流した涙を 振り向けば
おんなの暦 にじんで浮かぶ
よどんだ川も 苦労の坂も
越えてきました 幾年(いくとせ)過ぎた
か細い肩を 抱き寄せた
あなたのぬくもり ああ 消えぬまま
明日(あした)はどこです 見えなくて
おんなの暦 風舞うばかり
夢だけかかえ 田舎の駅を
あとにしました 桜の頃に
お酒が欲しい こんな夜は
夢でもふるさと ああ 帰りたい
見上げる三日月 その下で
おんなの暦 重ねて生きる
つまずきながら 微笑みながら
越えて行きます ヨイショと今日も
心のすきま 埋めるのは
あなたの面影 ああ いつまでも
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
北野まち子 – ほほえみ坂
北野まち子 – 明日舟
おんなの暦 Lyrics Romanized
Nagashita namida o furimukeba
on’na no koyomi ni jin de ukabu
yodonda kawa mo kuro no saka mo
koete kimashita ikutose (Iku Tose) sugita
kabosoi kata o daki yoseta
anata no nukumori a kienu mama
ashita (ashita) wa dokodesu mienakute
on’na no koyomi kazemau bakari
yume dake kakae inaka no eki o
ato ni shimashita sakura no koro ni
o sake ga hoshi kon’nayoruha
yume demo furusato a kaeritai
miageru mikadzuki sono-ka de
on’na no koyomi kasanete ikiru
tsumazukinagara hohoeminagara
koete ikimasu yoisho to kyo mo
kokoro no suki ma umeru no wa
anata no omokage a itsu made mo
Find more lyrics at asialyrics.com
おんなの暦 Lyrics English
If you turn around the tears you shed
It floats in the woman’s calendar
Both the stagnant river and the difficult slope
It’s been over, many years have passed
I hugged my thin shoulders
Your warmth, oh, it’s still
Where is tomorrow I can’t see
Woman’s calendar just dances
Just a dream, a rural station
I left it when I was in cherry blossoms
I want alcohol on such a night
Even in a dream, my hometown, oh, I want to go home
Crescent moon looking up under it
Woman’s calendar to live repeatedly
While stumbling and smiling
I will go over it today with Yoisho
What fills the gap in my heart
Your image Oh forever
Find more lyrics at asialyrics.com
北野まち子 Lyrics – おんなの暦
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases