僕は石垣 島人(しまんちゅ)で 君は千葉県 千葉人(ちばんちゅ)で
青い空と青い海 なんだか身近に感じちゃう
野底マーペーから見える 珊瑚礁にドゥマンギテ
底地ビーチのティンガーラ ニライカナイ
おーりとーりよ 生まり島
これさえ 出来りゃ 島人さ
おーりとーりよ 生まり島
モーヤー ファイヤー イジモーリャ
ロッテの本拠地千葉マリン キャンプは石垣市営球場
大嶺兄弟きばりよー 優勝 願(にんが)い ウートート
クヨムナーラーはこんばんは ありがとうはミーファーユ
スマムニで繋がる笑顔に ユイ ユイ ユイマール
おーりとーりよ 生まり島
これさえ 言えりゃー 島人さ
おーりとーりよ 生まり島
あいやなー だっからなー 後からなー
於茂登ぬ山にカンムリワシ ハイんが見らるるハイムルブシ
島唄 サンシン グゥシでぃハナハナ ケーランネーラ オーリトーリヨ
おーりとーりよ 生まり島 ヨンナヨンナ 島タイム
おーりとーりよ 生まり島 シーサー ミンサー ナンクルナルンサー
ケーランネーラ おーりとーりよ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
成底ゆう子 – ファムレウタ(子守唄)
成底ゆう子 – ハイサイおじさん
おーりとーり 生まり島 Lyrics Romanized
Boku wa Ishigaki-jima hito (shiman chi ~yu) de kimi wa Chiba ken Chiba hito (chi ban chi ~yu) de
aoi sora to aoi umi nandaka midjika ni kanji chau
Nosoko mape kara mieru sangosho ni do~umangite
Sukuji bichi no tingara niraikanai
o ̄ri to ̄ Riyo umarijima
kore sae dekirya shimanchu-sa
o ̄ri to ̄ Riyo umarijima
moya faiya ijimorya
Rotte no honkyochi Chibamarin kyanpu wa ishigaki shiei kyujo
Omine kyodai kibari yo ̄ yusho-gan (ninga) i utoto
kuyomunara wa konbanwa arigato wa mifayu
sumamuni de tsunagaru egao ni Yui Yui yuimaru
o ̄ri to ̄ Riyo umarijima
kore sae ierya ̄ shimanchu-sa
o ̄ri to ̄ Riyo umarijima
a iyana ̄dakkarana ̄-go karana ̄
Omotonu yama ni Kanmuriwashi hai n ga mi-ra ruru haimurubushi
shimauta San Shin gu~ushi de ~i hanahana keran’nera oritoriyo
o ̄ri to ̄ Riyo umarijima yon’nayon’na shima taimu
o ̄ri to ̄ Riyo umarijima shisa minsa nankurunarunsa
keran’nera o ̄ri to ̄ Riyo
Find more lyrics at asialyrics.com
おーりとーり 生まり島 Lyrics English
I’m Ishigaki Islander and you’re Chiba Prefecture Chiba
The blue sky and the blue sea make me feel closer to me
Dumangite on the coral reef seen from Nosoko Mape
Sukuji Beach Tingara Nirai Kanai
Oritoriyo Born Island
If you can do this, you’re an islander
Oritoriyo Born Island
Moya Fire Iji Morya
Lotte’s hometown Chiba Marine Camp is Ishigaki Municipal Stadium
Omine Brothers Kibariyo-Ningai Utoto
Kuyomunara Good evening Thank you Mifayu
Yui Yui Yui Mar
Oritoriyo Born Marishima
I can even say this, I’m an islander
Oritoriyo Born Marishima
Because it was Aiyana-afterwards-
Heimrubushi where you can see the crested serpent eagle on the mountain
Shima Uta Sanshin Gusidi Hana Hana Keiran Nera Auri Toryo
Oritoriyo Born Marishima Yonna Yonna Island Time
Oritoriyo Born Marishima Shisa Minsa Nankle Narunsa
Kelannera Oritoriyo
Find more lyrics at asialyrics.com
成底ゆう子 Lyrics – おーりとーり 生まり島
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases