きんぎょすくい (Kingyo Sukui) Lyrics – 結花乃 (Yukano)

きんぎょすくい (Kingyo Sukui) 歌詞 Lyrics by 結花乃 (Yukano)

ふえのおと　ちょうちんの　あかり
色づくのは　水面のむこう

波もない　プールの中から
そっと　そっと　すくって
わたしの名前　つけてくれたね

ゆらめく　ゆらめく　赤し灯や
水の中じゃなきゃ　息もできない
よわい　よわい　よわい
数ある中の　いのち　だけれど
その手の　あいに　すくわれて
しあわせ　なんだよ

へこ帯で　大きな尾ひれを　つくりましょう
出会った日のように

ガラスに顔を近づけて　今日も　今日も話して
きみが見たもの　聞いてきたこと

ゆらめく　ゆらめく　赤し灯や
楽しそうに話す　きみを見てると
まるで　きみのとなりを同じように
泳いでるみたいで
小さな水の中　たくさんのこと　知ったよ

楽しげな　はなうたに合わせて
赤い帯で　ゆらして踊ったの
きみも　笑ってくれた

ゆらゆら燃える　ロウソクのようだね
消えないように　ずっと
大事にしよう　約束

ゆらめく　ゆらめく　赤し灯や
水の中じゃなきゃ　息もできない
よわい　よわい　よわい
とても小さい　いのち　だけれど
その手の　あいに　すくわれて
しあわせ　なんだよ

ゆらめく　ゆらめく　赤し灯や
水の中じゃなきゃ　息もできない
よわい　よわい　よわい
とても小さい　いのち　だけれど
その手の　あいに　すくわれて
しあわせ　なんだよ

きみに　すくわれて
しあわせ　なんだよ
Find more lyrics at asialyrics.com

きんぎょすくい (Kingyo Sukui) Lyrics Romanized

Fue no oto chō-chin no Akari
irodzuku no wa minamo no mukou

-ha mo nai pūru no naka kara
sotto sotto sukutte
watashi no namae tsukete kureta ne

yurameku yurameku aka shi-tō ya
mizu no naka janakya ikimodekinai
yowai yowai yowai
-sū aru naka no inochidakeredo
sono-te no ai ni sukuwa rete
shiawasena nda yo

hekoobi de ōkina ohire o tsukurimashou
deatta hi no yō ni

garasu ni kao o chikadzukete kyō mo kyō mo hanashite
kimi ga mita mono kiite kita koto

yurameku yurameku aka shi-tō ya
tanoshi-sō ni hanasu kimi o mi teru to
marude kimi no tonari o onajiyōni
oyoi deru mitai de
chīsana mizu no naka takusan no koto shitta yo

-raku shige na Hana uta ni awa sete
akai obi de yura sh#te odotta no
kimi mo waratte kureta

yurayura moeru rōsoku no yōda ne
kienai yō ni zutto
daiji ni shiyou yakusoku

yurameku yurameku aka shi-tō ya
mizu no naka janakya ikimodekinai
yowai yowai yowai
totemo chīsai inochidakeredo
sono-te no ai ni sukuwa rete
shiawasena nda yo

yurameku yurameku aka shi-tō ya
mizu no naka janakya ikimodekinai
yowai yowai yowai
totemo chīsai inochidakeredo
sono-te no ai ni sukuwa rete
shiawasena nda yo

kimi ni sukuwa rete
shiawasena nda yo
Find more lyrics at asialyrics.com

きんぎょすくい (Kingyo Sukui) Lyrics English

Fueno and lantern light
It’s colored over the water

From the pool without waves
Gently scoop gently
You gave me my name

Shimmering shimmering red light
I can’t breathe unless I’m in the water
Goodbye goodbye
Life is one of the many
Scooped in the middle of that hand
I’m happy

Let’s make a big tail fin with a dent belt
Like the day I met

Bring your face close to the glass and talk today and today
What you saw

Shimmering shimmering red light
Talking happily When you look
As if you were next to you
It’s like swimming
I knew a lot in the small water

Along with the fun Hanauta
I shook and danced with a red belt
You also laughed

It flickers like a candle
So as not to disappear
Let’s take care

Shimmering shimmering red light
I can’t breathe unless I’m in the water
Goodbye goodbye
It’s a very small life, but
Scooped in the middle of that hand
I’m happy

Shimmering shimmering red light
I can’t breathe unless I’m in the water
Goodbye goodbye
It’s a very small life, but
Scooped in the middle of that hand
I’m happy

Scooped up by you
I’m happy
Find more lyrics at asialyrics.com

結花乃 (Yukano) Lyrics – きんぎょすくい (Kingyo Sukui)

結花乃 (Yukano)

きんぎょすくい (Kingyo Sukui)