(육교 위의 네모난 상자 속에서
처음 나와 만난 노란병아리 얄리는
다시 조그만 상자 속으로 들어가
우리 집 앞뜰에 묻혔다
나는, 어린 내눈에 처음으로 죽음을 보았던
1974년의 봄을 아직 기억한다)
내가 아주 작을 때 나보다 더 작던 내 친구
내 두손 위에서 노랠 부르며
작은 방을 가득 채웠지
품에 안으면 따뜻한 그 느낌
작은 심장이 두근두근 느껴졌었어
우리 함께 한 날은 그리 길게 가진 못했지
어느 밤 얄리는 많이 아파
힘없이 누워만 있었지
슬픈 눈으로 날개짓 하더니
새벽 무렵엔 차디차게 식어 있었네
굿바이 얄리
이젠 아픔 없는 곳에서 하늘을 날고 있을까
굿바이 얄리
너의 조그만 무덤가엔 올해도 꽃은 피는지
눈물이 마을 무렵 희미하게 알 수 있었지
나 역시 세상에 머무르는 건
영원할 수 없다는 것을
설명할 말을 알 순 없었지만
어린 나에게 죽음을 가르쳐 주었네
굿바이 얄리
이젠 아픔 없는 곳에서 하늘을 날고 있을까
굿바이 얄리
너의 조그만 무덤가엔 올해도 꽃은 피는지
굿바이 얄리
이젠 아픔 없는 곳에서 하늘을 날고 있을까
굿바이 얄리
언젠가 다음 세상에도 내 친구로 태어나 줘
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
브라운 아이드 걸스 & 씨야 – 情
Shin Hye Sung – Beautiful Girl
날아라 병아리 Lyrics Romanized
(yuggyo wiui nemonan sangja sog-eseo
cheoeum nawa mannan nolanbyeong-ali yallineun
dasi jogeuman sangja sog-eulo deul-eoga
uli jib aptteul-e mudhyeossda
naneun, eolin naenun-e cheoeum-eulo jug-eum-eul boassdeon
1974nyeon-ui bom-eul ajig gieoghanda)
naega aju jag-eul ttae naboda deo jagdeon nae chingu
nae duson wieseo nolael buleumyeo
jag-eun bang-eul gadeug chaewossji
pum-e an-eumyeon ttatteushan geu neukkim
jag-eun simjang-i dugeundugeun neukkyeojyeoss-eoss-eo
uli hamkke han nal-eun geuli gilge gajin moshaessji
eoneu bam yallineun manh-i apa
him-eobs-i nuwoman iss-eossji
seulpeun nun-eulo nalgaejis hadeoni
saebyeog mulyeob-en chadichage sig-eo iss-eossne
gusbai yalli
ijen apeum eobsneun gos-eseo haneul-eul nalgo iss-eulkka
gusbai yalli
neoui jogeuman mudeomga-en olhaedo kkoch-eun pineunji
nunmul-i ma-eul mulyeob huimihage al su iss-eossji
na yeogsi sesang-e meomuleuneun geon
yeong-wonhal su eobsdaneun geos-eul
seolmyeonghal mal-eul al sun eobs-eossjiman
eolin na-ege jug-eum-eul galeuchyeo jueossne
gusbai yalli
ijen apeum eobsneun gos-eseo haneul-eul nalgo iss-eulkka
gusbai yalli
neoui jogeuman mudeomga-en olhaedo kkoch-eun pineunji
gusbai yalli
ijen apeum eobsneun gos-eseo haneul-eul nalgo iss-eulkka
gusbai yalli
eonjenga da-eum sesang-edo nae chingulo taeeona jwo
Find more lyrics at asialyrics.com
날아라 병아리 Lyrics English
(In a square box above the viaduct
The first Yellow Bottle Ari
Go back to the small box again.
My house buried in the front yard.
I have seen death for the first time in my eyes
I still remember the spring of 1974)
When I was very small, my friend
I sing on my two hands
I filled a small room.
If you do not feel warm that warm
A small heart felt excited.
We did not have a long time together.
Which night,
She was only lying without strength.
She did the wings with a sad eyes.
By the time she was dawn, she had a car cool.
Goodbye Yali
I’m flying in the sky now
Goodbye Yali
Your little grave is this year,
I was able to see tears faintly in the village.
I also stay in the world
I can not be forever
I did not know what to do to explain
I taught me to death.
Goodbye Yali
I’m flying in the sky now
Goodbye Yali
Your little grave is this year,
Goodbye Yali
I’m flying in the sky now
Goodbye Yali
Someday I was born in my friend next.
Find more lyrics at asialyrics.com
N.EX.T Lyrics – 날아라 병아리
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases