逸らさず見ていてよ
わたしの写真が灰になるまで
喉が焼けて掠れるまで
シャッター切って死なせて
氷張りの家
燻る暖炉 息を吹いた
まだ火は消えない かすかに音を立てる
何を燃やそう カーテンも花も跡形もない
冷えた四肢は 重ねて寄せるだけじゃ足りない
※逸らさず見ていてよ
わたしの写真が灰になるまで
過去と今をゼロに戻し わたしをわたしで葬る
あなたを温めて 埃に塗れた銀色の猫
喉が焼けて掠れるまで
シャッター切って死なせて※
あなたの写したわたしは 白くはにかんでる
まだ何色へと染まるのかさえ知らず
炎の中 捩れる顔が浮かんできえる
窪み落ちた記憶の言葉 放り投げては
逸らさず見ていてよ
わたしの写真が灰になるまで
開いた穴を塞ぐように わたしはダイヤを葬る
あなたを温めて 埃に塗れた銀色の猫
身体中に刻みつけた 刻印ごと愛して
すべて燃やそう あなたの頬を照らせるように
立ち上った 煙や煤が目にしみても
(※くり返し)
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
銀猫 Lyrics Romanized
Sorasazu mite ite yo
watashi no shashin ga hai ni naru made
nodo ga yakete kasureru made
shattā kitte shina sete
kōri-bari no ie
iburu danro iki o fuita
mada hi wa kienai kasuka ni otowotateru
nani o moyasou kāten mo hana mo atokatamonai
hieta shishi wa kasanete yoseru dake ja tarinai
※ sorasazu mite ite yo
watashi no shashin ga hai ni naru made
kako to ima o zero ni modoshi watashi o watashi de hōmuru
anata o atatamete hokori ni nureta gin’iro no neko
nodo ga yakete kasureru made
shattā kitte shina sete※
anata no utsushi shita watashi wa shiroku hanikan deru
mada naniiro e to somaru no ka sae shirazu
-en no naka nejireru kao ga ukande kieru
kubomi ochita kioku no kotoba hōri nagete wa
sorasazu mite ite yo
watashi no shashin ga hai ni naru made
aita ana o fusagu yō ni watashi wa daiya o hōmuru
anata o atatamete hokori ni nureta gin’iro no neko
karadajū ni kizamitsuketa kokuin-goto ai sh#te
subete moyasou anata no hoho o teraseru yō ni
tachinobotta kemuri ya susu ga me ni shimite mo
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at asialyrics.com
銀猫 Lyrics English
Keep watching
Until my picture is ash
Until my throat burns
Release the shutter and let me die
Ice house
Smoke fireplace Breathe
The fire doesn’t go out yet
What to burn No curtains, flowers or traces
For cold limbs, just stacking them together is not enough
*Please watch without turning away
Until my picture is ash
Return the past and present to zero and bury me with me
A silver cat that warms you and is covered in dust
Until my throat burns
Release the shutter and let me die*
Your copy of me is white
I don’t even know how many colors to dye
A twisting face can come up in the flame
The words of the memory that fell
Keep watching
Until my picture is ash
I’ll bury the diamond, like closing an open hole
A silver cat that warms you and is covered in dust
I love you with the carved inscription on my body
Let’s burn everything, let your cheeks shine
Even if the smoke and soot that stood up are in your eyes
(* Repeat)
Find more lyrics at asialyrics.com
天野月子 Lyrics – 銀猫
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=PvgfdllpE3w