この愛を捧げて Lyrics – THE ALFEE

この愛を捧げて 歌詞 Lyrics by THE ALFEE

星に命があるとしたならば
君はその命を守りきれるのか
名もなく生まれし消えゆく運命よ
愛しき人の命…君は守れるのか

祈り続けよう未来の子供達へ
闘い続けよう愛する人のために
この愛を捧げて君を守りたい
幾千億の星に誓う永遠の愛を

やがて母なる星に花や木が咲き乱れ
それぞれの胸に微笑み…よみがえる
静寂の中で消えゆく命よ
無限の未来へ希望の鐘を鳴らせ

輝き続けよう明日を信じながら
闘い続けようこの命ある限り
この愛を捧げて星の海を渡れ
幾千億の星よ謳え永遠の愛を

さらばとは言わない愛する人のため
命は生まれ変わり再び巡り逢える
光ある銀河の果てへ愛を胸に携え
夢をけして諦めずに今こそ旅立とう!

哀しみを越え　振り向かずに
この愛の叫びが君に聞こえるか
たった一つの真実変わらぬ理想
この愛を捧げて君を守りたい

幾千億の星に誓う永遠の愛を
Find more lyrics at asialyrics.com

この愛を捧げて Lyrics Romanized

Hoshi ni inochi ga aru to shitanaraba
kimi wa sono inochi o mamori kireru no ka
-mei mo naku umareshi kie yuku unmei yo
itoshiki hito no inochi… kimi wa mamoreru no ka

inori tsudzukeyou mirai no kodomodachi e
tatakai tsudzukeyou aisuruhito no tame ni
konoaiwosasagete kimiwomamoritai
iku sen oku no hoshi ni chikau eien no ai o

yagate hahanaru hoshi ni hana ya ki ga sakimidare
sorezore no mune ni hohoemi… yomigaeru
shijima no naka de kie yuku inochi yo
mugen no mirai e kibo no kane o narase

kagayaki tsudzukeyou ashita o shinjinagara
tatakai tsudzukeyou kono inochiarukagiri
konoaiwosasagete-boshi no umi o watare
iku sen oku no hoshi yo utae eien no ai o

saraba to wa iwanai aisuruhito no tame
inochi wa umarekawari futatabi meguri aeru
hikari aru ginga no hate e ai o mune ni tazusae
yume o keshite akiramezu ni ima koso tabidatou!

Kanashimi o koe furimukazu ni
kono ai no sakebi ga kimi ni kikoeru ka
tatta hitotsu no shinjitsu kawaranu riso
konoaiwosasagete kimiwomamoritai

iku sen oku no hoshi ni chikau eien no ai o
Find more lyrics at asialyrics.com

この愛を捧げて Lyrics English

If the stars have life
Can you save that life
Destined to be born and disappear without a name
The life of a loved one … can you protect it?

Let’s keep praying for future children
Let’s keep fighting for loved ones
I want to give this love and protect you
Eternal love that swear to hundreds of billions of stars

Before long, flowers and trees bloom on the mother star.
Smiles on each chest … Revive
A life that disappears in silence
Ring the bell of hope for an infinite future

Let’s keep shining Believing in tomorrow
Let’s keep fighting as long as this life
Dedicate this love and cross the sea of ​​stars
Hundreds of billions of stars singing eternal love

For loved ones who don’t say goodbye
Life is reborn and we can meet again
Bring love to the ends of the shining galaxy
Let’s leave now without giving up on our dreams!

Overcoming sorrow, without turning around
Can you hear this cry of love
Only one truth, unchanging ideal
I want to give this love and protect you

Eternal love that swear to hundreds of billions of stars
Find more lyrics at asialyrics.com

THE ALFEE Lyrics – この愛を捧げて

THE ALFEE

この愛を捧げて