あの日の夢 (Ano Hi no Yume) Lyrics – 伊藤美来 (Miku Itou)

あの日の夢 (Ano Hi no Yume) 歌詞 Lyrics by 伊藤美来 (Miku Itou)

どうしてこんな　に傷ついても
立ち上がって　転んで　また泣くんだろう？
幼い頃の夢が　胸の奥で
「思い出して」と　そっと笑う

何度もこの手　離そうとしては
また伸ばして

やっぱり私　諦められそうにないよ
あの日の夢　届かないとしても
こんなに　積み重ねてきた思い
誰よりも好きだと今
心から言えるよ

どうしてこんなに　傷つけても
戦い続けることしか　できないんだろう？
誰かの夢を　壊して　しきつめた
ガラスの破片　踏んで立ってる

辛くて怖いなら　逃げたっていいのに
また挑んで

それでも私　諦められそうにないよ
痛みの先　強くなれるのなら
どんなに　ボロボロでも構わない
もう一度　翼広げ
夢に見た空へと

「私は　どうしてここにいるんだろう？」
当たり前の幸せすら捨てて
あの日の私が　教えてくれた
その答えは　もう二度と離さない

やっぱり　諦められそうにないよ
あの日の夢　届かないとしても
愛してもらえなくたって　構わない
誰よりも好きだと今
心から言えるよ
Find more lyrics at asialyrics.com

あの日の夢 (Ano Hi no Yume) Lyrics Romanized

Dōshite kon’na ni kizutsuite mo
tachiagatte koronde mata naku ndarou?
Osanai koro no yume ga mune no oku de
`omoidashite’ to sotto warau

nando mo kono te hanasou to sh#te wa
mata nobashite

yappari watashi akirame rare-sō ninai yo
ano Ni~Tsu no yume todokanai to sh#te mo
kon’nani tsumikasanete kita omoi
dare yori mo sukida to ima
kokoro kara ieru yo

dōshite kon’nani kizutsukete mo
tatakai tsudzukeru koto shika dekinai ndarou?
Dareka no yume o kowashite shikitsumeta
garasu no hahen funde tatteru

tsurakute kowainara nige tatte īnoni
mata idonde

soredemo watashi akirame rare-sō ninai yo
itami no saki tsuyoku nareru nonara
don’nani boroboro demo kamawanai
mōichido tsubasa hiroge
yume ni mita sora e to

`watashi wa dōshite koko ni iru ndarou?’
Atarimae no shiawase sura sutete
ano Ni~Tsu no watashi ga oshiete kureta
sono kotae wa mōnidoto hanasanai

yappari akirame rare-sō ninai yo
ano Ni~Tsu no yume todokanai to sh#te mo
aishite moraenakutatte kamawanai
dare yori mo sukida to ima
kokoro kara ieru yo
Find more lyrics at asialyrics.com

あの日の夢 (Ano Hi no Yume) Lyrics English

Why is this hurt
Stand up, fall, and cry again?
My childhood dream is deep in my chest
“Remember,” laughs softly

I try to release this hand many times
Extend it again

After all, I’m unlikely to give up
Even if it doesn’t reach that day’s dream
Thoughts that have accumulated so much
I love you more than anyone
I can say from the bottom of my heart

Why do you hurt me so much
You can only keep fighting?
I broke someone’s dream and tightened it
Fragment of glass standing on it

If it’s spicy and scary, you can run away
Challenge again

Still, I’m not likely to give up
If you can get stronger after the pain
No matter how tattered
Spread wings again
To the dreamy sky

“Why am I here?”
Throw away even the usual happiness
I told me that day
The answer is never to go away

After all, I’m not likely to give up
Even if it doesn’t reach that day’s dream
I don’t care if you don’t love me
I love you more than anyone
I can say from the bottom of my heart
Find more lyrics at asialyrics.com

伊藤美来 (Miku Itou) Lyrics – あの日の夢 (Ano Hi no Yume)

伊藤美来 (Miku Itou)

あの日の夢 (Ano Hi no Yume)