この恋のかけら (Kono Koi no Kakera) Lyrics – THE YELLOW MONKEY

この恋のかけら (Kono Koi no Kakera) 歌詞 Lyrics by THE YELLOW MONKEY

錆びついたエンドロールが流れていく
またひとつ僕たちの映画が終わる
ザラついた灰色のロードムービーさ
助手席にはいつもの死神がいる

強い酒でも　悪い薬でも　逃れられない　ことがあるのさ

冬になるとこの辺りは雪深くなるから
これより先は行き止まりになる
時が過ぎ去っても抜けないでいる
この恋のかけら　どこに埋めればいいのだろう

ひとまわりふたまわり　大きくなり
カラフルな模様が増えるマトリョーシカ
少ない色しかない良さもあるね
あまりにも遠くまで来れたからさ

夢の途中で死んだ父親と
いつまでも少女の母の話を

春になるとこの辺りは落葉樹咲くから
これより先は人だかりができる
冷たい手の平を震わせて言った
あの君の言葉　どこに仕舞えばいいのだろう

さぁ　ダメ元で　やってみよう
泣いても　笑っても　残された
時間は　長くはないぜ

冬になるとこの辺りは雪深くなるから
これより先は行き止まりになる
長い足跡に滴り落ちる
この恋のかけら　どこに埋めればいいのだろう
Find more lyrics at asialyrics.com

この恋のかけら (Kono Koi no Kakera) Lyrics Romanized

Sabitsuita endorōru ga nagarete iku
mata hitotsu bokutachi no eiga ga owaru
zara tsuita haiiro no rōdomūbī-sa
joshu seki ni wa itsumo no shinigami ga iru

tsuyoi sake demo warui kusuri demo nogare rarenai koto ga aru no sa

fuyu ni naruto kono atari wa yuki f#kaku narukara
kore yori saki wa ikidomari ni naru
-ji ga sugisatte mo nukenaide iru
kono koinokakera dokoni uzumereba ī nodarou

hito mawari futa mawari ōkiku nari
karafuruna moyō ga fueru matoryōshika
sukunai iro shika nai yo-sa mo aru ne
amarini mo tōku made koretakara sa

yume no tochū de shinda chichioya to
itsu made mo shōjo no haha no hanashi o

haru ni naruto kono atari wa rakuyōju sakukara
kore yori saki wa hitodakari ga dekiru
tsumetai tenohira o furuwasete itta
ano kimi no kotoba doko ni shimaeba ī nodarou

sa~a dame-moto de yatte miyou
naitemo waratte mo nokosa reta
jikan wa nagaku wa nai ze

fuyu ni naruto kono atari wa yuki f#kaku narukara
kore yori saki wa ikidomari ni naru
nagai ashiato ni shitatari ochiru
kono koinokakera dokoni uzumereba ī nodarou
Find more lyrics at asialyrics.com

この恋のかけら (Kono Koi no Kakera) Lyrics English

Rusted end rolls flow
One more time our movie ends
It’s a gray road movie with a rough texture
There is the usual Shinigami in the passenger seat

Sometimes strong liquor or bad medicine can’t escape

In winter this area gets deeper with snow
Beyond this is a dead end
I can’t escape even when time passes
Where should I fill this piece of love?

One turn, two turns around
Matryoshka with more colorful patterns
It’s also good that there are few colors.
I could come too far

With a father who died in the middle of a dream
Forever talk about the girl’s mother

In spring, deciduous trees bloom around here
Beyond this there can be crowds
I shook my cold palm
What are you saying?

Let’s do it with no use
Even if I cried or laughed, I was left
The time is not long

In winter this area gets deeper with snow
Beyond this is a dead end
Dripping in long footprints
Where should I fill this piece of love?
Find more lyrics at asialyrics.com

THE YELLOW MONKEY Lyrics – この恋のかけら (Kono Koi no Kakera)

THE YELLOW MONKEY

この恋のかけら (Kono Koi no Kakera)