ある日どこかで (Aru Hi Dokoka de) Lyrics – 中川翔子 (Shoko Nakagawa)

ある日どこかで (Aru Hi Dokoka de) 歌詞 Lyrics by 中川翔子 (Shoko Nakagawa)

たったひとつだけの
メッセージをキミに誓うのさ
ふたりは一緒　なにがあろうと
離れたりしない

今まであった事
これから起こるたくさんの事
すべてひとつの出逢いがくれた
キミに逢えて　良かった

時を超えて　キミの許へ
これはきっと約束
ある日どこかで

もう一度だけ　キミに逢いたくて
思い出は　満ちてないよ
悲しみは　二度と欲しくない
終わりのない
愛を伝えるのさ

I’m in love
この思いよ　風にのれ

鳥が空に恋し
魚が海を慕うみたいに
僕はキミだけ　愛し続けよう
だって You know I love you

どうしたらわかるかい？
大好きになれるかい？
何もかも忘れずに、愛
したらわかるかい？

もう一度だけ　キミに触れたいよ
ボクノコト　オモイダシテ
キミの他　何ひとついらない
雨の日も　風の吹く夜でも

I’m in love
この答えを受けとめて

決して戻れぬ道を
ひたすら歩き続け
一年が四季なら僕はもう
百季でも　千季でも

もう一度だけ　キミに逢いたくて
思い出は　満ちてないよ
悲しみは　二度と欲しくない
終わりのない
愛を伝えるのさ

もう一度　キミに触れたいよ
だから、だから
ここへ来たんだ

この思い
また逢えるまで
さぁ風にのれ
Find more lyrics at asialyrics.com

ある日どこかで (Aru Hi Dokoka de) Lyrics Romanized

Tatta hitotsu dake no
messēji o kimi ni chikau no sa
futari wa issho nani ga arou to
hanare tari shinai

imamade atta koto
korekara okoru takusan no koto
subete hitotsu no deai ga kureta
kimi ni aete yokatta

-ji o koete kimi no moto e
kore wa kitto yakusoku
aruhidokokade

mōichido dake kimi ni aitakute
omoide wa michi tenai yo
kanashimi wa nidoto hoshikunai
owari no nai
ai o tsutaeru no sa

I’ m in love
kono omoi yo kaze ni nore

tori ga sora ni koishi
-gyo ga umi o shitau mitai ni
boku wa kimi dake aishi tsudzukeyou
datte You know I love you

dōshitara wakaru kai?
Daisuki ni nareru kai?
Nanimokamo wasurezu ni,-ai
shitara wakaru kai?

Mōichido dake kimi ni furetai yo
bokunokoto omoidashite
kimi no ta nan hitotsu iranai
ame no hi mo kaze no f#ku yoru demo

I’ m in love
kono kotae o uketomete

kesshite modorenu michi o
hitasura aruki tsudzuke
ichinen ga shikinara boku wa mō
hyaku-ki demo sen-ki demo

mōichido dake kimi ni aitakute
omoide wa michi tenai yo
kanashimi wa nidoto hoshikunai
owari no nai
ai o tsutaeru no sa

mōichido kimi ni furetai yo
dakara,dakara
koko e kita nda

kono omoi
mataaeru made
sa~a kaze ni nore
Find more lyrics at asialyrics.com

ある日どこかで (Aru Hi Dokoka de) Lyrics English

Only one
I swear you a message
No matter what they are together
Never leave

What has been up to now
A lot of things to come
Every one gave me an encounter
It was good to meet you

Beyond time, go to your
This is a promise
One day somewhere

I just want to see you again
Memories are not full
I never want sadness again
endless
Tell love

I’m in love
Think this way

Birds in love in the sky
Like a fish longing for the sea
I’m the only one I’ll keep loving
Because you know I love you

How do you know?
Can you love me
Love not forgetting everything
Then do you understand?

I want to touch you only once
Bokunokoto Omoidashite
You don’t need anything else
Even on a rainy day or a windy night

I’m in love
Take this answer

A road that can never return
Keep walking
If the year is four seasons
Even in the 100 seasons or the 1000 seasons

I just want to see you again
Memories are not full
I never want sadness again
endless
Tell love

I want to touch you again
So that’s why
I’m here

This thought
Until we meet again
Come on in the wind
Find more lyrics at asialyrics.com

中川翔子 (Shoko Nakagawa) Lyrics – ある日どこかで (Aru Hi Dokoka de)

中川翔子 (Shoko Nakagawa)

ある日どこかで (Aru Hi Dokoka de)