何気ない一日 わずかに微笑むだけ
それだけでいいから それだけは守りたくて
だけどもあまりに あまりに時は早く
この手に積もっても 溶けゆく雪のようだね
今あなたと あなたと 確かに重ねた
笑顔も涙もいつか 生まれ変わる日が来ても
消えないで 消えないで
冬が春になって 新しい朝が来ても
消えないで いつまでも
このままであって
この手を離さないで
二度とはもう無い 「今」という時の中で
あなたと目が合い 優しく鼓動が揺れる
当たり前の事など どこにも どこにもない
何気無い出来事 何より嬉しかった
いつかあなたが 僕を思い出した時
この日の二人のワンシーン 覚えてくれていますか
大切な 大切な
「今」は過去になって 新しい「今」が来ても
消えないよ 消えないよ
このままであって
このままここにあるの
生まれ変わる日が来ても
消えないで 消えないで
冬が春になって 新しい朝が来ても
消えないで いつまでも
このままであって
この手を、、、
——————————————-
雪降る夜のバラード (雪夜的抒情曲)
平凡無奇的一天 只是淺淺微笑
只要這樣就夠了 我只想要守護這些
但是時間仍尚早
彷彿像堆積在我手中的雪 逐漸融化
今天與你 與你 確實交疊
即使終有一天 淚水與笑容重生之日到來
別消失 別消失
冬天變成春天 嶄新的早晨到來
別消失 永永遠遠
只要有這雙手
別放開這雙手
不會再來的｢當下｣ 這樣的時光中
與你視線交會 心跳溫柔地擺蕩
理所當然的事情 不存在 不存在於任何地方
日常的小事 比什麼都令人開心
未來當你 想起我的時候
這一天兩個人的畫面 你會記得嗎？
如此 重要的
｢當下｣將成為過去 即使嶄新的｢當下｣到來
也不會消失 不會消失喔
就這樣存在
就存在此處
即使轉生之日到來
別消失 別消失
冬天變成春天 嶄新的早晨到來
別消失 永永遠遠
只要有這雙手
這雙手….
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
TVXQ – もう愛してると言えない
TVXQ – Chocolate -Japanese Ver.-
雪降る夜のバラード Lyrics Romanized
Nanigenai tsuitachi wazuka ni hohoemu dake
sore dakede ikara soredake wa mamoritakute
dakedomo amarini amarini toki wa hayaku
kono-te ni tsumotte mo toke yuku yuki no yoda ne
ima anata to anata to tashikani kasaneta
egao mo namida mo itsuka umarekawaru hi ga kite mo
kienai de kienai de
fuyu ga haru ni natte atarashi Cho ga kite mo
kienai de itsu made mo
kono mamadeatte
kono-te o hanasanaide
nidoto wa mo nai `ima’ to iu toki no naka de
anata to me ga ai yasashiku kodo ga yureru
atarimae no koto nado dokoni mo dokoni mo nai
nanigenai dekigoto naniyori ureshikatta
itsuka anata ga boku o omoidashita toki
kono Ni~Tsu no futari no wanshin oboete kurete imasu ka
taisetsuna taisetsuna
`ima’ wa kako ni natte atarashi `ima’ ga kite mo
kienai yo kienai yo
kono mamadeatte
konomama koko ni aru no
umarekawaru hi ga kite mo
kienai de kienai de
fuyu ga haru ni natte atarashi Cho ga kite mo
kienai de itsu made mo
kono mamadeatte
kono-te o, , ,
— — — — — — — — — – ————————
yukifuru yoru no barado (yukiyo-teki jojo-kyoku)
heibon mu ki-teki itten tadakore 淺淺 Bisho
tada yo 這樣 就夠 Ryo ga tada so yo shugo 這些
Tadashi jikan 仍尚 Haya
hofutsu-zo taiseki Ariga shuchu-teki yuki chikuzen Toru-ka
ima Takashi Atae 你 Atae 你 Kaku Minoru 交疊
Soku-shi tsui Yuichi ten 淚水 Atae Emi Iruru Shigeo no Ni~Tsu taurai
-betsu shoshitsu-betsu shoshitsu
toten 變成 Shunten zanshin-teki soshin taurai
-betsu shoshitsu Ei eien to
tada yo yu 這雙-Te
betsu ho Hiraki 這雙-Te
fu 會再 來的 `Atari-ka’ 這樣-Teki tokimitsu-chu
Atae 你視-Sen 交會 Kokoroodo 溫柔-Chi 擺蕩
Ri-sho to zen-teki jijo fu sonzai fu sonzai 於任 Nan chiho
nichijo-teki shoji-hi inmo-to-rei hito Hiraki kokoro
Miki Atari 你 Soki ga-teki jiko
這 一天兩個人的畫面 你會 Kitoku 嗎 ?
Gotoshi juyo-teki
`Atari-ka’ Masaru Sei tame kako soku-shi zanshin-teki `Atari-ka’ taurai
也不 會 Shoshitsu fu 會 Shoshitsu 喔
就這 樣 Sonzai
就 Sonzai konotokoro
soku-shi 轉生 No Ni~Tsu taurai
-betsu shoshitsu-betsu shoshitsu
toten 變成 Shunten zanshin-teki soshin taurai
-betsu shoshitsu Ei eien to
tada yo yu 這雙-Te
這雙-Te….
Find more lyrics at asialyrics.com
雪降る夜のバラード Lyrics English
A casual day, just a slight smile
That’s all you need, so I just want to protect it
But too early
Even if it piles up in this hand, it looks like melting snow
Now you and you certainly overlapped
Smiles and tears someday, even if the day comes
Don’t disappear Don’t disappear
Even if winter becomes spring and a new morning comes
Don’t disappear forever
As it is
Don’t let go of this hand
Never again in the time of “now”
Eyes meet you and your heart beats gently
There is no such thing as a matter of course
A casual event, I was more than happy
Someday when you remember me
Do you remember the scene of the two of us on this day?
Important important
“Now” is in the past, even if a new “now” comes
It won’t disappear It won’t disappear
As it is
It’s here as it is
Even if the day of rebirth comes
Don’t disappear Don’t disappear
Even if winter becomes spring and a new morning comes
Don’t disappear forever
As it is
This hand …
——————————————-
Snowy night ballad (snowy night lyricism)
A mediocre and bizarre one heavenly smile
只 耙 樣 椠 褠 Completion
However, the time is too early
Reminiscent of the accumulation of snow in the middle of the snow
Ima Tenyo 你 與 你 Confidence
Immediate use end Yuichi Ten Naomizu Yosho Shigeo Shigeyuki Nichirai
Another disappearance Another disappearance
Atarashii Asahi Atarashii Asahi
Another disappearance eternal eternity
All you need is a crawling hand
Separate release crawling hand
Unrequited “Underground” Crawling time light
與 你 Line of sight crossing heart jumping soft ground
Reasonable circumstances Non-existence Non-existence
Daily small affairs
Future Recollection Selfish Time
Tael Tael Personal Tael Face 你 會 旎?
This is important
“Toshita” is the past, and the new “Toshita” has arrived.
Ya unrequited disappearance unrequited disappearance
Existence
Existence
Immediate use of reincarnation
Another disappearance Another disappearance
Atarashii Asahi Atarashii Asahi
Another disappearance eternal eternity
All you need is a crawling hand
Crawling hand ….
Find more lyrics at asialyrics.com
TVXQ Lyrics – 雪降る夜のバラード
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases