こんなに近くで… Lyrics – Crystal Kay

こんなに近くで… 歌詞 Lyrics by Crystal Kay

恋がせつないと すぐそばで気付いたあの夜
だって他の誰より あなたの事を知ってるから

いつものさりげない 優しささえ
この胸を締め付けてく

こんなに こんなに 近くで見つめても
どうして どうして ただの友達なの?
どんなに どんなに 強く想っていても
伝えられない you don’t understand.
I’m so in love with you.

「元気ないよね?」と あなたから言われた瞬間
涙隠すアクビで 「寝不足かな?」って いい訳した

一番大切な人に
嘘を重ねてく…今の私

毎日 毎日 胸が苦しいから
いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え
はじめて はじめて 出逢ったあの日にまた
戻れるのならいいのに… I’m so in love with you.

「アイシテル」と 告げたらきっと
もう二度と笑顔には 戻れないかもしれない
けれども友達のまま 作り笑いは
これ以上、 私 出来ないから

ホントは ホントは ずっと好きだったの
いつでも いつでも 愛し続けてたの
あなたに あなたに 届けたい気持ちを
青い空へと囁いた I’m so in love with you.

こんなに こんなに 近くで見つめても
どうして どうして ただの友達なの?
どんなに どんなに 強く想っていても
伝えられない you don’t understand.
I’m so in love with you.
Find more lyrics at asialyrics.com

こんなに近くで… Lyrics Romanized

Koi ga setsunaito sugu soba de kidzuita ano yoru
datte hoka no dare yori anata no koto o shitterukara

itsumo no sarigenai yasashi-sa sae
kono mune o shimetsukete ku

kon’nani kon’nani chikaku de mitsumete mo
dōshite dōshite tada no tomodachina no?
Don’nani don’nani tsuyoku omotte ite mo
tsutae rarenai you don’ t understand.
I’ m so in love u~izu you.

`Genki nai yo ne?’ To anata kara iwa reta shunkan
namida kakusu akubi de `nebusoku ka na?’ Tte ī wake shita

ichiban taisetsunahito ni
uso o kasanete ku… ima no watashi

Mainichi Mainichi munegakurushī kara
ikutsu mo ikutsu mo nemurenuyoru o koe
hajimete hajimete deatta ano Ni~Tsu ni mata
modoreru nonara īnoni… I’ m so in love u~izu you.

`Aishiteru’ to tsugetara kitto
mōnidoto egao ni wa modorenai kamo shirenai
keredomo tomodachi no mama tsukuriwarai wa
koreijō, watashi dekinaikara

honto wa honto wa zutto sukidatta no
itsu demo itsu demo aishi tsudzuke teta no
anata ni anata ni todoketai kimochi o
aoi sora e to sasayaita I’ m so in love u~izu you.

Kon’nani kon’nani chikaku de mitsumete mo
dōshite dōshite tada no tomodachina no?
Don’nani don’nani tsuyoku omotte ite mo
tsutae rarenai you don’ t understand.
I’ m so in love u~izu you.
Find more lyrics at asialyrics.com

こんなに近くで… Lyrics English

That night I knew when I couldn’t fall in love
Because I know you more than anyone else

Even the usual casual kindness
Tighten this chest

Even if I stare at you so close
Why are you just a friend?
No matter how strongly you think
I can’t tell you don’t understand.
I’m so in love with you.

The moment when you said, “You’re not feeling well?”
With tears hiding Akubi, I translated “Isn’t sleep enough?”

To the most important person
I will lie… I’m now

Every day every day because I have a hard chest
Over and over over the sleepless night
For the first time, for the first time
I wish I could go back… I’m so in love with you.

If I say “Aishiteru” I’m sure
I may never be able to return to a smile again
But as a friend
I can’t do any more

I really loved him
I’ve always loved you
I want to deliver to you
I’m so in love with you.

Even if I stare at you so close
Why are you just a friend?
No matter how strongly you think
I can’t tell you don’t understand.
I’m so in love with you.
Find more lyrics at asialyrics.com

Crystal Kay Lyrics – こんなに近くで…

https://www.youtube.com/watch?v=ebabh9JEP3Q

Crystal Kay

こんなに近くで…