はじめて私に スミレの花束くれた人は
サナトリウムに消えて
それきり戻っては来なかった
はじめて私が 長い長い手紙書いた人は
仲間たちの目の前で
大声で読みあげ 笑ってた
私がまだ 一人旅に憧れてた頃
もう幾つ目の 遠回り道 行き止まり道
手にさげた鈴の音は
帰ろうと言う 急ごうと言う
うなずく私は 帰り道も
とうになくしたのを知っている
はじめて私に 甘い愛の言葉くれた人は
私が勤めた店に 前借りに現われ雲隠れ
はじめて私に 笑い顔がいいと言った人は
あれは私の聞き違い
隣の席の娘あての挨拶
もう幾つ目の 遠回り道 行き止まり道
手にさげた鈴の音は
帰ろうと言う 急ごうと言う
うなずく私は 帰り道も
とうになくしたのを知っている
はじめて私に 永遠の愛の誓いくれた人は
ふたりで暮らす家の 屋根を染めに登り
それっきり
はじめて私に 昔は忘れろと言った人は
今度は 彼の 人違い
あまりに誰かを待ちすぎたあげくに
もう幾つ目の 遠回り道 行き止まり道
手にさげた鈴の音は
帰ろうと言う 急ごうと言う
うなずく私は 帰り道も
とうになくしたのを知っている
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中島みゆき – た・わ・わ
中島みゆき – くらやみ乙女
遍路 Lyrics Romanized
Hajimete watashi ni sumire no hanataba kureta hito wa
sanatoriumu ni kiete
sore kiri modotte wa konakatta
hajimete watashi ga nagai nagai tegami kaita hito wa
nakama-tachi no menomaede
ōgoe de yomi age waratteta
watashi ga mada hitoritabi ni akogare teta koro
mō ikutsu-me no tōmawari-dō ikidomari-dō
-te ni sageta suzunooto wa
kaerou to iu isogou to iu
unazuku watashi wa kaerimichi mo
tōni naku shita no o shitte iru
hajimete watashi ni amai ai no kotoba kureta hito wa
watashi ga tsutometa mise ni maegari ni araware kumogakure
hajimete watashi ni warai-gao ga ī to itta hito wa
are wa watashi no kiki chigai
tonari no seki no musume-ate no aisatsu
mō ikutsu-me no tōmawari-dō ikidomari-dō
-te ni sageta suzunooto wa
kaerou to iu isogou to iu
unazuku watashi wa kaerimichi mo
tōni naku shita no o shitte iru
hajimete watashi ni eien no ainochikai kureta hito wa
futari de kurasu ie no yane o some ni nobori
sore kkiri
hajimete watashi ni mukashi wa wasurero to itta hito wa
kondo wa kare no hitochigai
amari ni dareka o machi sugita ageku ni
mō ikutsu-me no tōmawari-dō ikidomari-dō
-te ni sageta suzunooto wa
kaerou to iu isogou to iu
unazuku watashi wa kaerimichi mo
tōni naku shita no o shitte iru
Find more lyrics at asialyrics.com
遍路 Lyrics English
The person who gave me a bouquet of violets for the first time
Disappear into sanatorium
It never came back
For the first time I wrote a long long letter
In front of my friends
I read it out loud and was laughing
When I was still longing to travel alone
Another roundabout way road
The sound of the bell I gave to my hand
Say go home say hurry
I nod me on my way home
I know I lost
The person who gave me the words of sweet love for the first time
At the shop I worked for
The first person to tell me that he has a good smile
That is my misunderstanding
Greeting to the daughter next door
Another roundabout way road
The sound of the bell I gave to my hand
Say go home say hurry
I nod me on my way home
I know I lost
For the first time to me, a person who promised eternal love
Climb to dye the roof of a house where they live together
That’s all
For the first time, those who told me to forget
This time he’s wrong
Waiting too long for someone
Another roundabout way road
The sound of the bell I gave to my hand
Say go home say hurry
I nod me on my way home
I know I lost
Find more lyrics at asialyrics.com
中島みゆき Lyrics – 遍路
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases