街には眩しい飾りが縊れて
冷えた体をぎゅっと温め合う人々
ねえ、あなたのその目にはどう映ってるの
興味もないかな
あなたとの未来を幾度思い描いた?
でも私だけだったのそれは
私が居なくてもあなたは生きていける
少しの打算も無く想い合えた
あの頃の二人が羨ましいね
「別れよう」の一言で終われてしまう今が
残酷で苦しい
私の薬指絡みついた愛で
満たされていた痛みも溶けた
寂しいほどあなたを感じたから
儚いまま時計の針は動き出していくけど
後になってわかったって遅いけど
大丈夫元の二人に戻るだけだよ
ただそれだけなんだ
「愛してた、さようなら」
「とても幸せでした」「本当ありがとう」
最後くらいはいい人で終わらせて
あなたとの未来を幾度思い描いた?
だけどもうそれも意味がないこと
思い出に変えていく
時計の針は動き出したんだ
あなたが居なくても…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
追憶の光 (Tsuioku no Hikari) Lyrics Romanized
Machi ni wa mabushii kazari ga kubirete
hieta karada o gyutto atatame au hito 々
Nē, anata no sono-me ni wa dō utsutteru no
kyōmi mo nai ka na
anata to no mirai o ikudo omoiegaita?
Demo watashi dakedatta no soreha
watashi ga inakute mo anata wa ikiteikeru
sukoshi no dasan mo naku omoi aeta
anogoro no futari ga urayamashī ne
`wakareyou’ no hitokoto de owarete shimau ima ga
zankokude kurushī
watashi no kusuriyubi karamitsuita ai de
mitasa rete ita itami mo toketa
sabishī hodo anata o kanjitakara
hakanai mama tokei no hari wa ugokidashite ikukedo
-go ni natte wakatta tte osoikedo
daijōbu-moto no futari ni modoru dakeda yo
tada sore dakena nda
`aishiteta, sayōnara’
`totemo shiawasedeshita’`hontō arigatō’
saigo kurai wa ī hito de owara sete
anata to no mirai o ikudo omoiegaita?
Dakedo mō sore mo imi ga nai koto
omoide ni kaete iku
tokei no hari wa ugokidashita nda
anata ga inakute mo…
Find more lyrics at asialyrics.com
追憶の光 (Tsuioku no Hikari) Lyrics English
A dazzling decoration gathers around the city
People who warm their cold bodies
Hey, how does it look in your eyes
I’m not interested
How often did you envision your future?
But I was the only one
You can live without me
I could remember each other without any calculations
I’m jealous of those two
Now that the word “let’s say goodbye” ends
Cruel and painful
With the love entwined with my ring finger
The pain that was being filled has melted
I felt you so lonely
The hands of the clock will start to move while it is fleeting
It’s too late to find out later
All you have to do is return to the original two
That’s it
“I loved you, goodbye”
“I was very happy” “Thank you very much”
End with a good person
How often did you envision the future with you?
But that doesn’t make sense anymore
Turn it into a memory
The clock hands have started to move
Even without you…
Find more lyrics at asialyrics.com
山本彩 (Sayaka Yamamoto) Lyrics – 追憶の光 (Tsuioku no Hikari)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases