青い花 Lyrics – Mom

青い花 歌詞 Lyrics by Mom

僕が辿り着いた世界の果ては
名前を持たない人がいる
黄昏れを無邪気に映しながら
僕のギターは強くうなだれる

痛みは遅れてやってきて
猫が死んだってみんな気付かないよ
だしぬけにこぼれる涙の跡を
不思議そうに眺めるけど

「心配はいらない」と
他人の歌を繰り返した
生まれた場所も愛した人の顔も
忘れてしまいそうなんだよ

いまここに花を咲かせることが
この世界では一番素敵なことだよって
あの子の囁きが僕の耳元で
機械のように繰り返す

戻れない時間を閉じ込めたコーパルを
僕はひとつ割ってひとつ残したのさ
さよならは言わない
無限に延びた二人の影を

歪ませ鳴らしてみるだけさ
僕が辿り着いた世界の果ては
名前を持たない人がいる
足音を大袈裟に鳴らしながら

僕は生まれて初めて一人になる
冬の寒さに備えなくちゃな
いい加減な気持ちでは越せないんだろうな
鏡に映る知ったような眼差しは

この一突きで終わらせることができるかな
「遠くへ行きたい」と
君の声が響いて来る…！
20世紀の喜び悲しみを

僕は何一つ知ることができないんだね
いまここに浮かぶいくつもの嘘が
本当になって　それがやがて嘘になるかなんて
どんな風に生きようがきっと分からないよ

どんな風に死のうがきっと分からないよ
戻れない時間を閉じ込めたコーパルを
僕はひとつ割ってひとつ残したのさ
さよならは言わない

無限に延びた二人の影を
歪ませ鳴らしてみるだけさ
そういうものさ…
Find more lyrics at asialyrics.com

青い花 Lyrics Romanized

Boku ga tadori tsuita sekainohate wa
namae o motanai hito ga iru
tasogarere o mujaki ni utsushinagara
boku no gita wa tsuyoku unadareru

itami wa okurete yatte kite
neko ga shin datte min’na kidzukanai yo
dashinuke ni koboreru namida no ato o
fushigi-so ni nagamerukedo

`shinpai wa iranai’ to
tanin no uta o kurikaeshita
umareta basho mo aishita hito no kao mo
wasurete shimai-sona nda yo

ima koko ni hana o sakaseru koto ga
kono sekaide wa ichiban sutekina kotoda yotte
ano ko no sasayaki ga boku no mimimoto de
kikai no yo ni kurikaesu

modorenai jikan o tojikometa koparu o
boku wa hitotsu watte hitotsu nokoshita no sa
sayonara wa iwanai
mugen ni nobita futari no kage o

yugama se narashite miru dake sa
boku ga tadori tsuita sekainohate wa
namae o motanai hito ga iru
ashioto o ogesa ni narashinagara

boku wa umaretehajimete hitori ni naru
fuyu no samu-sa ni sonaenakucha na
ikagen’na kimochide wa kosenai ndarou na
kagaminiutsuru shitta yona manazashi wa

kono ichi tsuki de owara seru koto ga dekiru ka na
`tokuheikitai’ to
kiminokoe ga hibiite kuru…!
20 Seiki no yorokobi kanashimi o

boku wa nanihitotsu shiru koto ga dekinai nda ne
ima koko ni ukabu ikutsu mo no uso ga
honto ni natte sore ga yagate uso ni naru ka nante
don’nafuni ikiyouga kitto wakaranai yo

don’nafuni shinouga kitto wakaranai yo
modorenai jikan o tojikometa koparu o
boku wa hitotsu watte hitotsu nokoshita no sa
sayonara wa iwanai

mugen ni nobita futari no kage o
yugama se narashite miru dake sa
soiu mono sa…
Find more lyrics at asialyrics.com

青い花 Lyrics English

The end of the world I arrived
Some people have no name
While innocently reflecting the twilight
My guitar is strong

The pain comes late
Everyone doesn’t notice even the cat is dead
A trace of tears spilling in
I look at it strangely

“Don’t worry”
Repeated the song of others
The place where I was born and the face of the loved one
I’m going to forget it

Now to make flowers bloom here
It’s the most wonderful thing in this world
That child’s whisper is in my ear
Repeat like a machine

Copal that traps the time when you can’t return
I broke one and left one
Don’t say goodbye
The shadow of the two who extended infinitely

Just try to distort
The end of the world I arrived
Some people have no name
While exaggerating the footsteps

I will be alone for the first time in my life
I have to be prepared for the cold of winter
I guess it can’t be done with a sloppy feeling
What is the glance you know in the mirror

Can I end with this one thrust?
“I want to go far”
Your voice resounds …!
The joy of the 20th century

I can’t know anything
A number of lies that are floating here now
I wonder if it will be a lie soon
I don’t know how to live

I don’t know how to die
Copal that traps the time when you can’t return
I broke one and left one
Don’t say goodbye

The shadow of the two who extended infinitely
Just try to distort
That kind of thing …
Find more lyrics at asialyrics.com

Mom Lyrics – 青い花

Mom

青い花