あの子は竜に逢う Lyrics – 石風呂

あの子は竜に逢う 歌詞 Lyrics by 石風呂

西の町、天王寺
駅はもう封鎖されて誰もいない
何故なのかは誰も知らないんだ
ある日突然柵ができてしまう
不便だよな

噂はいろいろさ
けれどもそのひとつに
女の子は目を付けた
彼女の名前は「田所キライ」
DQNネームのせいで友だちが
ひとりもいないから暇なんだ
噂の真偽を確かめよう
駅には本当に
竜がいるのか

つまらない毎日
くだらない自分
そんな全部全部を壊してくれる
特別なものが
JR改札抜けたらそこに
あると信じて

あっけなく見つかる巨大な竜の姿
けれどそれは思ったよりも
覇気がないというか
ぶっちゃけて言うなら
期待はずれなわけでした

そんなこと言われても
知ったこっちゃないよ
気持ちは察するけど
仕方ないよね
ふてぶてしい態度の竜がそう言うと
何だか少し笑えてきたな

でもさやっぱり
君が羨ましい
だって竜はさ
特別だよ
って言うと君は
「そうかな?」
って言ったあとにもう一度
「そうかな…」ってつぶやいた

僕が生きた毎日
面白いとは言い難いけれど
それでもやっぱり大事なんだよな
そんな独り言を竜がぼやくから
訊ねてみた
君は何でさ、ここを占拠するの?
駅が使えなくて困ってるんだけど
少しの沈黙、そして竜は答えた
「…俺、邪魔だったの…?(汗)」
気まずい顔で
Find more lyrics at asialyrics.com

あの子は竜に逢う Lyrics Romanized

Nishi no machi, Ten’nōji
-eki wa mō fūsa sa rete daremoinai
nazena no ka wa dare mo shiranai nda
aruhitotsuzen saku ga dekite shimau
fubenda yo na

uwasa wa iroiro-sa
keredomo sono hitotsu ni
on’nanoko wa me o tsuketa
kanojo no namae wa `Tadokoro kirai’
DQN nēmu no sei de tomodachi ga
hitori mo inaikara himana nda
uwasa no shingi o tashikameyou
-eki ni wa hontōni
ryū ga iru no ka

tsumaranai mainichi
kudaranai jibun
son’na zenbu zenbu o kowashite kureru
tokubetsuna mono ga
JR kaisatsu nuketara soko ni
aru to shinjite

akkenaku mitsukaru kyodaina ryū no sugata
keredo sore wa omottayori mo
haki ga nai to iu ka
butcha kete iunara
kitai hazurena wakedeshita

son’na ko to iwa rete mo
shitta kotcha nai yo
kimochi wa sassurukedo
shikatanai yo ne
futebuteshī taido no ryū ga sō iu to
nandaka sukoshi waraete kita na

demo sa yappari
kimi ga urayamashī
datte ryū wa sa
tokubetsuda yo
tte iu to kimi wa
`sō ka na?’
Tte itta ato ni mōichido
`sō ka na…’ tte tsubuyaita

boku ga ikita mainichi
omoshiroi to wa ii gataikeredo
soredemo yappari daijina nda yo na
son’na hitorigoto o ryū ga boyakukara
tazunete mita
kimi wa nande-sa, koko o senkyo suru no?
-Eki ga tsukaenakute komatteru ndakedo
sukoshi no chinmoku, soshite ryū wa kotaeta
`… ore, jamadatta no…?(Ase)’
kimazui kao de
Find more lyrics at asialyrics.com

あの子は竜に逢う Lyrics English

West town, Tennoji
The station is blocked and there is no one
No one knows why
One day suddenly a fence is created
It’s inconvenient

There are various rumors
But one of them
Girl witnessed
Her name is Kira Tadokoro
Because of my DQN name, my friends
I have no time so I’m free
Check the truth of the rumor
Really at the station
Is there a dragon

Boring every day
Stupid self
Will destroy all of that
Something special
There is a JR ticket gate
Believe that there is

The appearance of a huge dragon that can be found casually
But it’s more than I expected
I don’t mean
If you say it bluntly
I was disappointed

Even if such a thing is said
I don’t know
I feel
I can’t help it
When a ridiculous dragon says so
I’ve been laughing a little bit

But after all
I envy you
Because the dragon is
It’s special
You say
“I do not think so?”
And then again
“I see…”

Every day I lived
It’s hard to say it’s funny
Still, it’s still important
Because the dragon is murmuring such a soliloquy
I asked
Why are you occupying here?
I’m in trouble because I can’t use the station
A little silence, and the dragon answered
“…I was in the way…? (sweat)”
With an awkward face
Find more lyrics at asialyrics.com

石風呂 Lyrics – あの子は竜に逢う

石風呂

あの子は竜に逢う