海が牙(きば)むきゃ 血汐が燃える
男度胸の 北漁場
たかが嵐さ 荒波しぶき
弱音吐くほど 柔(やわ)じゃない
命捨て身の あばれ船
どうせ浮世の 短い命
天にまかせて 舵(かじ)を取る
木端(こっぱ)小舟と あなどる波に
負けてたまるか 意地くらべ
風に歯向(はむ)かう あばれ船
背中(せな)に刺(さ)すよな 怒涛のムチも
何の痛かろ 冷たかろ
男なりゃこそ 避けてはゆけぬ
どんと荒海 乗り越えて
大漁呼込む あばれ船
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
沖田真早美＆平浩二 – ときめいて～アモーレ
沖田真早美 – きずな橋
あばれ船 Lyrics Romanized
Umi ga kiba (kiba) mukya chishio ga moeru
otoko dokyo no kita ryoba
takaga arashi sa aranami shibuki
yowane haku hodo yawara (ya wa) janai
inochi sutemi no abare-sen
dose ukiyo no mijikai inochi
ten ni makasete kaji (kaji) o toru
koppa (ko~tsupa) kobune to anadoru nami ni
makete tamaru ka ijikurabe
-fu ni ha Mukai (hamu) kau abare-sen
senaka (se na) ni toge (sa) su yo na doto no muchi mo
nani no itakaro tsumetakaro
otoko narya koso sakete wa yukenu
don to araumi norikoete
tairyo yobikomu abare-sen
Find more lyrics at asialyrics.com
あばれ船 Lyrics English
The sea is a fang, and the blood is burning
Man’s courageous north fishing ground
It’s a storm, a rough wave splash
Not soft enough to spit out soft sounds
A deadly ship
Ukiyo’s short life anyway
Leave it to the heavens and take the rudder
Koppa Kobune and the waves
Do you want to lose?
Toothing in the wind
Don’t stab your back, even the angry whip
What a pain, cold
You can’t avoid being a man
Overcoming the rough sea
A big catch call
Find more lyrics at asialyrics.com
沖田真早美 Lyrics – あばれ船
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases