きれいな石の恋人 Lyrics – 谷山浩子

きれいな石の恋人 歌詞 Lyrics by 谷山浩子

みつめているうち
わかったことがある
あのひとのタマシイは
とてもきれいな石でできてる

目玉は　縞瑪瑙
胃袋は　アクアマリン
三半規管は　ラピスラズリ
静脈は　紫水晶

からくり仕掛け　じょうずに動く
異国の歌も　歌います
目眩のするほど
美しい夕闇の

町角で　あのひとは
翡翠の歯を鳴らす　カチカチ
「愛してる」と言えば
「カチコチカチ」と答える

「わたしのこと好き?」と聞けば
言葉もなく　はがれる雲母
いとしいこころ　石の恋人
抱きしめるとき　ぎこちない

彼は何もほしがらない
わたしの顔もよく見えない
そばにいると　嬉しそう
いなくなっても　それはそれでいい

石のこころは　孤独なこころ
淋しくはない　孤独なだけ
いとしいこころ　石の恋人
けがれを知らぬ　愛も知らぬ
Find more lyrics at asialyrics.com

きれいな石の恋人 Lyrics Romanized

Mitsumete iru uchi
wakatta koto ga aru
ano hito no tamashi wa
totemo kireina ishi de deki teru

medama wa shima menou
ibukuro wa akuamarin
sanhankikan wa rapisurazuri
jomyaku wa shimizuakira

karakuri shikake jozu ni ugoku
ikoku no uta mo utaimasu
memai no suru hodo
utsukushi yuyami no

machikado de ano hito wa
hisui no ha o narasu kachikachi
`itoshi teru’ toieba
`kachikochikachi’ to kotaeru

`watashi no koto suki?’ To kikeba
kotoba mo naku hagareru unmo
itoshi kokoro ishi no koibito
dakishimeru toki gikochinai

kare wa nani mo hoshi garanai
watashi no kao mo yoku mienai
soba ni iru to ureshi-so
inaku natte mo sore wa sore de i

-seki no kokoro wa kodokuna kokoro
samishiku wanai kodokuna dake
itoshi kokoro ishi no koibito
kegare o shiranu ai mo shiranu
Find more lyrics at asialyrics.com

きれいな石の恋人 Lyrics English

While staring
I have found out
That person’s Tamashii
Made of very beautiful stones

The highlight is the striped agate
The stomach is aquamarine
The semicircular canals are lapis lazuli
Veins are amethyst

Karakuri gimmick moves well
I also sing foreign songs
Dizziness
Beautiful dusk

At the street corner, that person
Ticking jade teeth
Speaking of “I love you”
Answer “tick”

If you ask “Do you like me?”
Mica that peels off without words
Beloved heart stone lover
Awkward when hugging

He doesn’t want anything
I can’t see my face well
I’m happy to be by my side
Even if it disappears, that’s fine

The heart of the stone is the lonely heart
I’m not lonely, I’m just lonely
Beloved heart stone lover
I don’t know about injury, I don’t know about love
Find more lyrics at asialyrics.com

谷山浩子 Lyrics – きれいな石の恋人

谷山浩子

きれいな石の恋人