いろはに咲きて (Iroha ni Sakite) Lyrics – ヰ世界情緒 (Isekai Joucho)

いろはに咲きて (Iroha ni Sakite) 歌詞 Lyrics by ヰ世界情緒 (Isekai Joucho)

真っ赤な着物拵(こさ)えて
張子の虎の指を重ねたの
葉っぱで爪は隠すの
空音撫(な)ぜる為に

薄荷(はっか)の花に誓って
唐紅(からくれない)の嘘を重ねたの
唯の一つで好(い)いの
約束を教えて

容(かたち)の無い　この詩想の庭
木々の奥深く
ぱっと花咲け　艶(あで)やかに
嘯(うそぶ)く様に

ひらり、ありふれて純情
屹度(きっと)晴れやかに
境界なんて曖昧でしょう
光浴びながら煌(きら)めけ
いつか雨上がり
末代まで呪(ねが)いかけて
祭り騒ぎ

待ったは掛けられないと
抗えないと老いを重ねたの
参つの御伽噺(おとぎばなし)も
ほらね、信じるのでしょう

中味(なかみ)は有象無象の葬列
無数の火玉連れて
ぱっと斬り裂け　派手やかに
飛沫(しぶき)を挙げて

僕(わたし)の命は生生世世(しょうじょうせいぜい)
活かすも地獄　殺すも地獄
御前の命を呉(く)れないか
月夜が満ちる

ひらり、ありふれて純情
屹度(きっと)晴れやかに
境界なんててんで曖昧でしょう
光浴びながら煌(きら)めけ
いつか雨上がり
末代まで呪(ねが)いかけて
祭り騒ぎ

まっさら苗植え替えて
何時何時(いついつ)までも
夢を見ていたの
まだ一人で眠る
Find more lyrics at asialyrics.com

いろはに咲きて (Iroha ni Sakite) Lyrics Romanized

Makkana kimono Koshirae (ko-sa) ete
hariko no tora no yubi o kasaneta no
happa de tsume wa kakusu no
sorane 撫 (Na) zeru tame ni

hakka (hakka) no hana ni chikatte
karakurenai (kara kurenai) no uso o kasaneta no
tada no hitotsu de kō (i ) i no
yakusoku o oshiete

yō (katachi) no nai kono shisō no niwa
kigi no okuf#kaku
patto Hanasaki ke tsuya (a de) ya kani
嘯 (Uso bu) ku yō ni

hirari, arifurete junjō
kitto (kitto) hareyaka ni
kyōkai nante aimaideshou
hikari abinagara 煌 (Ki-ra) meke
itsuka ameagari
matsudai made noroi (nega) ikakete
matsuri sawagi

matta wa kake rarenai to
aragaenaito oi o kasaneta no
santsu no o togibanashi (oto gibanashi) mo
hora ne, shinjiru nodeshou

nakami (naka mi) wa uzōmuzō no sōretsu
musū no hidama tsurete
patto kiri sake hadeyaka ni
shibuki (shibuki) o agete

boku (watashi) no inochi wa shōjōseze (shi ~youjouseizei)
ikasu mo jigoku korosu mo jigoku
gozen no inochi o Kure (ku) renai ka
tsukiyo ga michiru

hirari, arifurete junjō
kitto (kitto) hareyaka ni
kyōkai nante tende aimaideshou
hikari abinagara 煌 (Ki-ra) meke
itsuka ameagari
matsudai made noroi (nega) ikakete
matsuri sawagi

massara naeue kaete
itsunandoki (itsu itsu) made mo
yume o mite ita no
mada hitori de nemuru
Find more lyrics at asialyrics.com

いろはに咲きて (Iroha ni Sakite) Lyrics English

A bright red kimono
I put the fingers of the paper tiger
I hide the nails with the leaves
To strike the sky

I swear on the light flowers
I laid a lie of Karen
Only one is good
Tell me your promise

This garden of poetry with no shape
Deep in the trees
Flower blooming and glossy
Like a lie

Hirari, ordinary and pure
It will be radiant
The boundaries are vague
Sparkle while shining in the light
Someday after the rain
A curse is cast until the last generation
Festival

I can’t hang up
If I couldn’t resist, I grew old
The fairy tale (Otogibanashi)
You see, I believe

The inside is a funeral procession without imagination
Take countless fireballs
A quick slash
Raise the splash

My (my) life is life
Hell to make good use of
Would you like to kill your life?
Moonlit night fills

Hirari, ordinary and pure
It will be radiant
Borders are ambiguous
Sparkle while shining in the light
Someday after the rain
A curse is cast until the last generation
Festival

Fresh seedling replanting
What time (when)
I was dreaming
Still sleep alone
Find more lyrics at asialyrics.com

ヰ世界情緒 (Isekai Joucho) Lyrics – いろはに咲きて (Iroha ni Sakite)

ヰ世界情緒 (Isekai Joucho)

いろはに咲きて (Iroha ni Sakite)