あのころ確かよく皆んなで
真夜中集まってたあの公園
そこには笑顔が溢れていて朝が来るまで語り合った
SO、夢の話しや未来の話し
時を忘れ歌い笑い
あれから時は過ぎ大人に
今は互い仕事で忙しい日々
辛い時でも俺の隣でいつも馬鹿やって遊びまくり
何も変わりないこの場所
違って見えるのは何故だろう？
この息が続く限り日々は続く
思い出にはいつかの君が映る
頑張った日もそう思えない日も
一応さ 今日も生きたしおつかれさん
さよならまたここで
次会う時は笑顔で
その時を楽しみに変えてさよなら次又会うその日まで
goodbye じゃあまた お疲れさん
goodbye じゃあまた お疲れさん
goodbye 今日はお疲れさん
goodbye じゃあまた お疲れさん
時にあきらめ 夢破れ去る
過去にとらわれ 胸の中騒ぐ
わけは知らないけど何かあったんだろうな。
全て捨ててあきらめちゃったんだね。
そっちはそっちで頑張って！
こっちはこっちでやるからさ！
次会ったら 訳を教えてよね。
楽しそうな君から聞きたいから。
君が描いて来た道はきっとこれからの助けになるさ
互いの日々のその先で出会うその時までそれじゃまた
さよならまたここで
次会う時は笑顔で
その時を楽しみに変えてさよなら次又会うその日まで
goodbye じゃあまた お疲れさん
goodbye じゃあまた お疲れさん
goodbye 今日はお疲れさん
goodbye
じゃあ、また、おつかれさん！
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
かしわ – poster
かしわ – Chill -single take-
おつかれさん Lyrics Romanized
A no koro tashika yoku min’na de
mayonaka atsumatteta ano koen
soko ni wa egao ga afurete ite asagakurumade katariatta
SO, yumenohanashi shi ya mirai no hanashi
-ji o wasure utai warai
are kara toki wa sugi otona ni
ima wa tagai shigoto de isogashi hi 々
Tsurai toki demo ore no tonari de itsumo baka yatte asobi makuri
nani mo kawarinai kono basho
chigatte mieru no wa nazedaro?
Kono iki ga tsudzuku kagiri hibi wa tsudzuku
omoide ni wa itsuka no kimi ga utsuru
ganbatta hi mo so omoenai hi mo
ichio sa kyo mo ikitashi o tsukare-san
sayonara mata koko de
-ji au toki wa egao de
sonotoki o tanoshimini kaete sayonara ji mata au sonohi made
gubbai ja mata otsukaresan
gubbai ja mata otsukaresan
gubbai kyo wa otsukaresan
gubbai ja mata otsukaresan
-ji ni akirame yume yabure saru
kako ni toraware mune no naka sawagu
wake wa shiranaikedo nani ka atta ndarou na.
Subete sutete akirame chatta nda ne.
Sotchi wa sotchi de ganbatte!
Kotchi wa kotchi de yarukara sa!
-Ji attara wake o oshiete yo ne.
Tanoshi-sona kimi kara kikitaikara.
Kimi ga kaite kita michi wa kitto korekara no tasuke ni naru-sa
tagai no hibi no sono-saki de deau sonotoki made sore ja mata
sayonara mata koko de
-ji au toki wa egao de
sonotoki o tanoshimini kaete sayonara ji mata au sonohi made
gubbai ja mata otsukaresan
gubbai ja mata otsukaresan
gubbai kyo wa otsukaresan
gubbai
ja, mata, o tsukare-san!
Find more lyrics at asialyrics.com
おつかれさん Lyrics English
At that time, surely everyone
That park that gathered in the middle of the night
There was a lot of smiles and we talked until the morning came
SO, dream stories and future stories
Forget the time, sing and laugh
Time has passed since then and became an adult
Now we are busy with each other’s work
Even when it’s hard, I always play stupid next to me
This place where nothing changes
Why does it look different?
As long as this breath lasts, the days will continue
Someday you will be reflected in your memories
The days when I worked hard and the days when I didn’t think so
For the time being, Mr. Otsuka, who lived today
Goodbye again here
Smile when you meet next time
Look forward to that time and say goodbye until the day we meet again
goodbye See you again
goodbye See you again
goodbye Thank you for your work today
goodbye See you again
Sometimes give up, dream breaks away
Get caught in the past and make noise in your chest
I don’t know why, but I wonder if something happened.
I threw everything away and gave up.
Good luck over there!
I’ll do it here!
Please tell me the translation when you meet next time.
I want to hear from you who seem to be having fun.
The road you have drawn will surely help you in the future
Until that time we meet each other’s daily life
Goodbye again here
Smile when you meet next time
Look forward to that time and say goodbye until the day we meet again
goodbye See you again
goodbye See you again
goodbye Thank you for your work today
goodbye
See you again!
Find more lyrics at asialyrics.com
かしわ Lyrics – おつかれさん
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases