こころ (Kokoro) Lyrics – 花江夏樹 (Natsuki Hanae)

こころ (Kokoro) 歌詞 Lyrics by 花江夏樹 (Natsuki Hanae)

そっと風が吹いて　水滴がきらめく
いつも通りの道　違って見えた

きれいな景色だと素直に思うのは
光のせいじゃなく
隣で君が笑うから

1％　近づいた距離　だけどもどかしくて
ポケットにしまった気持ち　解放してもいいかな
歩道橋から　君越しに見た　雨上がりの町は
僕らを反射してた　時よ　止まらないで

扉　閉め忘れて　本音が顔を出す
わざと待ってたんだ　君のノックを

コップの跡がコースターに滲んでる
君の気持ちが今
僕に流れ込んでくるよ

握った手から　うつる体温　あたたかい指先
透き通るような優しさに　包まれたくて　もっと
不器用すぎて　伝わらなくて　でもそれでよかった
止められない感情　やっと気付けたから

手離すのなら　持たなくていい　そう思ってたのに
ガラス作りの　心臓じゃない　我慢できない
答えはすぐ　目の前にあったんだ

自分についた　ホントの嘘が　静かに溶けていく
どうしてだろう　フタをしてても　溢れ出てくる
こころ

もう待てないよ　こぼれてしまう　思いは渦になる
たくさんの色が混ざっても　透明なまま　いつか
こころはどこに　あると思うか　君に聞かれたとき
答えられなかったけど
今は　きっと　涙の中って言うよ
Find more lyrics at asialyrics.com

こころ (Kokoro) Lyrics Romanized

Sotto kaze ga fuite suiteki ga kirameku
itsumodōri no michi chigatte mieta

kireina keshikida to sunao ni omou no wa
-kō no sei janaku
tonari de kimi ga waraukara

1-pāsento chikadzuita kyoridakedo modokashikute
poketto ni shimatta kimochi kaihō sh#te mo ī ka na
hodōkyō kara kimi-goshi ni mita ameagari no machi wa
bokura o hansha shi teta toki yo tomaranai de

tobira shime wasurete hon’ne ga kaowodasu
wazato matteta nda kimi no nokku o

koppu no ato ga kōsutā ni nijin deru
kimi no kimochi ga ima
boku ni nagarekonde kuru yo

nigitta te kara utsuru taion atatakai yubisaki
sukitōru yōna yasashi-sa ni tsutsuma retakute motto
bukiyō sugite tsutawaranakute demo sorede yokatta
tomerarenai kanjō yatto kidzuketakara

-te hanasu nonara motanakute ī sō omotteta no ni
garasu-tsukuri no shinzō janai gamandekinai
kotae wa sugu me no mae ni atta nda

jibun ni tsuita honto no uso ga shizuka ni tokete iku
dōshitedarou futa o shi tete mo afure detekuru
kokoro

mō matenai yo koborete shimau omoi wa uzu ni naru
takusan no iro ga mazatte mo tōmeina mama itsuka
kokoro wa doko ni aru to omou ka kimi ni kika reta toki
kotae rarenakattakedo
ima wa kitto namida no naka tte iu yo
Find more lyrics at asialyrics.com

こころ (Kokoro) Lyrics English

The wind gently blows and the water drops shine
The road as usual looked different

I honestly think that the scenery is beautiful
Not because of light
Next to you laugh

1% distance approached but frustrating
I feel free to release my feelings in my pocket
From the pedestrian bridge, you can see the town after the rain
Don’t stop when it reflected us

Forgetting to close the door
I deliberately waited for your knock

Traces of the cup are smearing on the coaster
Your feelings are now
It flows into me

From the grasped hand, the body temperature is warm and the fingertips are warm
I want to be wrapped in a transparent tenderness more
It was too clumsy to convey, but it was okay
Unstoppable emotions I finally realized

I thought I didn’t have to take it if I let it go
I can’t stand the glass-making heart
The answer was right in front of me

The real lie that came to me melted quietly
I wonder why it overflows even if I cover it
Heart

I can’t wait anymore, I’ll spill
Even if many colors are mixed, it will remain transparent someday
Where do you think your heart is when you ask
I couldn’t answer
I’m sure I’m in tears now
Find more lyrics at asialyrics.com

花江夏樹 (Natsuki Hanae) Lyrics – こころ (Kokoro)

花江夏樹 (Natsuki Hanae)

こころ (Kokoro)