파도치는 물결처럼 번뇌가 끝이없네
앞생각 끊지 못해 지금도 헐떡이니
가엾은 중생이라 부처를 어이알랴.
부딪히는 경계따라 마음이 어지럽네
바람도 아니라면 깃발도 아니라면
다만 내 마음이 흔들렸을 뿐인걸.
바람아 불어라! 그 어둠을 날려줘
파도야 쳐라! 이 번뇌를 씻어줘.
어디에서 오는걸까? 끝없는 이 번뇌는
욕심과 집착으로 본심을 잃었으니
안에서 온것을 밖으로 헤매이랴.
분별하는 마음으로 육진에 빠져있네
한 생각 돌이키면 그마저 허망하니
깨달은 눈앞엔 그림자요 꿈인걸.
바람아 불어라! 그 어둠을 날려줘.
파도야 쳐라! 이 번뇌를 씻어줘.
내 번뇌를 씻어줘!
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
박정서 – 이별후에
엄유경 – 티내
중생심 Lyrics Romanized
padochineun mulgyeolcheoleom beonnoega kkeut-ieobsne
apsaeng-gag kkeunhji moshae jigeumdo heoltteog-ini
gayeobs-eun jungsaeng-ila bucheoleul eoiallya.
budijhineun gyeong-gyettala ma-eum-i eojileobne
balamdo anilamyeon gisbaldo anilamyeon
daman nae ma-eum-i heundeullyeoss-eul ppun-ingeol.
balam-a bul-eola! geu eodum-eul nallyeojwo
padoya chyeola! i beonnoeleul ssis-eojwo.
eodieseo oneungeolkka? kkeut-eobsneun i beonnoeneun
yogsimgwa jibchag-eulo bonsim-eul ilh-eoss-euni
an-eseo ongeos-eul bakk-eulo hemaeilya.
bunbyeolhaneun ma-eum-eulo yugjin-e ppajyeoissne
han saeng-gag dol-ikimyeon geumajeo heomanghani
kkaedal-eun nun-ap-en geulimjayo kkum-ingeol.
balam-a bul-eola! geu eodum-eul nallyeojwo.
padoya chyeola! i beonnoeleul ssis-eojwo.
nae beonnoeleul ssis-eojwo!
Find more lyrics at asialyrics.com
중생심 Lyrics English
Waves have an endless brain like a wave
I can’t stop thinking in front, so I am still gasping
It’s a poor rebirth, so I know the Buddha.
My heart is dizzy along the border
Unless the wind is not the flag,
I just shaken my heart.
Blow up! Blow that darkness
Hit the waves! Wash this trouble.
Where are you coming from? This endless trouble is
I lost my heart with greed and obsession
Will you wander from inside.
You’re in the sixth with a discernment
If you think about it, you are in vain
It is a shadow and dream in front of you realized.
Blow up! Blow the darkness.
Hit the waves! Wash this trouble.
Wash my trouble!
Find more lyrics at asialyrics.com
세명 (世明) Lyrics – 중생심
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases