出会いはいつも突然さ。振り返ったら、二足歩行の獣がいた。
旅先で逢った。訳あり同士、惹かれ合ったね。魔法のような引力で。
唇の形が似てゆくのを感じながらキッスしたひと時。
空ろな瞳は、ここにいるのに、何処か居場所探してるみたいで。
「私だったら、連れ出せるよ」。
君のその瞳が、一瞬でもほころぶなら、うれしい。
君のその笑顔に、一瞬でも役立てたら、うれしい。
別れはいつも突然さ。振り返ったら、しょげた背中の仔犬がいた。
さよならって、ほんの気まぐれで襲ってくるね。呪いのような重力で。
別に友達のままでいいのに。淋しい日は呼び出していいのに。
全部ちゃんと言わなくていいのに。思い悩まさせていたら、ごめんね。
「私だったら、笑えるから」。
君のその瞳に、一瞬でも映れたなら、うれしい。
君のその心に、一瞬でも刺さったのなら、うれしい。
君のその記憶に、一瞬でも残ってるなら、うれしい。
君のその笑顔に、一瞬でも役立てたら、うれしい。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中村中 – 孤独を歩こう
中村中 – 廃墟の森
うれしい Lyrics Romanized
Deai wa itsumo totsuzen sa. Furikaettara, nisokuhokō no kemono ga ita.
Tabisaki de atta. Wakeari dōshi, hika re atta ne. Mahō no yōna inryoku de.
Kuchibiru no katachi ga nite yuku no o kanjinagara kissu shita hitotoki.
Utsurona hitomi wa, koko ni iru no ni, dokoka ibasho sagashi teru mitai de.
`Watashidattara, tsuredaseru yo’.
Kimi no sono hitomi ga, isshun demo hokorobunara, ureshī.
Kimi no sono egao ni, isshun demo yakudatetara, ureshī.
Wakare wa itsumo totsuzen sa. Furikaettara, shogeta senaka no koinu ga ita.
Sayonara tte, hon’no kimagure de osotte kuru ne. Noroi no yōna jūryoku de.
Betsuni tomodachi no mamade īnoni. Samishī hi wa yobidashite īnoni.
Zenbu chanto iwanakute īnoni. Omoinayama sasete itara, gomen ne.
`Watashidattara, waraerukara’.
Kimi no sono hitomi ni, isshun demo utsuretanara, ureshī.
Kimi no sono kokoro ni, isshun demo sasatta nonara, ureshī.
Kimi no sono kioku ni, isshun demo nokotterunara, ureshī.
Kimi no sono egao ni, isshun demo yakudatetara, ureshī.
Find more lyrics at asialyrics.com
うれしい Lyrics English
The encounter is always sudden. Looking back, there was a bipedal beast.
I met on a trip. I was attracted to each other in translation. With magical attraction.
A moment of kissing while feeling the shape of the lips becoming similar.
The empty eyes seem to be looking for a place somewhere even though they are here.
“I can take you out.”
I’m glad if your eyes flutter even for a moment.
I would be happy if you could use it for your smile even for a moment.
Farewell is always sudden. Looking back, there was a puppy with a shabby back.
Goodbye, it’s just a whim. With gravity like a curse.
I wish I could remain a friend. I wish I could call you on a lonely day.
I don’t have to say everything properly. I’m sorry if you bother me.
“I can laugh.”
I’d be happy if you could see it in your eyes even for a moment.
I’m glad if it stuck in your heart even for a moment.
I’m glad if it remains in your memory even for a moment.
I would be happy if you could use it for your smile even for a moment.
Find more lyrics at asialyrics.com
中村中 Lyrics – うれしい
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases