사랑을 할 때면 난 너무 바보가 돼
혼자 애태우고 날 아프게 하는 거야
한없이 반복되는 희망 고문 속에서
너는 나를 꺼내 주지 못한 거야
그저 네 온기를 느끼고 싶었어
이런 사소함이 나에게는 오직 전부였어
What kept me going was the fact
That I was still in love
도대체 내게 어떤 의미를 갖느냐고 묻고 싶어
그 어리석은 시간 속에서도 놓을 수 없었어
사랑이었다 라는 말이 나를 뼈아프게 해
갈수록 무뎌져 가는 우리를 볼 때면
마치 엉켜버린 실타래 같았어
한없이 반복되는 도돌이표 같은 우린
마침표를 향하고 있었어
그렇게 당신에게 의지하던 나를
그렇게도 당신이 의지하고 있던 나를
What kept me going was the fact
That I was still in love
도대체 내게 어떤 의미를 갖느냐고 묻고 싶어
그 어리석은 시간 속에서도 놓을 수 없었어
사랑이었다 라는 말이 나를 뼈아프게 해
You never asked me if I was okay
If I was okay you never asked me
느낄 수 없었어 사랑 온기 따스함을
What kept me going was the fact
That I was still in love
온 정성을 쏟을 만큼이나 그토록 간절했던
두 번 다시 꿈을 꿀 수 없는 내가 아파
이런 내가 보인다면 날 안아 줄 수 없겠니
What kept me going was the fact
That I was still in love
한 번 더 사랑할 수 있는 날이 온다면
서로가 만나 혼자되는 사랑 말고
그런 둘이서 하나가 되는 따스한 사랑이기를
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
홍대광 – 너는 별
김재환 (Kim Jae Hwan) – Snail (달팽이)
시간 속에서 (Feat. 임채운) Lyrics Romanized
salang-eul hal ttaemyeon nan neomu baboga dwae
honja aetaeugo nal apeuge haneun geoya
han-eobs-i banbogdoeneun huimang gomun sog-eseo
neoneun naleul kkeonae juji moshan geoya
geujeo ne ongileul neukkigo sip-eoss-eo
ileon sasoham-i na-egeneun ojig jeonbuyeoss-eo
What kept me going was the fact
That I was still in love
dodaeche naege eotteon uimileul gajneunyago mudgo sip-eo
geu eoliseog-eun sigan sog-eseodo noh-eul su eobs-eoss-eo
salang-ieossda laneun mal-i naleul ppyeoapeuge hae
galsulog mudyeojyeo ganeun ulileul bol ttaemyeon
machi eongkyeobeolin siltalae gat-ass-eo
han-eobs-i banbogdoeneun dodol-ipyo gat-eun ulin
machimpyoleul hyanghago iss-eoss-eo
geuleohge dangsin-ege uijihadeon naleul
geuleohgedo dangsin-i uijihago issdeon naleul
What kept me going was the fact
That I was still in love
dodaeche naege eotteon uimileul gajneunyago mudgo sip-eo
geu eoliseog-eun sigan sog-eseodo noh-eul su eobs-eoss-eo
salang-ieossda laneun mal-i naleul ppyeoapeuge hae
You never asked me if I was okay
If I was okay you never asked me
neukkil su eobs-eoss-eo salang ongi ttaseuham-eul
What kept me going was the fact
That I was still in love
on jeongseong-eul ssod-eul mankeum-ina geutolog ganjeolhaessdeon
du beon dasi kkum-eul kkul su eobsneun naega apa
ileon naega boindamyeon nal an-a jul su eobsgessni
What kept me going was the fact
That I was still in love
han beon deo salanghal su issneun nal-i ondamyeon
seologa manna honjadoeneun salang malgo
geuleon dul-iseo hanaga doeneun ttaseuhan salang-igileul
Find more lyrics at asialyrics.com
시간 속에서 (Feat. 임채운) Lyrics English
When I love, I become so stupid
You’re bothering yourself and hurting me.
In an endless repetition of hope torture
You haven’t brought me out
I just wanted to feel your warmth
This triviality was all about me
What kept me going was the fact
That I was still in love
I want to ask what the hell does it mean to me
I couldn’t let go of even in that stupid time
The word love was hurting me
Whenever you see us getting more and more dull
It was like a tangled thread.
We are like a repeating dodol table
I was facing the period.
I relied on you like that
I was so dependent on you
What kept me going was the fact
That I was still in love
I want to ask what the hell does it mean to me
I couldn’t let go of even in that stupid time
The word love was hurting me
You never asked me if I was okay
If I was okay you never asked me
I couldn’t feel the warmth of love
What kept me going was the fact
That I was still in love
I was so desperate enough to devote my whole heart
I can’t dream again, it hurts me
If you see me like this, couldn’t you hug me
What kept me going was the fact
That I was still in love
If there is a day that I can love once more
Not the love of meeting each other and being alone
I hope this is a warm love
Find more lyrics at asialyrics.com
주보(JUBO) Lyrics – 시간 속에서 (Feat. 임채운)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases