風(かじ)が　通(とぅー)ゐ

抜(ぬき)ぃーる　びけぇーじ
昔(んかし)　海(うみ)ぬ　彼方(かぁーま)から
戦(いくさ)が　寄(ゆ)してぃ　来(ちっ)い
夏(なち)ぬ　ふみちぬ　中(なぁーか)んじ

ざわわ　ざわわ　ざわわ　広(ひる)さる　をぅーじ畑(ばたき)や
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風(かじ)が　通(とぅー)ゐ
抜(ぬき)ぃーる　びけぇーじ
あぬ日(ひぃ)　艦砲(かんぼぉー)ぬ　雨(あみ)んかゐ

父(すぃー)や　うちゅ喰(くゎぁー)ってぃ
夏(なち)ぬ　ふみちぬ　中(なぁーか)んじ
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広(ひる)さる　をぅーじ畑(ばたき)や
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風(かじ)が　通(とぅー)ゐ

抜(ぬき)ぃーる　びけぇーじ
父(すぅー)んでぃ　呼(ゆ)でぃ　見(ん)じぶさん
父(すぅー)よぉー　まぁーんかい　いめぇーが
くぬまま　緑(みどぅ)りぬ　波(なみ)んかい

溺(んぶっ)くぃー　ぎさそぉーん
夏(なち)ぬ　ふみちぬ　中(なぁーか)んじ
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風(かじ)んかゐ
涙(なだ)や　乾(かぁー)きてぃん

ざわわ　ざわわ　ざわわ　くぬ
苦苦(くく)辛(てぃ)らさや　忘(わし)りららん
Find more lyrics at asialyrics.com

さとうきび畑 ウチナーグチver. Lyrics Romanized

Zawawa zawawa zawawa hiro (hiru) saru o ~u ̄ji hata (ba Taki) ya
zawawa zawawa zawawa-fu (kaji) ga tsu (to ~u ̄ ) wi
抜 (Nuki) ~i ̄ru bike ~e ̄ji
kyo (chi ~yu ̄ ) n mi (mi ~i ̄ ) yuru-gen (kaji)ri

midori (mi do ~uri)nu nami (Nami) ga mai (mo~o ̄ ) win
natsu (na chi)nu fumi chinu naka (na ̄ ka) nji
zawawa zawawa zawawa hiro (hiru) saru o ~u ̄ji hata (ba Taki) ya
zawawa zawawa zawawa-fu (kaji) ga tsu (to ~u ̄ ) wi

抜 (Nuki) ~i ̄ru bike ~e ̄ji
mukashi (n kashi) umi (umi)nu kanata (ka ̄ ma) kara
-sen (ikusa) ga Yadoriki (yu) sh#te ~i-rai (chi~tsu) i
natsu (na chi)nu fumi chinu naka (na ̄ ka) nji

zawawa zawawa zawawa hiro (hiru) saru o ~u ̄ji hata (ba Taki) ya
zawawa zawawa zawawa-fu (kaji) ga tsu (to ~u ̄ ) wi
抜 (Nuki) ~i ̄ru bike ~e ̄ji
anu hi (hi ~i) kanho (kan bo ~o ̄ )nu ame (ami)n ka wi

chichi (su ~i ̄ ) ya uchi ~yu 喰 (Ku ~wa~a ̄ ) tte ~i
natsu (na chi)nu fumi chinu naka (na ̄ ka) nji
zawawa zawawa zawawa hiro (hiru) saru o ~u ̄ji hata (ba Taki) ya
zawawa zawawa zawawa-fu (kaji) ga tsu (to ~u ̄ ) wi

抜 (Nuki) ~i ̄ru bike ~e ̄ji
chichi (su~u ̄ )nde ~i ko (yu) de ~i mi (n )ji busan
chichi (su~u ̄ ) yo ~o ̄ ma~a ̄ n kai ime ~e ̄ ga
kunu mama midori (mi do ~u)rinu nami (Nami) n kai

溺 (N bu~tsu) ku ~i ̄ gisa-so ~o ̄ n
natsu (na chi)nu fumi chinu naka (na ̄ ka) nji
zawawa zawawa zawawa-fu (kaji)n ka wi
namida (nada) ya inui (ka ̄ ) kite ~in

zawawa zawawa zawawa kunu
-ku ku (kuku) karashi (te ~i)-ra-sa ya 忘 (Washi) Rira ran
Find more lyrics at asialyrics.com

さとうきび畑 ウチナーグチver. Lyrics English

Zawawa Zawawa Zawawa Hiro (Hiru) Saru Wuji field (Bataki)
Zawawa Zawawa Zawawa Wind (Tuu) ゐ
Nukiiru Bikei
Today (chu) n see (mi) loose limit (kaji) ri

Green (Nami) is Mai (Moo) ゐ
Summer (Nachi) Nu Fumichinu Naka (Naka) Nji
Zawawa Zawawa Zawawa Hiro (Hiru) Saru Wuji field (Bataki)
Zawawa Zawawa Zawawa Wind (Tuu) ゐ

Nukiiru Bikei
From the old days, the sea, from the other side
The battle is coming (chi)
Summer (Nachi) Nu Fumichinu Naka (Naka) Nji

Zawawa Zawawa Zawawa Hiro (Hiru) Saru Wuji field (Bataki)
Zawawa Zawawa Zawawa Wind (Tuu) ゐ
Nukiiru Bikei
Anu day (hi) naval artillery (kanbo) nu rain (ami) nka

Father (Sui) and Uchiyu (Kuwaa)
Summer (Nachi) Nu Fumichinu Naka (Naaka) Nji
Zawawa Zawawa Zawawa Hiro (Hiru) Saru Wuji field (Bataki)
Zawawa Zawawa Zawawa Wind (Tuu) ゐ

Nukiiru Bikei
Father (Suu) Di (Yu) Di (N) Jibu-san
My father (Suu) Yoo Maankai Imeega
Kunumama Green (Miduu) Rinu (Nami) Nkai

Drowning (Nbu) Qui Gisason
Summer (Nachi) Nu Fumichinu Naka (Naaka) Nji
Zawawa Zawawa Zawawa Wind (Kaji)
Tears (Nada) and Inui (Kaa) Kitin

Zawawa Zawawa Kunu
Bitter and spicy Rasaya I forget
Find more lyrics at asialyrics.com

上間綾乃 Lyrics – さとうきび畑 ウチナーグチver.

上間綾乃

さとうきび畑 ウチナーグチver.