きみのママより Lyrics – 初田悦子

きみのママより 歌詞 Lyrics by 初田悦子

まだ早い春の風吹いた窓際で
大きなお腹なでながら　そっと呼びかけてみたの
春のように心温かく　穏やかであるように
そんな願い込めたその名前　きみも気に入るのかな？

初めて聴いたきみの声　忘れないわ
ママを選んでくれたきみにやっと出会えたんだね
しわくちゃで小さな手のひらキュっとつぼんだだけで
ほろり涙があふれ出して　幸せ って呟いてた

※ママはママは弱いの　きみが強さくれたの
いつでも頼って　ここにいるよ
ママのママの寂しさも　きみが包んでくれるの
ねぇ聞いてちょうだい　これだけは伝えたい
ありがとう　生まれてきてくれて※

あの寒い雪の夜　覚えているかな？
泣いてるきみを怒鳴りつけ　抱いた手を離した
真夜中　涙顔で眠る　きみを見つめながら
ごめんなさい って繰り返し　朝が来るまで泣いてた

何でそんなことしたの？ って　思っているよね
だけど　どうしてなのか　はっきりわからないんだ
小さなきみに　大きな傷跡　残したんじゃないかな
今も寝顔見るたび　胸がチクチク痛みだすんだ

ママはママはもろいの　きみが支えてくれたの
世界で一人の　きみのママだから
ママのママの涙も　きみが笑顔に変えるの
ねぇ聞いてちょうだい　これだけは伝えたい
どんなときも　きみを守るから

生きていれば　避けられない
別れがある　痛みがある
泣けばいいの　きっと　いつか　愛する意味に気付けるから

ママになれば夢なんて　後回しと思ってた
心が騒いでも　見ないフリして
君が教えてくれた　追いかけるママ素敵だよって
ねぇ聞いてちょうだい　これだけは伝えたい
きみのママは　きみを愛してる

(※くり返し)
Find more lyrics at asialyrics.com

きみのママより Lyrics Romanized

Mada hayai haru no kaze fuita madogiwa de
ōkina onaka nadenagara sotto yobikakete mita no
haru no yō ni kokoro atatakaku odayakadearu yō ni
son’na negai kometa sono namae kimi mo kiniiru no ka na?

Hajimete kiita kimi no koe wasurenai wa
mama o erande kureta kimi ni yatto deaeta nda ne
shiwakucha de chīsana tenohira kyu tto tsubonda dake de
horori namida ga afure dashite shiawase tte tsubuyai teta

※ mama wa mama wa yowai no kimi ga tsuyo-sa kureta no
itsu demo tayotte koko ni iru yo
mamanomama no sabishisa mo kimi ga tsutsunde kureru no
nē kii te chōdai kore dake wa tsutaetai
arigatō umarete kite kurete※

ano samui yuki no yoru oboete iru ka na?
Nai teru kimi o donaritsuke daita te o hanashita
mayonaka namida-gao de nemuru kimi o mitsumenagara
gomen’nasai tte kurikaeshi asagakurumade nai teta

nande son’na ko to shita no? Tte omotte iru yo ne
dakedo dōshitena no ka hakkiri wakaranai nda
chīsana kimi ni ōkina kizuato nokoshita n janai ka na
ima mo negao miru tabi mune ga chikuchiku itami dasu nda

mama wa mama wa moroi no kimi ga sasaete kureta no
sekai de hitori no kimi no mamadakara
mamanomama no namida mo kimi ga egao ni kaeru no
nē kii te chōdai kore dake wa tsutaetai
don’na toki mo kimi o mamorukara

ikite ireba sakerarenai
wakare ga aru itami ga aru
nakeba ī no kitto itsuka aisuru imi ni kidzukeru kara

mama ni nareba yume nante atomawashi to omotteta
kokoro ga sawaide mo minai furi sh#te
kimi ga oshiete kureta oikakeru mama sutekida yotte
nē kii te chōdai kore dake wa tsutaetai
kimi no mama wa kimi o aishi teru

(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at asialyrics.com

きみのママより Lyrics English

By the windy window in the early spring
I tried softly calling with a big belly
As warm as spring and as gentle as
Is that the name you wished for?

Your voice I heard for the first time, I’ll never forget
I finally met you who chose my mom
It’s just a crumpled little palm
A few tears overflowed and I was humming and happy

*Mom is weak, you gave me strength
You can always rely on me here
You also wrap up the loneliness of mama
Hey, listen, I want to tell you this
Thank you for being born*

Do you remember that cold snowy night?
Yell at you crying and release your hand
Sleeping in a teary face at midnight, staring at you
Repeatedly I was sorry, I was crying until the morning came

Why did you do that? I think
But I don’t really know why
I think you left a big scar on your little one
Every time I look at my sleeping face, my chest is tingling

Mama is fragile Mama supported me
Because you are the only mom in the world
Mama’s tears will change you into a smile
Hey, listen, I want to tell you this
I will protect you at all times

Inevitable if alive
I have parting
You just have to cry, I’ll surely realize the meaning of love someday

I thought that if I became a mama, I wouldn’t have a dream until later
Even if my heart is noisy
You told me that the mom you chase is lovely
Hey, listen, I want to tell you this
Your mama loves you

(* Repeat)
Find more lyrics at asialyrics.com

初田悦子 Lyrics – きみのママより

https://www.youtube.com/watch?v=hKaLikdr1xw

初田悦子

きみのママより