보릿고개 Lyrics – 박서진

보릿고개 가사 Lyrics by 박서진

아야 뛰지 마라
배 꺼질라
가슴 시린 보릿 고갯길
주린 배 잡고

물 한 바가지
배 채우시던
그 세월을 어찌 사셨소
초근목피에 그 시절

바람결에 지워져 갈 때
어머님 설움 잊고 살았던
한 많은 보릿고개여
풀피리 꺾어 불던

슬픈 곡조는
어머님의 한숨이었소
아야 우지 마라
배 꺼질라

가슴 시린 보릿 고갯길
주린 배 잡고
물 한 바가지
배 채우시던

그 세월을 어찌 사셨소
초근목피에 그 시절
바람결에 지워져 갈 때
어머님 설움 잊고 살았던

한 많은 보릿고개여
풀피리 꺾어 불던
슬픈 곡조는
어머님의 한숨이었소

풀피리 꺾어 불던
슬픈 곡조는
어머님의 통곡이었소
Find more lyrics at asialyrics.com

보릿고개 Lyrics Romanized

aya ttwiji mala
bae kkeojilla
gaseum silin bolis gogaesgil
julin bae jabgo

mul han bagaji
bae chaeusideon
geu sewol-eul eojji sasyeossso
chogeunmogpie geu sijeol

balamgyeol-e jiwojyeo gal ttae
eomeonim seol-um ijgo sal-assdeon
han manh-eun bolisgogaeyeo
pulpili kkeokk-eo buldeon

seulpeun gogjoneun
eomeonim-ui hansum-ieossso
aya uji mala
bae kkeojilla

gaseum silin bolis gogaesgil
julin bae jabgo
mul han bagaji
bae chaeusideon

geu sewol-eul eojji sasyeossso
chogeunmogpie geu sijeol
balamgyeol-e jiwojyeo gal ttae
eomeonim seol-um ijgo sal-assdeon

han manh-eun bolisgogaeyeo
pulpili kkeokk-eo buldeon
seulpeun gogjoneun
eomeonim-ui hansum-ieossso

pulpili kkeokk-eo buldeon
seulpeun gogjoneun
eomeonim-ui tong-gog-ieossso
Find more lyrics at asialyrics.com

보릿고개 Lyrics English

Don’t run
Bear off
Chest
Holding the stomach

Water
I was filling my stomach
How did you live that time
In those days in super muscle neck skin

When it is erased by the wind
My mother forgot to live
Many barley heads
Full flime bent

Sad songs
It was a sigh of my mother
Aya Ujima
Bear off

Chest
Holding the stomach
Water
I was filling my stomach

How did you live that time
In those days in super muscle neck skin
When it is erased by the wind
My mother forgot to live

Many barley heads
Full flime bent
Sad songs
It was a sigh of my mother

Full flime bent
Sad songs
It was my mother’s whole song
Find more lyrics at asialyrics.com

박서진 Lyrics – 보릿고개

박서진

보릿고개