선물 Lyrics – 이민호 (Lee Min Ho)

선물 가사 Lyrics by 이민호 (Lee Min Ho)

A1
눈부신 어느 날 운명처럼 만났던
햇살 아래 선 그대 내 눈 속에 담았죠
눈을 뜨면 사라질 것 같아

난 가만히 눈을 감아봐요
A2
떨리는 눈빛에 수줍게 웃던 그대
작은 손을 잡을 때 느꼈던 그 온기는

온 세상을 따뜻하게 했죠
우리가 되었던 소중한 순간
C
I love you 가슴이 떨려와

I need you 마음이 벅차와
입술로 말하면 혹시나 흩어질까
맘속으로만 되뇌이는 말
I love you

A3
그림 같은 사람 그릴수록 예뻐서
나 혼자만 보려고 내 맘속에
담았죠

누군가가 내 삶에 주고 간
그대란 선물이 영원하기를
C
I love you 가슴이 떨려와

I need you 마음이 벅차와
입술로 말하면 혹시나 흩어질까
맘속으로만 되뇌이는 말
I love you

I love you
I love you
—————————————————————–
선물 (？物)

A1
눈부신 어느 날 운명처럼 만났던
燦爛的某一天像命運一樣遇見
햇살 아래 선 그대 내 눈 속에 담았죠

我把站在陽光下的？裝在心裏
눈을 뜨면 사라질 것 같아
感覺？開眼睛？就會消失
난 가만히 눈을 감아봐요

所以輕輕地閉上眼睛
A2
떨리는 눈빛에 수줍게 웃던 그대
閃？的眼神裏，？？微笑的？

작은 손을 잡을 때 느꼈던 그 온기는
？住？的小手時感覺到的那溫度
온 세상을 따뜻하게 했죠
能讓全世界溫暖

우리가 되었던 소중한 순간
A1
눈부신 어느 날 운명처럼 만났던
眩しい　ある日　運命のように出？った

햇살 아래 선 그대 내 눈 속에 담았죠
日差しの下に立った君を　僕の目に閉じ？めた
눈을 뜨면 사라질 것 같아
目を開けると消えてしまいそうで

난 가만히 눈을 감아봐요
僕は　？かに目を閉じてみる
A2
떨리는 눈빛에 수줍게 웃던 그대

？れる眼差しに　恥ずかしそうに笑った君
작은 손을 잡을 때 느꼈던 그 온기는
小さい手を？ぐ時　感じたその？もりは
온 세상을 따뜻하게 했죠

世界中をあたたかくしたんだ
우리가 되었던 소중한 순간
僕たちになった　大切な瞬間
C

I love you 가슴이 떨려와
I love you　胸が　震える
I need you 마음이 벅차와
I need you　心が　いっぱいになる

입술로 말하면 혹시나 흩어질까
言葉にすると　散ってしまうかも知れないから
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで　繰り返す言葉

I love you
I love you
A3
그림 같은 사람 그릴수록 예뻐서

？のような人　描くほどに綺麗で
나 혼자만 보려고 내 맘속에 담았죠
自分だけ見ようと　心の中にしまい？んだ
누군가가 내 삶에 주고 간

誰かが僕の人生に？えてくれた
그대란 선물이 영원하기를
君という贈り物が永遠であるように
C

I love you 가슴이 떨려와
I love you　胸が　震える
I need you 마음이 벅차와
I need you　心が　いっぱいになる

입술로 말하면 혹시나 흩어질까
言葉にすると　散ってしまうかも知れないから
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで　繰り返す言葉

I love you
I love you
I love you
—————————————————————–

선물 (I Love You)
A1
On a shiny day, you were in bright sunshine like destiny.
I kept you in my eyes.

Opening my eyes, you are likely to disappear.
So I close the eyes gently.
A2
You smiled shyly with a trembling gaze.

Warmth of your small hands
made the whole world mild.
The precious moment when you and I became us.
C

I love you. My heart is pounding.
I need you. My heart is touched.
I don’t say it cause I am afraid that it will disappear.
I just repeat it in my mind.

I love you.
A3
Like a picture, you become more beautiful whenever I draw you.
I want to be the only one seeing you

so I kept you in my mind.
May you, the present from somebody for my life
be forever.
C

I love you. My heart is pounding.
I need you. My heart is touched.
I don’t say it cause I am afraid that it will disappear.
I just repeat it in my mind.

I love you
I love you
I love you
Find more lyrics at asialyrics.com

선물 Lyrics Romanized

A1
nunbusin eoneu nal unmyeongcheoleom mannassdeon
haes-sal alae seon geudae nae nun sog-e dam-assjyo
nun-eul tteumyeon salajil geos gat-a

nan gamanhi nun-eul gam-abwayo
A2
tteollineun nunbich-e sujubge usdeon geudae
jag-eun son-eul jab-eul ttae neukkyeossdeon geu ongineun

on sesang-eul ttatteushage haessjyo
uliga doeeossdeon sojunghan sungan
C
I love you gaseum-i tteollyeowa

I need you ma-eum-i beogchawa
ibsullo malhamyeon hogsina heut-eojilkka
mamsog-euloman doenoeineun mal
I love you

A3
geulim gat-eun salam geulilsulog yeppeoseo
na honjaman bolyeogo nae mamsog-e
dam-assjyo

nugungaga nae salm-e jugo gan
geudaelan seonmul-i yeong-wonhagileul
C
I love you gaseum-i tteollyeowa

I need you ma-eum-i beogchawa
ibsullo malhamyeon hogsina heut-eojilkka
mamsog-euloman doenoeineun mal
I love you

I love you
I love you
—————————————————————–
seonmul (？mul)

A1
nunbusin eoneu nal unmyeongcheoleom mannassdeon
channanjeogmoilcheonsangmyeong-un-il-yang-ugyeon
haes-sal alae seon geudae nae nun sog-e dam-assjyo

apachamjaeyang-gwanghajeog？jangjaesimli
nun-eul tteumyeon salajil geos gat-a
gamgag？gaeanjeong？chwihoesosil
nan gamanhi nun-eul gam-abwayo

soigyeong-gyeongjipyesang-anjeong
A2
tteollineun nunbich-e sujubge usdeon geudae
seom？jeog-ansinli，？？misojeog？

jag-eun son-eul jab-eul ttae neukkyeossdeon geu ongineun
？ju？jeogsosusigamgagdojeognaondo
on sesang-eul ttatteushage haessjyo
neung-yangjeonsegye-onnan

uliga doeeossdeon sojunghan sungan
A1
nunbusin eoneu nal unmyeongcheoleom mannassdeon
hyeonshii　aru-il　unmyeongnoyounichul？tta

haes-sal alae seon geudae nae nun sog-e dam-assjyo
ilchashinohanilibttagunwo　bognomognipyeji？meta
nun-eul tteumyeon salajil geos gat-a
mogwogaekerutosoeteshimaisoude

nan gamanhi nun-eul gam-abwayo
bogha　？kanimogwopyejitemiru
A2
tteollineun nunbich-e sujubge usdeon geudae

？reruanchashini　chizukashisounisottagun
jag-eun son-eul jab-eul ttae neukkyeossdeon geu ongineun
sosaisuwo？gusi　gamjitasono？moriha
on sesang-eul ttatteushage haessjyo

segyejungwoatatakakushitanda
uliga doeeossdeon sojunghan sungan
bogtachininatta　daejeolnasungan
C

I love you gaseum-i tteollyeowa
I love you　hyungga　jineru
I need you ma-eum-i beogchawa
I need you　simga　ippaininaru

ibsullo malhamyeon hogsina heut-eojilkka
eonseobnisuruto　santteshimaukamojirenaikara
mamsog-euloman doenoeineun mal
simnojungdakede　joribansueonseob

I love you
I love you
A3
geulim gat-eun salam geulilsulog yeppeoseo

？noyounain　myokuhodonigilyeode
na honjaman bolyeogo nae mamsog-e dam-assjyo
jabundakegyeonyouto　simnojungnishimai？nda
nugungaga nae salm-e jugo gan

sukagabognoinsaengni？etekureta
geudaelan seonmul-i yeong-wonhagileul
guntoiujeungrimulgayeong-wondearuyouni
C

I love you gaseum-i tteollyeowa
I love you　hyungga　jineru
I need you ma-eum-i beogchawa
I need you　simga　ippaininaru

ibsullo malhamyeon hogsina heut-eojilkka
eonseobnisuruto　santteshimaukamojirenaikara
mamsog-euloman doenoeineun mal
simnojungdakede　joribansueonseob

I love you
I love you
I love you
—————————————————————–

seonmul (I Love You)
A1
On a shiny day, you were in bright sunshine like destiny.
I kept you in my eyes.

Opening my eyes, you are likely to disappear.
So I close the eyes gently.
A2
You smiled shyly with a trembling gaze.

Warmth of your small hands
made the whole world mild.
The precious moment when you and I became us.
C

I love you. My heart is pounding.
I need you. My heart is touched.
I don’t say it cause I am afraid that it will disappear.
I just repeat it in my mind.

I love you.
A3
Like a picture, you become more beautiful whenever I draw you.
I want to be the only one seeing you

so I kept you in my mind.
May you, the present from somebody for my life
be forever.
C

I love you. My heart is pounding.
I need you. My heart is touched.
I don’t say it cause I am afraid that it will disappear.
I just repeat it in my mind.

I love you
I love you
I love you
Find more lyrics at asialyrics.com

선물 Lyrics English

A1
One dazzling day, we met like destiny
I put you in my eyes under the sunlight
I think it will disappear when I open my eyes

I quietly close my eyes
A2
You laughed shyly in your trembling eyes
The warmth I felt when I held my small hand

Warmed the whole world
The precious moment that we became
C
I love you, my heart is trembling

I need you, my heart is overflowing
If I speak with my lips, will it be scattered?
Words that I repeat only in my heart
I love you

A3
The more I draw a person like a picture, the more pretty
In my heart to see only me
I put it

Someone gave to my life
May your gift be forever
C
I love you, my heart is trembling

I need you, my heart is overflowing
If I talk with my lips, will it be scattered?
Words that I repeat only in my heart
I love you

I love you
I love you
————————————————– —————
Gift (?物)

A1
One dazzling day, we met like destiny
燦爛的某一天像命運一樣遇見
I put you in my eyes under the sunlight

我把站在陽光下的?裝在心裏
I think it will disappear when I open my eyes
感覺？開眼睛？就會消失
I quietly close my eyes

所以輕輕地閉上眼睛
A2
You laughed shyly in your trembling eyes
閃？的眼神裏，?？微笑的？

The warmth I felt when I held my small hand
？住？的小手時感覺到的那溫度
Warmed the whole world
能讓全世界溫暖

The precious moment that we became
A1
One dazzling day, we met like destiny
眩しい　ある日　運命のように出？った

I put you in my eyes under the sunlight
日差しの下に立った　僕の目に閉じ？めた
I think it will disappear when I open my eyes
It’s open and closed.

I quietly close my eyes
僕は　?
A2
You laughed shyly in your trembling eyes

？Reru眼差しに　恥ずかしそうに笑った君
The warmth I felt when I held my small hand
It’s a small thing?
Warmed the whole world

I’m in the middle of the world.
The precious moment that we became
僕たちになった　大切な瞬間
C

I love you, my heart is trembling
I love you 　胸が　震える
I need you, my heart is overflowing
I need you 心 ga her い っ ぱ い な る

If I speak with my lips, will it be scattered?
Replying to @Mr.
Words that I repeat only in my heart
The heart is in the middle.

I love you
I love you
A3
The more I draw a person like a picture, the more pretty

？のような人　描くほどに綺麗で
I put it in my heart to see it alone
自分だけ見ようと　心の中にしまい?んだ
Someone gave to my life

誰かが僕の人生に?えてくれた
May your gift be forever
It’s like that.
C

I love you, my heart is trembling
I love you 　胸が　震える
I need you, my heart is overflowing
I need you 心 ga her い っ ぱ い な る

If I speak with my lips, will it be scattered?
Replying to @Mr.
Words that I repeat only in my heart
The heart is in the middle.

I love you
I love you
I love you
————————————————– —————

Gift (I Love You)
A1
On a shiny day, you were in bright sunshine like destiny.
I kept you in my eyes.

Opening my eyes, you are likely to disappear.
So I close the eyes gently.
A2
You smiled shyly with a trembling gaze.

Warmth of your small hands
made the whole world mild.
The precious moment when you and I became us.
C

I love you. My heart is pounding.
I need you. My heart is touched.
I don’t say it cause I am afraid that it will disappear.
I just repeat it in my mind.

I love you.
A3
Like a picture, you become more beautiful whenever I draw you.
I want to be the only one seeing you

so I kept you in my mind.
May you, the present from somebody for my life
be forever.
C

I love you. My heart is pounding.
I need you. My heart is touched.
I don’t say it cause I am afraid that it will disappear.
I just repeat it in my mind.

I love you
I love you
I love you
Find more lyrics at asialyrics.com

이민호 (Lee Min Ho) Lyrics – 선물

이민호 (Lee Min Ho)

선물