最愛の貴雄は「片羽」紋白蝶
わたくしに近付きては 蜜をすすり、すするのです。
形は異なり 言葉も通じない
所詮は結合ばれぬ 虚しき感情
溺愛の貴雄は「片羽」紋白蝶
不動のわたくしと良く似ていませんか?
「夢ヲ見タ非現実系自由ニ舞ウ夢ヲ見タ」
ゆらりふわり…上の空で視点を定めぬ
貴雄は弱く渇いた眼差しで
「四角い空」見上げていました。
どんなにわたくしが貴雄を愛しても
春には枯れ逝く宿命ですもの
何度も何度も貴雄をふり向かそうと
唄叫った「巡恋歌」いつ届きますか?
わたくしの目前でははらり散る貴雄
理解ってるつもりでした だけど哀しく。
何度も何度もあたしだけ見ててと
綴った「巡恋歌」もう届かない…
無力なわたくしは未練花枯らして
すぐにでも貴雄の後を逝きます
来年の春にはまた短命種を咲かし
貴雄を愛するわ 枯れ腐るマデ…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
the GazettE – Crucify Sorrow
the GazettE – 十七歳
「春ニ散リケリ、身ハ枯レルデゴザイマス。」 Lyrics Romanized
Saiai no Takao wa `Kataha’ monshirochō
watakushi ni chikadzukite wa mitsu o susuri, susuru nodesu.
Katachi wa kotonari kotoba mo tsūjinai
shosen wa ketsugō barenu munashiki kanjō
dekiai no Takao wa `Kataha’ monshirochō
fudō no watakushi to yoku nite imasen ka?
`Yume o mi ta hi genjitsu-kei jiyū ni-mai u yume o mi ta’
yurari fuwari… uwanosora de shiten o sadamenu
Takao wa yowaku kawaita manazashi de
`shikakui sora’ miagete imashita.
Don’nani watakushi ga Takao o aishite mo
haru ni wa kare iku shukumeidesu mono
nandomonandomo Takao o furimuka sō to
-uta 叫 Tta `junrenka’ itsu todokimasu ka?
Watakushi no mokuzende wa harari chiru Takao
rikai tteru tsumorideshitadakedo kanashiku.
Nandomonandomo atashi dake mi tete to
tsudzutta `junrenka’ mō todokanai…
muryokuna watakushi wa miren hana karashite
sugu ni demo Takao no ato o yukimasu
rainen no haru ni wa mata tanmei-shu o sakashi
Takao o aisuru wa kare kusaru made…
Find more lyrics at asialyrics.com
「春ニ散リケリ、身ハ枯レルデゴザイマス。」 Lyrics English
The beloved Takao is a “one-winged” cabbage white butterfly
When you get close to me, you sip and sip the honey.
The shape is different and the words cannot be understood
After all, the empty feelings that cannot be combined
Doting Takao is a “one-winged” cabbage white butterfly
Isn’t it very similar to my immovable me?
“Dream dreams” Unrealistic freedom
Fluctuation and fluffy … I don’t set a viewpoint in the sky above
Takao has a weak and thirsty look
I was looking up at the “square sky”.
No matter how much I love Takao
What is destined to die in spring
Trying to turn around Takao over and over again
When will you receive the sung “Circular Love Song”?
Takao scattered in front of me
I intended to understand it, but sadly.
Just look at me over and over again
The spelled “Circular love song” hasn’t arrived anymore …
I’m helpless, wither my mirenaka
I will soon pass after Takao
Short-lived species will bloom again next spring
I love Takao, withered and rotten made …
Find more lyrics at asialyrics.com
the GazettE Lyrics – 「春ニ散リケリ、身ハ枯レルデゴザイマス。」
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases