あの日 Lyrics – 奥田美和子

あの日 歌詞 Lyrics by 奥田美和子

あの日　新しい上履きの　踵を踏んで
コンパスの針を　腕に突き立てた
あの日　いなくなりたいと　願っていたのに
2センチも背が伸びた　あの日

許せない　許せないと
自転車を漕いで　息を切らせた
あの日…
あの日　ぼくはぼくから旅立った

ぼくのいない明日が今日になる
ぼくがいた昨日は昨日のまま
あの空の下でつづいている
ぼくは通り過ぎる　雨雲みたいに

きみの顔を翳らせて　きみの不幸せを祈る
あの日　学校の中庭で　朝顔が咲いた
悔やむように　白い花が咲いた
あの日　よく芯が折れる鉛筆で　手紙を書いた

さよならとだけ書いた　あの日
貯金箱を割って　切符を買った
行ったことのない　駅で降りた
あの日…

あの日　ぼくはぼくから旅立った
ぼくのいない明日が今日になる
ぼくがいた昨日は昨日のまま
あの空の下でつづいている

ぼくは照り返す　夕陽みたいに
きみの顔を照らして　きみの幸せを祈る
きみの幸せを祈る
Find more lyrics at asialyrics.com

あの日 Lyrics Romanized

Ano Ni~Tsu atarashi uwabaki no kakato o funde
konpasu no hari o ude ni tsukitateta
ano hi inaku naritai to negatte ita no ni
2-senchi mo se ga nobita ano Ni~Tsu

yurusenai yurusenai to
jitensha o koide iki o kira seta
ano Ni~Tsu…
ano Ni~Tsu boku wa boku kara tabidatta

boku no inai ashita ga kyo ni naru
boku ga ita kino wa kino no mama
ano sora no shita de tsudzuite iru
boku wa torisugiru amagumo mitai ni

kimi no kao o kagera sete kimi no fushiawase o inoru
ano Ni~Tsu gakko no nakaniwa de asagao ga saita
kuyamu yo ni shiroi hana ga saita
ano hi yoku shin ga oreru enpitsu de tegami o kaita

sayonara to dake kaita ano Ni~Tsu
chokin-bako o watte kippu o katta
itta koto no nai eki de orita
ano Ni~Tsu…

ano Ni~Tsu boku wa boku kara tabidatta
boku no inai ashita ga kyo ni naru
boku ga ita kino wa kino no mama
ano sora no shita de tsudzuite iru

boku wa terikaesu yuhi mitai ni
kimi no kao o terashite kimi no shiawase o inoru
kimi no shiawase o inoru
Find more lyrics at asialyrics.com

あの日 Lyrics English

That day, stepping on the heel of your new slippers
I thrust the compass needle into my arm
I was hoping that I would be gone that day
That day I grew 2 centimeters tall

I can’t forgive you
I rode my bicycle and was out of breath
That day…
That day I left for me

Tomorrow without me will be today
Yesterday I was yesterday
It continues under that sky
I pass by like a rain cloud

Hold your face and pray for your unhappiness
That day, the morning glory bloomed in the courtyard of the school
White flowers bloomed to regret
That day I wrote a letter with a pencil that often breaks the core

I wrote only goodbye that day
I broke the piggy bank and bought a ticket
I got off at a station I’ve never been to
That day…

That day I left for me
Tomorrow without me will be today
Yesterday I was yesterday
It continues under that sky

I look back like the setting sun
Illuminate your face and pray for your happiness
I pray for your happiness
Find more lyrics at asialyrics.com

奥田美和子 Lyrics – あの日

https://www.youtube.com/watch?v=tHt4K7bDH_I

奥田美和子

あの日