夢見てた未来へ繋がるこの大地を
一歩ずつ踏みしめ 進む毎日
目の前の壁(しれん)に 悩み迷いぶつかり
それでも諦めず 歩き続けた
いつしか足元に気を取られ
今何処に居るのか 見失った時は
ほら 空から眺めて 足跡を辿ったら
わたしの現在地(いばしょ)が見える
焦らずここから今進むべき場所へ
また一歩踏み出せる
たくさんの音色(こころ)が行き交うこの大地で
出逢った仲間と 結ぶ音楽
誰かと奏で合う音にそっと寄り添い
時には輝ける わたしでいたい
自分らしさだけに気を取られ
正しさも判らず 不安な時には
ほら 空から眺めて 皆の音を聴けば
わたしの立ち位置(いばしょ)が見える
確かな自分の音で語り合えたら
世界は広がってく
空から眺めて 大地を踏みしめて
わたしの旅を続けよう
どちらの視点も大切に奏でれば
素敵な人生(おと)が響く
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Haruka Shimotsuki – 物語を渡る鳥
Haruka Shimotsuki – CHAIN BLADE
こころ音セッション Lyrics Romanized
Yumemi teta mirai e tsunagaru kono daichi o
ichi-po zutsu fumishime susumu Mainichi
-me no mae no kabe (shiren) ni nayami mayoi butsukari
sore demo akiramezu aruki tsudzuketa
itsushika ashimoto ni ki o torare
imadoko ni iru no ka miushinatta toki wa
hora sora kara nagamete ashiato o tadottara
watashi no genzaichi (iba sho) ga mieru
aserazu koko kara ima susumubeki basho e
mata ippo fumidaseru
takusan no neiro (kokoro) ga ikikau kono daichi de
deatta nakama to musubu ongaku
dare ka to kanade au oto ni sotto yorisoi
tokiniha kagayakeru watashi de itai
jibunrashisa dake ni ki o torare
tadashi-sa mo wakarazu fuan’na tokiniha
hora sora kara nagamete mina no oto o kikeba
watashi no tachi ichi (iba sho) ga mieru
tashikana jibun no oto de katariaetara
sekai wa hirogatte ku
sora kara nagamete daichi o fumishimete
watashi no tabi o tsudzukeyou
dochira no shiten mo taisetsu ni kanadereba
sutekina jinsei (oto) ga hibiku
Find more lyrics at asialyrics.com
こころ音セッション Lyrics English
This land that leads to the future I dreamed of
Step by step every day
I was worried about the wall in front of me
Still, I didn’t give up and continued walking
Someday I was distracted by my feet
When you lose track of where you are now
Look, if you look at it from the sky and follow in the footsteps
I can see my current location
Don’t rush from here to where you should go now
You can take another step
In this land where many tones (hearts) come and go
Music that connects with the friends I met
Gently snuggle up to the sound of playing with someone
Sometimes I want to shine
Distracted only by my personality
When you don’t know the correctness and you are uneasy
Look from the sky and listen to everyone’s sounds
I can see my standing position
If you can talk with your own sound
The world is expanding
View from the sky and step on the ground
Let’s continue my journey
If you play both perspectives carefully
A wonderful life (adult) echoes
Find more lyrics at asialyrics.com
Haruka Shimotsuki Lyrics – こころ音セッション
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases