あいことば (Aikotoba) Lyrics – mol-74

あいことば (Aikotoba) 歌詞 Lyrics by mol-74

君を待ってた
ずっと前から
嘘みたい、でも本当なんだ
夢の尾びれを今日までずっと繋いだ

神様だとか運命だとか
口にすると安っぽくなるけど
奇跡はあると、必ずあると分かった
分かったよ

夢を見たんだ
幼い頃に
君は覚えていないだろうな
目を覚ましても君の名前が巡った

もしも世界がひとつだったら
僕は君を忘れていただろう
今、目の前に起こる奇跡を探して、
探していた

名前を尋くからさ、答えてほしい

10年経っても100年経っても
ふたりにしか言えないあいことば
どうか振り向いて
君のことばを聞かせてよ
時間にだって
季節にだって
誰にだって触れないようにと
夢の中で出会った
きっとそうだよ

ニーチェの台詞やキーツの詩みたいに
上手く、美しく言えないけれど
どんな映画や小説よりも美しい夢を
僕は君と見続けてたいと思っているんだ

10年経っても100年経っても
ふたりにしか見えない夢ならば醒めないよね
10年経っても100年経っても
ふたりにしか言えないあいことば
どうか振り向いて
君のことばを聞かせてよ
時間にだって
季節にだって
誰にだって触れないようにと
夢の中で出会った

10年経っても100年経っても
ふたりにしか言えないあいことば
君が振り向いて放ったことばで正夢
時間にだって
季節にだって
誰にだって触れなかったから
今、此処でやっと出会えた
きっとそうだよ

君を待ってた
ずっと前から
嘘みたい、でも本当なんだ
夢の尾びれを今日までずっと繋いだ
Find more lyrics at asialyrics.com

あいことば (Aikotoba) Lyrics Romanized

Kimi o matteta
zuttomaekara
uso mitai, demo hontōna nda
yume no obire o kyōmade zutto tsunaida

kamisamada toka unmeida toka
-guchi ni suruto yasuppoku narukedo
kiseki wa aru to, kanarazu aru to wakatta
wakatta yo

yumewomita nda
osanai koro ni
kimi wa oboeteinaidarou na
-me o samashite mo kimi no namae ga megutta

moshimo sekai ga hitotsudattara
boku wa kimi o wasureteitadarou
ima,-me no mae ni okoru kiseki o sagashite,
sagashite ita

namae o hiro kukara sa, kotaete hoshī

10-nen tatte mo 100-nen tatte mo
futari ni shika ienai ai kotoba
dōka furimuite
kimi no kotoba o kika sete yo
jikan ni datte
kisetsu ni datte
dare ni datte furenai yō ni to
yumenonakade deatta
kitto sōda yo

nīche no serifu ya kītsu no uta mitai ni
umaku, utsukushiku ienaikeredo
don’na eiga ya shōsetsu yori mo utsukushī yume o
boku wa kimi to mi tsudzuke tetai to omotte iru nda

10-nen tatte mo 100-nen tatte mo
futari ni shika mienai yumenaraba samenai yo ne
10-nen tatte mo 100-nen tatte mo
futari ni shika ienai ai kotoba
dōka furimuite
kimi no kotoba o kika sete yo
jikan ni datte
kisetsu ni datte
dare ni datte furenai yō ni to
yumenonakade deatta

10-nen tatte mo 100-nen tatte mo
futari ni shika ienai ai kotoba
kimi ga furimuite hanatta kotoba de masayume
jikan ni datte
kisetsu ni datte
dare ni datte furenakattakara
ima, koko de yatto deaeta
kitto sōda yo

kimi o matteta
zuttomaekara
uso mitai, demo hontōna nda
yume no obire o kyōmade zutto tsunaida
Find more lyrics at asialyrics.com

あいことば (Aikotoba) Lyrics English

I was waiting for you
Long ago
It’s like a lie, but it’s true
I’ve always connected the dream fin

God or fate
It’s cheesy when you say it
I knew that there was always a miracle
OK

I had a dream
At an early age
You probably don’t remember
Even if you woke up, your name went round

If the world is one
I would have forgotten you
Now, looking for the miracle that occurs before your eyes,
was looking for

I’ll ask for your name

Even after 10 years or 100 years
Words that only two people can say
Please turn around
Let me know your words
Even on time
Even in the season
Not to touch anyone
Met in a dream
Surely

Like Nietzsche’s dialogue and Keats’s poem
Well, I can’t say it beautifully
Dreams more beautiful than any movie or novel
I want to keep watching you

Even after 10 years or 100 years
You can’t wake up if it’s a dream that only two people can see
Even after 10 years or 100 years
Words that only two people can say
Please turn around
Let me know your words
Even on time
Even in the season
Not to touch anyone
Met in a dream

Even after 10 years or 100 years
Words that only two people can say
A dream that you turned around and released
Even on time
Even in the season
I didn’t touch anyone
I finally met here
Surely

I was waiting for you
Long ago
It’s like a lie, but it’s true
I’ve always connected the dream fin
Find more lyrics at asialyrics.com

mol-74 Lyrics – あいことば (Aikotoba)

mol-74

あいことば (Aikotoba)