아르테미스의 분노 Lyrics – 박소정

아르테미스의 분노 가사 Lyrics by 박소정

트로이 전쟁을 위해 모인 그리스 군은 2년 동안 전쟁 준비에
만전을 기했습니다. 아가멤논을 필두로 영웅들과 함께
군함을 모았습니다. 미케네의 왕 아가멤논, 헬레네를 빼앗긴
메넬라오스, 테티스의 아들 아킬레우스, 지혜로운 이타카의 왕

오디세우스 말고도 아르고스의 왕 디오메데스,
살라미스의 왕자 아이아스 등 모든 영웅이 참전했어요.
그들은 다 함께 병사들을 훈련시키며 무기도 만들었습니다.
“출항 전 사냥이나 한 번 다녀옵시다!”

날이 좋은 어느 날, 영웅들은 다 같이 사냥을 나가게
되었습니다. 숲에서 커다란 수사슴을 본 아가멤논은 바로
활시위를 당겨 사슴을 잡았어요.
“명중이오!”

그 수사슴은 아르테미스 여신에게 바쳐진 수사슴이었습니다.
아르테미스는 자신의 사슴을 죽인 아가멤논에게
단단히 화가 났습니다.
“나의 사슴을 죽이다니. 괘씸하다!”

아르테미스는 그리스 군사들 사이에 전염병을 퍼뜨리고
바람을 멈춰 출항하지 못하게 만들었습니다. 아가멤논은
큰 고민에 빠졌습니다.
“왜 갑자기 이런 일들이 겹치는지 모르겠구나.”

아가멤논의 고민을 들은 예언자 칼카스가 말했습니다.
“아가멤논 장군님께서 잡은 수사슴이 아르테미스 여신님께
바쳐진 사슴이었습니다. 아르테미스 여신님이
노해서 생긴 일입니다.”

“내가 그걸 몰랐구나.. 이 상황을 멈추려면 어찌해야 하느냐?”
“처녀를 제물로 바쳐야 합니다. 그런데.. 그 처녀는
죄를 지은 사람의 딸이어야 합니다.”
아가멤논은 크게 놀랐습니다.

“내 딸 이피게네이아를 바쳐야 한다니..”
아가멤논이 쉽게 결정을 내리지 못하자
영웅들의 불만이 터져 나왔습니다.
“트로이로 출항하는 일만 남았는데 언제까지 기다리고

있어야 합니까. 저희도 가족을 모두 두고 온 사람들입니다.”
“맞습니다. 안타깝지만 어쩔 수 없는 일입니다.”
밤새 고민을 하던 아가멤논은 딸 이피게네이아를 불렀습니다.
그저 가벼운 배웅으로 생각하고 나온 딸은 자신이

제물로 바쳐져야 된다는 사실을 듣고 눈물을 흘렸어요.
“제 운명이 여기까지라면 받아들이겠습니다..”
사제가 아르테미스의 신전 제단에 누운 이피게네이아를
제물로 바치려 할 때였습니다. 하얀 구름 한 무더기가 나타나

이피게네이아를 감쌌습니다. 구름이 사라진 자리에는
죽은 암사슴이 놓여 있었어요. 구름은 이피게네이아를
아르테미스 여신에게로 데려갔어요.
“이피게네이아, 내 신전의 사제가 되어

신전을 잘 돌보도록 해라.”
바람이 다시 불고 전염병으로 아파 쓰러졌던 군사들도 모두
일어났습니다. 드디어 출항을 할 수 있게 된 것이지요.
“됐다! 모두 일어나 돛을 올려라!”

기나긴 트로이 전쟁의 역사 속으로 함께 들어가 봅시다!
Find more lyrics at asialyrics.com

아르테미스의 분노 Lyrics Romanized

teuloi jeonjaeng-eul wihae moin geuliseu gun-eun 2nyeon dong-an jeonjaeng junbie
manjeon-eul gihaessseubnida. agamemnon-eul pildulo yeong-ungdeulgwa hamkke
gunham-eul moassseubnida. mikene-ui wang agamemnon, helleneleul ppaeasgin
menellaoseu, tetiseuui adeul akille-useu, jihyeloun itakaui wang

odise-useu malgodo aleugoseuui wang diomedeseu,
sallamiseuui wangja aiaseu deung modeun yeong-ung-i chamjeonhaess-eoyo.
geudeul-eun da hamkke byeongsadeul-eul hunlyeonsikimyeo mugido mandeul-eossseubnida.
“chulhang jeon sanyang-ina han beon danyeoobsida!”

nal-i joh-eun eoneu nal, yeong-ungdeul-eun da gat-i sanyang-eul nagage
doeeossseubnida. sup-eseo keodalan susaseum-eul bon agamemnon-eun balo
hwalsiwileul dang-gyeo saseum-eul jab-ass-eoyo.
“myeongjung-io!”

geu susaseum-eun aleutemiseu yeosin-ege bachyeojin susaseum-ieossseubnida.
aleutemiseuneun jasin-ui saseum-eul jug-in agamemnon-ege
dandanhi hwaga nassseubnida.
“naui saseum-eul jug-idani. gwaessimhada!”

aleutemiseuneun geuliseu gunsadeul saie jeon-yeombyeong-eul peotteuligo
balam-eul meomchwo chulhanghaji moshage mandeul-eossseubnida. agamemnon-eun
keun gomin-e ppajyeossseubnida.
“wae gabjagi ileon ildeul-i gyeobchineunji moleugessguna.”

agamemnon-ui gomin-eul deul-eun yeeonja kalkaseuga malhaessseubnida.
“agamemnon jang-gunnimkkeseo jab-eun susaseum-i aleutemiseu yeosinnimkke
bachyeojin saseum-ieossseubnida. aleutemiseu yeosinnim-i
nohaeseo saeng-gin il-ibnida.”

“naega geugeol mollassguna.. i sanghwang-eul meomchulyeomyeon eojjihaeya haneunya?”
“cheonyeoleul jemullo bachyeoya habnida. geuleonde.. geu cheonyeoneun
joeleul jieun salam-ui ttal-ieoya habnida.”
agamemnon-eun keuge nollassseubnida.

“nae ttal ipigeneialeul bachyeoya handani..”
agamemnon-i swibge gyeoljeong-eul naeliji moshaja
yeong-ungdeul-ui bulman-i teojyeo nawassseubnida.
“teuloilo chulhanghaneun ilman nam-assneunde eonjekkaji gidaligo

iss-eoya habnikka. jeohuido gajog-eul modu dugo on salamdeul-ibnida.”
“majseubnida. antakkabjiman eojjeol su eobsneun il-ibnida.”
bamsae gomin-eul hadeon agamemnon-eun ttal ipigeneialeul bulleossseubnida.
geujeo gabyeoun baeung-eulo saeng-gaghago naon ttal-eun jasin-i

jemullo bachyeojyeoya doendaneun sasil-eul deudgo nunmul-eul heullyeoss-eoyo.
“je unmyeong-i yeogikkajilamyeon bad-adeul-igessseubnida..”
sajega aleutemiseuui sinjeon jedan-e nuun ipigeneialeul
jemullo bachilyeo hal ttaeyeossseubnida. hayan guleum han mudeogiga natana

ipigeneialeul gamssassseubnida. guleum-i salajin jalieneun
jug-eun amsaseum-i noh-yeo iss-eoss-eoyo. guleum-eun ipigeneialeul
aleutemiseu yeosin-egelo delyeogass-eoyo.
“ipigeneia, nae sinjeon-ui sajega doeeo

sinjeon-eul jal dolbodolog haela.”
balam-i dasi bulgo jeon-yeombyeong-eulo apa sseuleojyeossdeon gunsadeuldo modu
il-eonassseubnida. deudieo chulhang-eul hal su issge doen geos-ijiyo.
“dwaessda! modu il-eona doch-eul ollyeola!”

ginagin teuloi jeonjaeng-ui yeogsa sog-eulo hamkke deul-eoga bobsida!
Find more lyrics at asialyrics.com

아르테미스의 분노 Lyrics English

The Greek troops gathered for the Trojan War have been prepared for war for two years.
I have made a lot of money. With Agamemnon, with heroes
We collected warships. The king of the Mine Chane, Helene, stolen Helene
Menelaos, the son of Tetis Achilles, the king of wise Itaka

In addition to Odysseus, the king of Argus, Dio Medes,
All heroes, including Salamis’s Prince Ias, participated.
They all trained soldiers together and made weapons.
“Let’s go hunting before departure!”

One day when the day is a good day, the heroes will hunt together
It was. Agamemnon who saw a big rush in the forest is
I pulled the bow by pulling the bow.
“Hit!”

It was a deer dedicated to the goddess Artemis.
Artemis to Agamemnon who killed his deer
I was tightly angry.
“I kill my deer. It’s ruined! ”

Artemis spreads infectious diseases among Greek soldiers
I stopped the wind so I couldn’t depart. Agamemnon
I’m in a big trouble.
“I don’t know why these things overlap.”

The prophet Kalkas said who heard about Agamemnon.
“The deer caught by General Agamemnon to the goddess Artemis
It was a dedicated deer. Goddess Artemis
It’s anger. ”

“I didn’t know that. What should I do to stop this situation?”
“You have to offer a virgin as a sacrifice. By the way, the virgin
It must be the daughter of a sinful person. ”
Agamemnon was very surprised.

“I have to devote my daughter, I Pigene.”
Agamemnon can’t make a decision easily
The dissatisfaction of the heroes broke out.
“There are only things left to depart from Troy

Should I have? We are also people who have left their families. ”
“you’re right. Unfortunately, it is inevitable. ”
Agamemnon, who was worried all night, sang his daughter, Epidainia.
I just thought of it as a light outing, and my daughter came out

I shed tears when I heard that it should be offered as a sacrifice.
“If my destiny is here, I will accept it.”
Ipigenia lying on Artemis’ Temple Altar
It was when I tried to offer it as a sacrifice. A white cloudy pile appears

I wrapped Ipygenia. In the place where the clouds disappeared
There was a dead rock. The clouds are Epirenia
I took it to the goddess Artemis.
“Epienia, I became a priest of my temple

Take care of the temple well. ”
The soldiers who were blown again and fell down due to infectious diseases
Wake up. Finally, you can depart.
“done! Wake up and raise your sails! ”

Let’s go together into the history of the long Trojan War!
Find more lyrics at asialyrics.com

박소정 Lyrics – 아르테미스의 분노

박소정

아르테미스의 분노